Published: 2024-11-20 17:44
“北朝鮮兵士 ウクライナとの戦闘参加を把握” 韓国情報機関
韓国の情報機関は、ロシアに派遣された北朝鮮の部隊が、ロシアの空てい旅団などに配属され訓練を行うとともに、一部の兵士がウクライナ側との戦闘に参加したことを把握したと明らかにしました。死傷者が出ているとの見方も示しています。
韓国の情報機関、国家情報院は20日、ウクライナへの軍事侵攻を続けるロシアに派遣された北朝鮮の部隊の、最新の動向について国会の情報委員会に報告しました。
報告を受けた議員によりますと、およそ1万1000人がロシア北東部で訓練を終え、10月下旬に西部クルスク州に移動したあと「現在、ロシアの空てい旅団や海兵隊などに配属され、戦術やドローンに対応するための訓練を受けている」ということです。
そのうえで一部の兵士がウクライナ側との戦闘に参加したことを把握したと明らかにし、死傷者が出ているとみて、被害の規模などを確認しているという説明を受けたということです。
また、北朝鮮からロシアへの軍事支援について「砲弾やミサイルに続いて、自走砲や、240ミリ口径のロケット砲などの長距離砲も追加で輸出した」としています。
一方、報告を受けた議員はキム・ジョンウン（金正恩）総書記のロシア訪問の可能性についても言及があったとしていて、国家情報院はロシアから北朝鮮に対する兵器や軍事技術の支援の動向を注視していくということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 4 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 3 | 訓練 | くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline |
| 3 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 3 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 2 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 2 | 情報機関 | じょうほうきかん (情報機関) : intelligence agency |
| 2 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 2 | 部隊 | ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party |
| 2 | てい | てい (体) : appearance; air; condition; state; form |
| 2 | 旅団 | りょだん (旅団) : brigade |
| 2 | 配属 | はいぞく (配属) : assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.) |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 兵士 | へいし (兵士) : soldier |
| 2 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 死傷 | ししょう (死傷) : casualties; injuries and deaths |
| 2 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 2 | 軍事 | ぐんじ (軍事) : military affairs |
| 2 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
| 2 | 議員 | ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 侵攻 | しんこう (侵攻) : invasion |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 国会 | こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) |
| 1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 北東部 | きたとうべ (北東部) : Kitatoube (surname) |
| 1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
| 1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 海兵隊 | かいへいたい (海兵隊) : Marine Corps; Royal Marines |
| 1 | 戦術 | せんじゅつ (戦術) : tactics |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 砲弾 | ほうだん (砲弾) : shell; cannonball |
| 1 | 自走砲 | じそうほう (自走砲) : self-propelled artillery |
| 1 | 口径 | こうけい (口径) : aperture; bore; calibre; caliber |
| 1 | 砲 | じゅう (銃) : gun; rifle; small arms |
| 1 | 長距離 | ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 金正恩 | キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person) |
| 1 | 総書記 | そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China) |
| 1 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 兵器 | へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance |
| 1 | 軍事技術 | ぐんじぎじゅつ (軍事技術) : military technology |
| 1 | 注視 | ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over |