← Back

ロエベ、新クリエイティブデュオ初のメンズウェアを発表。ランウェイ限定ルックが魅せる「遊び」の精神【2026-27年秋冬コレクション】

Source
2026年3月6日(現地時間)、ジャック・マッコローとラザロ・ヘルナンデス率いるロエベの2026-27年秋冬コレクションが発表された。

ロエベの2026-27年秋冬ランウェイショーを数日後に控えたある日、ジャック・マッコローとラザロ・ヘルナンデスは、自分たちのコレクションを自らショッピングするように品定めしていた。「これ、自分用に欲しいな」とヘルナンデスは言いながら、アクアソックとクライミングシューズを掛け合わせたような、つま先がラバー素材のフラットなスリッポンスニーカーを手に取った。 パリの明るいデザインスタジオで、彼らは様々な色のスエードハンドバッグが並ぶ棚を見つめ、今度は丸み帯びた黒のヌバックブリーフケースを持ち上げた。「これにするよ」。「いいね! だって僕はブラウンを選んだから」とマッコローが応じた。 2002年にニューヨーク発のブランド、プロエンザ スクーラーを立ち上げ以来ウィメンズウェアを専門作り続けてきたふたりにとって、これは新鮮かつ刺激的体験だった。公私ともにパートナーである彼らは、昨年ディオールに移ったジョナサン・アンダーソンの後任としてロエベに加わるまで、メンズウェアを手がけたことがなかったのだ。「利己的な理由で、すごくワクワクしていますよ」とマッコローは冗談めかす。ヘルナンデスは、ファジーなシアリングとギンガムチェックの3つのフードが抽象彫刻のように重なり合ったボマージャケットを羽織る完璧にフィットしていた。 ふたりは、自分たちがロエベに持ち込んだ明るいスピリットを象徴する、遊び心あふれるアウターをいくつか取り出した。ライフベストのように膨らむレザーパーカ、「マッシュルームフィット」と彼らが呼ぶ、丸み帯びたクロップドシルエットのチェックボマージャケット、「とてもテクノロジカルな」素材織り刺繍仕上げ、ダチョウののように見せたオーバーコート、そして継ぎ目のないスカイブルーのレザーで作られたフーディ。 ■のメンズウェアを手がけた「ロエベ・ボーイズ」 今季のメンズウェアは、まるでフランスのフィルム・ノワールから抜け出してきたかのような、シリアスでシネマティックなコレクションが数多く見られる。だが、マッコローとヘルナンデスのデュオはよりファンキーかつ触覚的、そして想像力と内なるエキセントリックさをかき立てる風変わりなビジョンで、魅力的なオルタナティブを提示した。 ラックを見て進みながら、彼らはラバーの小さなパジャマトップを楽し揺らす。ハリー・スタイルズのワードローブに舞い込みそうな一着だ。「ちょっと変態っぽいですよね」と、マッコローはいたずらっぽくウインクする。「プレッピーで野暮ったい雰囲気があって、それも好きなんですが、完全にどうかしてる感じ作っています」と、ヘルナンデスが付け加えた。 パーソンズ美術大学の学生だった1998年、ニューヨークのナイトクラブで出会っからずっと一緒にやってきたせいもあるのだろう、マッコローとヘルナンデスはファッション界で広く「ザ・ボーイズ」と呼ばれてきた。そんな彼らも今や「ロエベ・ボーイズ」だ。 実際、ふたりには少年のようなエネルギーがあり、じっとしていることなどできないように見える。自分たち手がけた、タリア・チェトリット撮影によるセクシーな広告すでにパリ中に掲出されていると聞いたときには驚いたという。同時に7つのコレクションに取り組む忙しさで、気づく暇もなかったのだ。「ここに住んでるみたいなものですから」と、ヘルナンデスはデザインスタジオを指して言う。 ラグジュアリーファッションの頂点にいる同業者たちと同じ勤勉さを持ちながらも、マッコローとヘルナンデスは気取り虚飾とは無縁だ。服装も昔と変わらず、クリエイティブ・ディレクターらしい飾らない装いにプレッピー風味混ざっている。彼らはヴィンテージのポロニットやシンプルなストレートパンツを好み、私が訪れた日はお揃いの黒いサロモンのスニーカーを履いていた。 ふたりはよく笑い互いの言葉を素早く補完し合う。「私たち長期的な計画を立てたことなんて一度もなくて」。プロエンザ スクーラーを離れ、LVMH傘下のブランドというビッグな仕事を選んだのはなぜかという私の問いにマッコローがそう答えると、「ニューヨークに飽きてただけですよ」とヘルナンデスがすかさず付け加える。「とても長い間いたし、やり切った感じがありました。そんなところにロエベから電話が来て、『いいじゃん!』ってなったんです」 ロエベにやって来たふたりは、プロエンザ スクーラーがブレイクしてニューヨークで名声を得た20代前半弾けるようなエネルギーを取り戻した。「遊び」のある実験精神は元から備えていた彼らだが、ロエベが有する高度なクラフツマンシップが新た創造性開いた。「ものづくりの世界で技術的可能最先端押し広げているところです」とヘルナンデスが言うと、「本当に楽しい。このブランドの可能性にはびっくりです」とマッコローが続けた。 それと同時に、独立系ブランドの予算規模長年培っ創意工夫感覚健在だ。上半分が短く刈り込ん濃い茶色で、下半分がよりグレーがかったシャギーな毛並み仕上げられたシアリングのフーディの前で足が止まった。「プードルのトリマーに依頼したんですよ!」。ヘルナンデスは笑うが、別に冗談を言っているわけではない。文字通り、プードルの毛を刈る専門家にシアリングのフェードを整えてもらったのだという。新しい楽しむ暇はないかもしれないが、彼らが人生最高の時間を過ごしていることは間違いない。 ■「遊び」の精神とクラフツマンシップの融合 昨年9月にウィメンズウェアでのデビューを成功させた後の、ふたりの次なる大きな挑戦がメンズウェアのローンチだった。「私たち自身が男だから、ある意味ではよりパーソナルなんです」。ランウェイアイテムがずらりと並ぶレールに囲まれたソファに腰掛けるなり、ヘルナンデスは言った。 「(ウィメンズに比べ)もっと簡単かも?」と、マッコローは付け加える。「でも、男性のスーツを形にするのが一番難しい作業だというのがわかりました。ラペルの長さ構造、スタイリング……プロポーションがすべてですから。ニュアンスとディテールが重要なんです。ウィメンズウェアなら、もっと大胆なデザインができることも多いんですけどね」 ふたりは座ったと思うとすぐ立ち上がり、さらにルックを見せてくれた。少なくとも今のところ、メンズはウィメンズと対応するように展開され、素材とフォルムのアンドロジナスなデザイン言語で統一されている。「コレクションをまとめる段階で、どれが男でどれが女かをほぼ無視しました。全体流れや、お互いにどんなつながりがあるかのほうを見たんです」と、マッコローは話した。今回は男女合同のコレクション発表となったが、6月のパリ・メンズファッションウィークでは独立したショーを行い、メンズウェアのビジョンを前面打ち出す予定だ。 そのための確かな土台すでに築かれている。私の目を引いたのは細身のネイビースーツ。ミスマッチなチェックのモックネックとギンガムのシルクシャツを合わせたスタイリングに、抗いがたい魅力感じた。シンプルに見える服にも巧妙なサプライズが潜む。コーデュロイパンツのようにしか見えなかった一本は、はシアリングを精巧刈り込み真っ直ぐ幅広浮き上がらせたものだった。 ランウェイでは、成形ラテックスの鮮やかなグリーンのオーバーコートが弾むように躍動したが、店頭ではウール素材置き換えられるという。「これはひとつのコンセプトであり、表現であり、フィーリングであり、素材感を伝えるものでしかありません」とヘルナンデス。「そして店に行けば、買えるものがたくさん並びますよ」とマッコローが付け加える。 彼らはほかに何を自ら買いたいと思うのだろう? マッコローは、クレイジーなギンガム織られた分厚いスキーニットを指差す路上三角コーンのようなオレンジ色のラテックスを塗りつけたコットンジーンズと合わされたアイテムだ。「必ずしも自分では着ないかもしれないけど。ショーのためのルックですね。でも、それが私たちが服を着るときのスタイルだと思いますから。シャツはたいていタックインして、パンツはストレートでボーイッシュ、っていうのがね」 ヘルナンデスは、彼ら自身がスタジオで着ていそうにも思えるセーターを持ってきた。一見すると端正なチェックのニットにしか見えないが、近くで見ると極細のレザー素材でできていることがわかった。特殊機械編み上げたものだ。「だって、私の服装はだいたいこんな感じですからね。ただし素材は別だけど」とマッコロー。ヘルナンデスはそのレザーセーターを見つめ、心の中でカートに入れているかのようだった。「自分なら着るかも!」と彼は言った。 From GQ.COM By Samuel Hine Translated and Adapted by Yuzuru Todayama

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
4 せい (製) : -made; make
4 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
4 付け加えるつけくわえる (付け加える) : to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
3 自分じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
3 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
3 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
3 手がけるてがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
3 感じかんじ (感じ) : feeling; sense; impression
3 私たちわたしたち (私たち) : we; us
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
2 見つめるみつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
2 丸みまるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity
2 帯びるおびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
2 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
2 昨年さくねん (昨年) : last year
2 冗談じょうだん (冗談) : jest; joke; funny story
2 え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
2 織るおる (織る) : to weave
2 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
2 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
2 すでにすでに (既に) : already; too late
2 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 服装ふくそう (服装) : garments; attire
2 互いたがい (互い) : each other; one another
2 精神せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
2 刈り込むかりこむ (刈り込む) : 1. to prune; to trim; to cut back; to clip 2. to reap (a crop) and put into storage; to harvest
2 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 秋冬しゅうとう (秋冬) : Shuutou (given)
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 品定めしなさだめ (品定め) : evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
1 掛け合わせるかけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
1 つま先つまさき (つま先) : toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 様々さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 持ち上げるもちあげる (持ち上げる) : 1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 立ち上げるたちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 専門せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
1 新鮮しんせん (新鮮) : fresh
1 刺激的しげきてき (刺戟的) : stimulating; exciting; provocative
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 公私こうし (公私) : public and private; official and personal; government and people
1 移るうつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
1 後任こうにん (後任) : successor
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 利己的りこてき (利己的) : selfish; egoistic; self-serving; self-interested
1 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 めかすめかす (粧す) : 1. to adorn oneself; to dress oneself up 2. to give an air of; to make oneself seem like
1 抽象ちゅうしょう (抽象) : abstract
1 彫刻ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture
1 重なり合うかさなりあう (重なり合う) : to lie on top of each other; to overlap; to pile up
1 羽織るはおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.)
1 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 持ち込むもちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
1 あふれるあふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
1 取り出すとりだす (取り出す) : 1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
1 膨らむふくらむ (膨らむ) : to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
1 刺繍ししゅう (刺繍) : embroidery
1 はね (羽) : 1. feather; plume; down 2. wing
1 継ぎ目つぎめ (継ぎ目) : joint; seam; joining point
1 はつ (初) : first; new
1 今季こんき (今季) : this season
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 抜け出すぬけだす (抜け出す) : 1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
1 数多くかずおおく (数多く) : in great numbers
1 触覚しょっかく (触覚) : 1. sense of touch 2. tactile; tactual
1 想像力そうぞうりょく (想像力) : (power of) imagination
1 かき立てるかきたてる (掻き立てる) : 1. to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) 2. to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate
1 風変わりふうがわり (風変わり) : strange; eccentric
1 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
1 揺らすゆらす (揺らす) : to rock; to shake; to swing
1 舞い込むまいこむ (舞い込む) : 1. to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in 2. to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
1 変態へんたい (変態) : 1. transformation 2. abnormality
1 っぽいっぽい : -ish; -like
1 いたずらいたずら (悪戯) : 1. mischief; prank; trick; practical joke 2. pastime; hobby
1 野暮ったいやぼったい (野暮ったい) : unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 出会うであう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 少年しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad
1 じっとじっと (凝乎と) : 1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 広告こうこく (広告) : 1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
1 掲出けいしゅつ (掲出) : posting (e.g. a notice); displaying; putting up
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 住むすむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 指すさす (指す) : 1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
1 頂点ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex
1 同業者どうぎょうしゃ (同業者) : person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
1 勤勉きんべん (勤勉) : diligent; industrious
1 気取りきどり (気どり) : affectation; pretension
1 虚飾きょしょく (虚飾) : ostentation; show; affectation
1 無縁むえん (無縁) : 1. unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 飾るかざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 装いよそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
1 風味ふうみ (風味) : taste; flavor; flavour
1 混ざるまざる (混ざる) : to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
1 好むこのむ (好む) : to like; to prefer
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 お揃いおそろい (お揃い) : 1. being together; going together 2. matching (clothing); going together
1 履くはく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
1 笑うわらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile
1 補完ほかん (補完) : complementation; supplementation; completion
1 長期的ちょうきてき (長期的) : long-term
1 立てるたてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
1 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 傘下さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
1 問いとい (問い) : question; query
1 飽きるあきる (飽きる) : to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
1 すかさずすかさず (透かさず) : without a moment's delay
1 じゃんじゃーん : 1. ta-dah!; ta-da!; voilà! 2. clash; crash; bang
1 名声めいせい (名声) : fame; reputation; renown
1 前半ぜんはん (前半) : first half
1 弾けるはじける (弾ける) : 1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
1 取り戻すとりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover
1 実験じっけん (実験) : experiment
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 有するゆうする (有する) : to have; to possess; to own; to be endowed with
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 創造性そうぞうせい (創造性) : creativity
1 とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 ものづくりものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
1 技術的ぎじゅつてき (技術的) : technical; practical
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 最先端さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
1 押し広げるおしひろげる (押し広げる) : to extend; to expand; to spread out
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 独立系どくりつけい (独立系) : independent; unaffiliated; self-funding
1 予算よさん (予算) : estimate; budget
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 培うつちかう (培う) : to cultivate; to foster
1 創意工夫そういくふう (創意工夫) : being imaginative and creative; creative originality
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 健在けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong
1 濃いこい (濃い) : 1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
1 毛並みけなみ (毛並み) : 1. coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair 2. type; sort
1 止まるとまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 依頼いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
1 文字もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 刈るかる (刈る) : to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest
1 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 人生じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 挑戦ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
1 ずらりずらり : in a row; in a line
1 囲むかこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 腰掛けるこしかける (腰掛ける) : to sit (down)
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 一番いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most
1 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
1 長さながさ (長さ) : length
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 統一とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 無視むし (無視) : disregarding; ignoring
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
1 男女だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders
1 合同ごうどう (合同) : 1. combination; union; incorporation; amalgamation; fusion 2. congruence
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 前面ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
1 打ち出すうちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
1 土台どだい (土台) : 1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
1 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
1 引くひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 細身ほそみ (細身) : narrow; thin (sized); slender
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 抗うあらがう (抗う) : to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
1 がたいガタイ : body build
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 巧妙こうみょう (巧妙) : ingenious; skillful; clever; deft
1 潜むひそむ (潜む) : to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 精巧せいこう (精巧) : elaborate; delicate; exquisite
1 真っ直ぐまっすぐ (真っ直ぐ) : 1. straight (ahead); direct; upright; erect 2. straightforward; honest; frank
1 幅広はばびろ (幅広) : wide-width (e.g. cloth); broad
1 うね (畝) : 1. ridge (in field); row of raised earth when planting crops 2. rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
1 浮き上がるうきあがる (浮き上がる) : 1. to float; to rise to the surface 2. to stand out; to be visible
1 成形せいけい (成型) : 1. cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy) 2. forming; shaping; fashioning
1 鮮やかあざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 弾むはずむ (弾む) : 1. to spring; to bound; to bounce 2. to be stimulated; to be encouraged; to get lively
1 躍動やくどう (躍動) : lively motion; throb
1 店頭てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
1 置き換えるおきかえる (置き換える) : to replace; to move; to change the position of
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 分厚いぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy
1 指差すゆびさす (指差す) : to point at
1 路上ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
1 三角さんかく (三角) : triangle; triangular shape
1 オレンジ色オレンジいろ (オレンジ色) : orange (colour, color)
1 塗りつけるぬりつける (塗り付ける) : to daub; to smear
1 合わすあわす (合わす) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 しもしも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
1 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 一見いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
1 端正たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful
1 極細ごくぼそ (極細) : 1. superfine; extra-fine; extremely thin 2. extra-fine woollen yarn
1 特殊とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique
1 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
1 編み上げるあみあげる (編み上げる) : 1. to finish knitting 2. to lace from bottom to top
1 ただしただし (但し) : but; however; provided that
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire