はしか感染者数 前年同時期比大幅増 海外からのウイルス感染か
東京都や愛知県をはじめ、各地ではしかの感染者の報告が相次いでいて、ことし、これまでに報告された感染者の数は87人と去年の同じ時期を大幅に上回っています。海外からのウイルスに感染したとみられる人が多く、厚生労働省は都道府県に通知を出して注意を呼びかけています。
感染力が極めて強く、空気感染も起きることが知られていて、感染すると発熱やせき、発疹などの症状が出て、重症化すると死亡することもあります。
国立健康危機管理研究機構によりますと、ことしに入ってから、3月4日までに報告された感染者は速報値で87人で、去年の同じ時期の9人を大幅に上回っています。
感染者のうち、およそ17%にあたる15人は、海外で感染したと推定されていて、インドネシアなど東南アジア地域で感染したとみられるケースが多いということです。
日本は現在、はしかのウイルスが定着していない「排除状態」にあるとされていることから、このほかの感染者も海外から入ったウイルスに感染したとみられるということです。
厚生労働省は感染した人が国内の公共施設を訪れたり、大勢の人が集まるイベントに参加したりすると感染が広がることが懸念されるとして、2月に都道府県に通知を出し、海外から帰国した人に注意喚起をするとともに、予防にはワクチンが有効なことから、子どもへのワクチンの定期接種や、流行地域に渡航する際は、接種歴を確認するようウェブサイトなどで呼びかけています。
はしかに詳しい川崎市健康安全研究所参与の岡部信彦医師は「ことしは感染者の増加ペースが速い。日本はワクチンの接種率が高いので、急激に患者数が増加することはないと思うが、感染経路がわからないという患者も出ているので、はしかが、再び国内に定着しないよう警戒する必要がある」と指摘しています。
そして、海外では、ヨーロッパやアジアで、はしかの患者が多い状態が続いているとして、「海外からの帰国後に、発熱やせきなどの症状が出た場合、なるべく早めに医療機関に相談し、渡航した時期や具合が悪くなった時期などを伝えたうえで受診してほしい」としています。
そのうえで、はしかのウイルスは感染力が非常に強く、マスクや手洗いなど、基本的な感染対策では防ぎきれないため、ワクチンで免疫をつけて予防することが重要だと指摘しています。
岡部医師は「定期接種となっている1歳と、小学校入学前の5歳から6歳の時のワクチンの接種を確実に受けることが、子どもを守るために重要だ」としたうえで、大人でも、流行している国や地域に行く場合や、周囲にワクチン接種前の子どもや、病気の治療中で免疫が低下している人などがいる場合は、ワクチンの接種歴を確認し、接種していない場合は接種を検討してほしいとしています。
感染力が極めて強く、空気感染も起きることが知られていて、感染すると発熱やせき、発疹などの症状が出て、重症化すると死亡することもあります。
国立健康危機管理研究機構によりますと、ことしに入ってから、3月4日までに報告された感染者は速報値で87人で、去年の同じ時期の9人を大幅に上回っています。
感染者のうち、およそ17%にあたる15人は、海外で感染したと推定されていて、インドネシアなど東南アジア地域で感染したとみられるケースが多いということです。
日本は現在、はしかのウイルスが定着していない「排除状態」にあるとされていることから、このほかの感染者も海外から入ったウイルスに感染したとみられるということです。
厚生労働省は感染した人が国内の公共施設を訪れたり、大勢の人が集まるイベントに参加したりすると感染が広がることが懸念されるとして、2月に都道府県に通知を出し、海外から帰国した人に注意喚起をするとともに、予防にはワクチンが有効なことから、子どもへのワクチンの定期接種や、流行地域に渡航する際は、接種歴を確認するようウェブサイトなどで呼びかけています。
はしかに詳しい川崎市健康安全研究所参与の岡部信彦医師は「ことしは感染者の増加ペースが速い。日本はワクチンの接種率が高いので、急激に患者数が増加することはないと思うが、感染経路がわからないという患者も出ているので、はしかが、再び国内に定着しないよう警戒する必要がある」と指摘しています。
そして、海外では、ヨーロッパやアジアで、はしかの患者が多い状態が続いているとして、「海外からの帰国後に、発熱やせきなどの症状が出た場合、なるべく早めに医療機関に相談し、渡航した時期や具合が悪くなった時期などを伝えたうえで受診してほしい」としています。
そのうえで、はしかのウイルスは感染力が非常に強く、マスクや手洗いなど、基本的な感染対策では防ぎきれないため、ワクチンで免疫をつけて予防することが重要だと指摘しています。
岡部医師は「定期接種となっている1歳と、小学校入学前の5歳から6歳の時のワクチンの接種を確実に受けることが、子どもを守るために重要だ」としたうえで、大人でも、流行している国や地域に行く場合や、周囲にワクチン接種前の子どもや、病気の治療中で免疫が低下している人などがいる場合は、ワクチンの接種歴を確認し、接種していない場合は接種を検討してほしいとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 感染 | かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected |
| 6 | 感染者 | かんせんしゃ (感染者) : infected person |
| 6 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 6 | 接種 | せっしゅ (接種) : inoculation; vaccination |
| 5 | はしか | はしか (麻疹) : measles |
| 4 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 3 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 3 | 子ども | こども (子供) : child |
| 2 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 2 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 2 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
| 2 | 都道府県 | とどうふけん (都道府県) : prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures |
| 2 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
| 2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | 感染力 | かんせんりょく (感染力) : infectious capacity |
| 2 | 発熱 | はつねつ (発熱) : 1. generation of heat 2. (attack of) fever; pyrexia |
| 2 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
| 2 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
| 2 | 定着 | ていちゃく (定着) : 1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 2 | 予防 | よぼう (予防) : prevention; precaution; protection against |
| 2 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
| 2 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 2 | 渡航 | とこう (渡航) : voyage; passage; travelling |
| 2 | 歴 | れき (歴) : history of; experience of |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 岡部 | おかべ (岡部) : Okabe (place; surname) |
| 2 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
| 2 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 2 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
| 2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 2 | 免疫 | めんえき (免疫) : 1. immunity; immunization; immunisation 2. being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to) |
| 2 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 愛知県 | あいちけん (愛知県) : Aichi prefecture (Chūbu area) |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 空気感染 | くうきかんせん (空気感染) : airborne infection |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 発疹 | はっしん (発疹) : rash; eruption |
| 1 | 重症化 | じゅうしょうか (重症化) : aggravation (of an illness); exacerbation; worsening |
| 1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 1 | 国立 | こくりつ (国立) : national |
| 1 | 危機管理 | ききかんり (危機管理) : crisis management |
| 1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
| 1 | 速報値 | そくほうち (速報値) : preliminary figures (e.g. economic statistics); preliminary results |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
| 1 | 東南 | とうなん (東南) : south-east |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 排除 | はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.) |
| 1 | 公共施設 | こうきょうしせつ (公共施設) : public facilities; utilities |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 帰国 | きこく (帰国) : return to one's country |
| 1 | 注意喚起 | ちゅういかんき (注意喚起) : call for attention; alert; heads-up; reminder |
| 1 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | 川崎市 | かわさきし (川崎市) : Kawasaki (city) (place) |
| 1 | 研究所 | けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory |
| 1 | 参与 | さんよ (参与) : 1. participation; taking part 2. consultant; councillor; adviser |
| 1 | 信彦 | のぶひこ (信彦) : Nobuhiko (masc) |
| 1 | 急激 | きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical |
| 1 | 感染経路 | かんせんけいろ (感染経路) : infection route; source of infection |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 警戒 | けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard |
| 1 | 早め | はやめ (早め) : 1. early; a little earlier than usual 2. a little faster than usual; slightly quicker |
| 1 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 受診 | じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 手洗い | てあらい (手洗い) : 1. washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands 2. restroom; lavatory; toilet |
| 1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
| 1 | 低下 | ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |