重要

熊本地震 お盆にふるさとで実家の片づけ行う人も | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
ぼん
1. tray 2. family; household
N1
×3
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
N2
×4
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
実家
じっか
(one's parents') home
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
N1
地震で大きな被害があった熊本県氷川町では、お期間ふるさと実家片づけなどを行う人の姿がみられました。

今月10日には秋田県に住む息子の憲麻さん(38)が氷川町戻り、おの15日も利香さんと一緒に家の前に散乱したなどを片づけていました。

これまでおには、熊本市県外に住む子ども集まっていましたが、ことしは、まったく違うおになっています。

家の再建については見通し立っておらず、利香さんは、いまは八代市にある自身実家寄せているということです。

前田利香さんは「ことしは家族そろってお墓参りへ行くこともできません。まだ夫の遺影も家から取り出せていませんが、沈んでばかりもいられないので前を向いていきたいです」と話していました。

また息子の憲麻さんは「本当あぜんとしています。これが現実とは信じることができません。いつもどおり、家族みんなで集まる正月迎えられるように1日も早い復興を願っています」と話していました。

今回の地震で被災した熊本県氷川町の高校生が「自分ができることで地元の力になりたい」と、隣の八代市災害ボランティアに参加しました。

14日、災害ボランティアに参加したのは氷川町自宅被災した高校2年生の福原叶多さん(16)です。

福原さんは、ボランティアグループのメンバーとともに八代市公民館訪れ断水で洗濯や入浴ができない住民のために、高校の建築科で使い方を学ん電動のドライバーやのこぎりを使って、給水タンクや洗濯機仮設のシャワースペースを設置しました。

地震のあと福原さんの自宅では家具のほとんどが倒れたほか、一時断水するなどして、生活を立て直すのに2週間ほどかかったと言います。

福原さんは「自分のできることで地元の力になりたい」と災害ボランティアに参加することを決めたということです。

支援を受けた八代市の79歳の男性は「断水が続いて、お風呂入れず洗濯ができない住民がいるので、こうしたボランティアの活動非常ありがたい」と話していました。

福原さんは「氷川町でも多くの建物が倒壊し、さみしい気持ちになります。自分にできることはこれぐらいしかありませんが、地元の力になりたいと思って参加しました」と話していました。

この記事の単語 (76)

×5
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×5
ぼん
1. tray 2. family; household
×5
福原
ふくはら
Fukuhara (place; surname)
×4
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×3
利香
としか
Toshika (fem)
×3
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×3
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×3
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
実家
じっか
(one's parents') home
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
古里
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×1
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
秋田県
あきたけん
Akita prefecture (Tōhoku area)
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
かわら
roof tile
×1
片付ける
かたづける
1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute)
×1
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×1
県外
けんがい
outside the prefecture
×1
子供
こども
child
×1
まご
grandchild
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
1. body 2. oneself
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
前田
あえだ
Aeda (surname)
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
墓参り
はかまいり
visit to a grave
×1
遺影
いえい
portrait of deceased person
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
沈む
しずむ
1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
唖然
あぜん
dumbfounded; in mute amazement
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×1
正月
しょうがつ
1. New Year (esp. first three days) 2. first month of the year; January
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
叶多
かなた
Kanata (fem)
×1
公民館
こうみんかん
public hall; community center; community centre
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
電動
でんどう
electric
×1
のこぎり
1. saw 2. musical saw
×1
給水
きゅうすい
water supply
×1
洗濯機
せんたくき
washing machine (laundry)
×1
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
家具
かぐ
furniture
×1
倒れる
たおれる
1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
立て直す
たてなおす
1. to put back up; to stand back up 2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
風呂
ふろ
1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
×1
寂しい
さびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate