← Back

ロシアで「戦勝記念」式典 プーチン氏「勝利われわれのもの」

Source
ロシアの首都モスクワで2次世界大戦の「戦勝記念日」の式典例年比べ規模縮小されて行われ、ウクライナへの軍事侵攻についてプーチン大統領は「勝利われわれのものだ」と強調しました。これに先立ち、アメリカのトランプ大統領は、ロシアとウクライナが今月9日から3日間停戦すると発表しましたが、停戦実現するかは不透明です。

モスクワの中心部赤の広場」で9日、2次世界大戦ソビエトがナチス・ドイツに勝利したことを祝う戦勝記念日」の式典が行われました。

演説したプーチン大統領はウクライナへの軍事侵攻をめぐり兵士たちはNATO=北大西洋条約機構から支援を受けた立ち向かっている」と述べ国民結束呼びかけました。

続いて行われた軍事パレードでは、例年戦車弾道ミサイルなどの兵器披露されてきましたが、ことしは、披露されず、規模縮小されました。

モスクワにウクライナの無人機たびたび飛来していることを受け、警戒強めたほか、ウクライナの戦場大量兵器投入していることが影響している可能性もあるとみられます。

北朝鮮はウクライナ軍が越境攻撃を行ったロシア西部クルスクでの作戦にも参加しており、パレードへの参加は、ロシアと北朝鮮軍事面での協力強化改めて印象づける形となりました。

一方、アメリカのトランプ大統領は8日、SNSで、ロシアとウクライナが9日から11日までの3日間停戦すると発表しました。

ロシアとウクライナはアメリカの提案受け入れるとしましたが、両国は、これまでも一方的停戦宣言しては相手停戦違反主張し、守られてこなかっただけに、停戦実現するかは不透明です。

モスクワの中心部では、大通り封鎖したり、警察官などが頻繁巡回したりして厳重警備が行われていました。

また、大通り面し広場などには、たくさんの赤いや「5月9日・勝利」と書かれた飾られていたほか、2次世界大戦でナチス・ドイツに勝利した象徴とされる黒とオレンジ色の「ゲオルギー・リボン」をにつけた人が多く見られました。

2次世界大戦でナチス・ドイツと戦ったという祖父の写真を手にした女性は、「ささげて、皆の自由と平和、そして私たち未来子どもたちのために戦ってくれた祖父たちに感謝したい」と話していました。

また、ウクライナ侵攻参加したという退役軍人の男性は、ウクライナ侵攻について、「私たちはファシズムと戦っています。私たちは、祖父たちと同じことをしているのです」と話していました。

さらに、20代の女性は、トランプ大統領が提案したウクライナとの一時的停戦について「多少不安もありますが、こうしてに出ています。合意守られなかった場合には、自分たちの国の力に期待するしかありません」と話していました。

9日付け北朝鮮朝鮮労働党機関紙、「労働新聞」は、ロシアの「戦勝記念日」にあわせて、キム・ジョンウン(金正恩総書記がプーチン大統領祝電送ったと伝えました。

この中でキム総書記は、おととし、署名した有事互いに軍事支援することを明記した包括的戦略パートナーシップ条約について、「最大限重視して発展させていく」としています。

そのうえで「両国の間の条約義務履行に、責任を持つことを明言する」として、ウクライナに軍事侵攻を続けるロシアを支援していく姿勢改めて強調しました。

モスクワで行われた軍事パレードの規模例年より縮小されたことについて、防衛省防衛研究所兵頭慎治研究幹事は、NHKのインタビューで、「全体としてロシア軍に軍事的余裕欠けてきていることをうかがわせた」と述べました。

縮小背景には、長期化する軍事侵攻でロシア軍が消耗していることに加え、ウクライナ軍の無人機攻撃に対する強い警戒指摘し、「プーチン大統領自身無人機などを使った攻撃みずからの安全が保てないのではないかという警戒があったのではないか」と分析しました。

また、北朝鮮兵士の軍事パレードへの参加について「事実上、この戦争に直接参加しているのは北朝鮮だけだ。戦争が続く中、北朝鮮からのさらなる兵士砲弾などによる軍事支援はロシアにとって不可欠だ」と述べ、ロシアは軍事侵攻を継続していくうえで北朝鮮との関係を深めていくという見通し示しました。

アメリカのトランプ大統領が発表したロシアとウクライナの今月9日からの3日間停戦については、「これまでも何度短期停戦提案されたが、残念ながら実現には至っていない。合意順守されるかが注目だ。そこが1つのきっかけとなり、停戦期間延長つながるかどうかが次の展開として注目される」と述べました。

さらに今後のロシアとウクライナの和平めぐる協議について、「トランプ大統領はイランの戦争にかかりきりになり、ウクライナの停戦あるいは和平に対する交渉意欲かなり低下をしている」と述べ、トランプ大統領がウクライナの和平再び大きな関心持てるかが重要だと指摘しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
11 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
7 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
5 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
5 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
4 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
4 世界大戦せかいたいせん (世界大戦) : world war
4 縮小しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
4 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
4 勝利しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
3 戦勝せんしょう (戦勝) : winning a war; victory
3 記念日きねんび (記念日) : memorial day; commemoration day; anniversary
3 例年れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
3 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
3 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
3 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
3 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
3 兵士へいし (兵士) : soldier
3 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
3 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
3 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
3 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
3 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
3 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
3 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
3 私たちわたしたち (私たち) : we; us
3 和平わへい (和平) : peace
2 式典しきてん (式典) : ceremony; rites
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 不透明ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
2 中心部ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city)
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 兵器へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
2 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
2 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
2 大通りおおどおり (大通り) : main street
2 はた (旗) : 1. flag 2. pataka (banner)
2 み (身) : 1. body 2. oneself
2 侵攻しんこう (侵攻) : invasion
2 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
2 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
2 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
2 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 赤の広場あかのひろば (赤の広場) : Red Square (Moscow) (place)
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 祝ういわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
1 演説えんぜつ (演説) : speech; address
1 大西洋たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 立ち向かうたちむかう (立ち向かう) : to fight against; to oppose; to face
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 結束けっそく (結束) : 1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 戦車せんしゃ (戦車) : 1. tank (military vehicle) 2. chariot
1 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 飛来ひらい (飛来) : 1. coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.) 2. coming by airplane
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 戦場せんじょう (戦場) : battlefield; battleground
1 大量たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
1 投入とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 越境えっきょう (越境) : border transgression
1 西部せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
1 しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 軍事面ぐんじめん (軍事面) : military aspect
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 一方的いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
1 警察官けいさつかん (警察官) : police officer; policeman; policewoman
1 頻繁ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant
1 巡回じゅんかい (巡回) : going around; patrol; round; tour
1 厳重げんじゅう (厳重) : strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure
1 警備けいび (警備) : defense; defence; guard; policing; security
1 面するめんする (面する) : to face on; to look out on to
1 広場ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 飾るかざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 オレンジ色オレンジいろ (オレンジ色) : orange (colour, color)
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 ささげるささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 子どもたちこどもたち (子供たち) : children
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 退役軍人たいえきぐんじん (退役軍人) : ex-serviceman; veteran
1 一時的いちじてき (一時的) : temporary
1 多少たしょう (多少) : 1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 自分じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 付けつけ (付け) : 1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit
1 朝鮮ちょうせん (朝鮮) : Korea
1 労働党ろうどうとう (労働党) : Labour Party; Labor Party; worker's party
1 機関紙きかんし (機関紙) : bulletin; (party) organ
1 労働ろうどう (労働) : 1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
1 新聞しんぶん (新聞) : newspaper
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 金正恩キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 祝電しゅくでん (祝電) : congratulatory telegram
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 署名しょめい (署名) : signature
1 有事ゆうじ (有事) : emergency
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 互いたがい (互い) : each other; one another
1 明記めいき (明記) : clear writing; specification
1 包括的ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1 発展はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
1 義務ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility
1 履行りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 明言めいげん (明言) : declaration; statement
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 防衛省ぼうえいしょう (防衛省) : Ministry of Defense
1 防衛ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection
1 研究所けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory
1 兵頭ひゅうず (兵頭) : Hyuuzu (surname)
1 慎治しんじ (慎治) : Shinji (given)
1 幹事かんじ (幹事) : executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 余裕よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
1 欠けるかける (欠ける) : 1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing
1 うかがううかがう (窺う) : 1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 長期化ちょうきか (長期化) : lengthening
1 消耗しょうもう (消耗) : exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 分析ぶんせき (分析) : analysis
1 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
1 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 砲弾ほうだん (砲弾) : shell; cannonball
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 深めるふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 短期たんき (短期) : short-term
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 順守じゅんしゅ (遵守) : observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 きりきり (桐) : paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
1 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
1 意欲いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
1 かなりかなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 低下ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 関心かんしん (関心) : concern; interest
1 持てるもてる (持てる) : 1. to be able to possess (hold, get, etc.) 2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major