Published: 2022-09-23 09:47

岸田首相 NY証券取引所で日本に投資呼びかけ NISA恒久化も表明

アメリカを訪問している岸田総理大臣はニューヨーク証券取引所演説し「新しい資本主義」を通じ持続的経済成長図るとして、日本への積極的投資呼びかけました。また、日本国内貯蓄から投資への流れ後押しするため、個人投資家対象にした優遇税制「NISA」を恒久する意向明らかにしました。

この中で岸田総理大臣みずから掲げる「新しい資本主義」について、民間の力を引き出しつつ気候変動などのリスクにも対応し、成長持続可能性両立図っていく政策だと説明し「予算税制規制改革いっあらゆる政策総動員する」と強調しました。 そして、具体的な優先課題として「人への投資」をあげ、労働市場活性化向けて、いまの終身雇用前提とした年功給与システムを見直し、仕事の質や成果をより重視する「ジョブ」に改革していく方針表明したうえで、来年の春までを目指して、指針づくり取り組む考え示しました。

また日本国内貯蓄から投資への流れ後押しするため、個人投資家対象にした優遇税制「NISA」を恒久する意向明らかにしました。

さらに岸田総理大臣は、日米半導体分野協力強化する考え示すともに、国際協調もとでの物資供給のあり方について、来年の「G7広島サミット」の重要議題とする考え明らかにしました。

一連日程を終え、岸田総理大臣政府専用機現地をたち、23日夜遅く日本帰国する予定です。

# 言葉 意味
4 きした (岸田) : Kishita (surname)
4 そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
4 とうし (投資) : investment
3 ぜいせい (税制) : tax system
3 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 しほんしゅぎ (資本主義) : capitalism
2 はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
2 にほん (日本) : Japan
2 にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic
2 ちょちく (貯蓄) : savings
2 ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
2 あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
2 こじんとうしか (個人投資家) : individual investor
2 たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 ゆうぐう (優遇) : favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
2 こうきゅう (恒久) : permanence; perpetuity
2 か (化) : action of making something; -ification
2 いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish
2 せいさく (政策) : political measures; policy
2 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
2 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 ほうもん (訪問) : call; visit
1 しょうけん (証券) : bond; bill; certificate; security
1 とりひきじょ (取引所) : (a stock) exchange
1 えんぜつ (演説) : speech; address
1 つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
1 けいざいせいちょう (経済成長) : economic growth
1 せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 きこうへんどう (気候変動) : climate change
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 じぞくかのうせい (持続可能性) : sustainability
1 りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 よさん (予算) : estimate; budget
1 きせいかいかく (規制改革) : regulatory reform
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 そうどういん (総動員) : general mobilization; general mobilisation
1 きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 ろうどうしじょう (労働市場) : labor market; labour market
1 かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 しゅうしんこよう (終身雇用) : lifetime employment; permanent employment
1 ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
1 ねんこう (年功) : long service
1 きゅうよ (給与) : 1. pay; salary; wages 2. allowance; grant; supply; providing with
1 みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1 かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 ししん (指針) : 1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide
1 づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
1 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
1 はんどうたい (半導体) : semiconductor; solid-state
1 ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 きょうちょう (協調) : cooperation; conciliation; harmony; coordination
1 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies
1 きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 ひろしま (広島) : Hiroshima (city, prefecture)
1 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 ぎだい (議題) : topic of discussion; agenda
1 いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
1 せいふせんようき (政府専用機) : government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
1 げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 よるおそく (夜遅く) : late at night; at a late hour
1 きこく (帰国) : return to one's country