男性

エド・ルシェがシャツをデザイン。ディオール、初の男女混合ショーでロサンゼルスをオマージュ【2027年クルーズコレクション】

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
N1
×2
混合
こんごう
1. mixing; mixture; meld 2. miscegenation
N2
×4
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
自慢
じまん
pride; boast
×3
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
ジョナサン・アンダーソン率いるディオールの2027年クルーズショーがロサンゼルス・カウンティ美術館で開催。ハリウッドと南カリフォルニアのポップアートに捧げたコレクションでは、エド・ルシェのデザインによるアイテムも登場した。

サブリナ・カーペンターにマイリー・サイラス、そしてエド・ルシェ? 先週水曜現地時間)、ロサンゼルス・カウンティ美術館(LACMA)でディオールの2027年クルーズショーが開催された。フロントロウに集ったゲストの豪華さは特筆すべきものだった。実際、ハリウッドに豪邸構えるセレブの半分ほどがこの900人規模のイベントに集まったのではないかと思えた。 ジョナサン・アンダーソンはそこに、さらに美術界重鎮たちも呼び寄せていた。ランウェイのちょうど真上、ピーター・ズントー設計による真新しい「デヴィッド・ゲフィン・ギャラリーズ」で名前を目にするような作家ばかりだ。 ファッション界ともの深いスターリング・ルビーは、ショーのセットで黄金色の光が薄れていくなか、シャンパンを片手過ごしていた。ショーの舞台立てはハリウッドの野外撮影所を思わせるような雰囲気で、昔風の街灯の近くにヴィンテージのコンバーチブルが停められている。「さっき獣医のところから来たばかりで」と、ルビーはカーディガンについた犬の毛を払いながら話した。 近くではラリー・ガゴシアンがショーの開始待っており、ローレン・ホールジーやメアリー・ウェザーフォードといった所属アーティストがその周囲行き交っていた。ジョージ・コンドやウルス・フィッシャーら現代アートの大御所が、ロール・モデル、マイキー・マディソン、アニャ・テイラー=ジョイといったセレブたちのなかに紛れ込んでいる。 南カリフォルニアのポップアートシーンを代表するエド・ルシェは、隣席のアル・パチーノに乗り出し話しかけており、その後パチーノは立ち上がってSnapchat CEOのエヴァン・シュピーゲルやモデルのミランダ・カーと握手を交わしていた。アンダーソンが行く先々生み出すような、様々なカルチャーが高次元交錯する場だった。 ■ディオールのメンズ・ウィメンズ混合ランウェイ そもそもクルーズショーとは何なのか、少し説明しておこう。「クルーズ」あるいは「リゾート」というのは、春夏秋冬というメインシーズンの合間に、ラグジュアリーブランドが店舗商品補充するために手がける中間コレクションのことだ。 近年では、これらの単発ショーはファッションカレンダーの大きな見どころへと成長しており、ブランドの収益左右しうる重要顧客のための祝祭として、ますます力を入れ開催されるようになっている。シャネルは先日ビアリッツでクルーズショーを開催したばかりで、グッチは土曜日にニューヨークでショーを開催し、その翌週にはルイ・ヴィトンのウィメンズショーが続く。その後は6月4日にエルメスのウィメンズショーが再びロサンゼルスで開催される。 プレコレクションの目的販売にあるため、しばしばノベルティ要素派手なコラボレーションも盛り込まれ、重要顧客たちがこぞって手に入れたがるようなアイテムが登場するのがお決まりだ。そして、自身初のクルーズショー──ディオールのメンズ・ウィメンズ混合ランウェイショーでもある──に、アンダーソンはフルスロットルで臨んだようだ。 1950年代のキャデラックを思わせる「サドル」バッグは、2001年のジョン・ガリアーノによるアイコニックなデザインを解釈したもの。ブラインド越しの光を浴びたかのような、ノワール調の効果がプリントされたオーバーコートは『アメリカン・ジゴロ』のポスターを想起させる。また、クリスチャン・ディオールがアルフレッド・ヒッチコック監督作『舞台恐怖症』のマレーネ・ディートリヒのために制作したジャケットを、スリムなメンズ仕様にしたものもあった(彼女はかつて、「ディオールなしなら、ディートリヒなし!」と監督に言ったことでも知られている)。 さらには、グラマラスなダメージスキニージーンズも登場裂け目横糸は、よく見ると細いシルバーチェーンでできていた。何人かのモデルは、アイルランドの伝説的な帽子デザイナー、フィリップ・トレイシーによる羽飾りのクラウンをに着けており、そこには「Flow」「Star」「Buzz」、そしてもちろん「Dior」という文字綴られていた。 アンダーソンによるLAでのショーがLACMAで実現したというのは必然だろう。アンダーソンはルカ・グァダニーノ監督作品衣装デザインも手がける映画愛好家である一方、現代ファッション界で最もアートに取り憑かれたデザイナーでもある。彼は情熱的なコレクターであり、以前ロエベに在籍していたには、リンダ・ベングリスやリチャード・ホーキンスといったお気に入りのアーティストたちと協業もしてきた。彼のディオールでのデビューショーは、ジャン・シメオン・シャルダンによる2点の貴重静物画飾られた、美術館のようなギャラリー空間開催された。 ■エド・ルシェがシャツをデザイン 会場に来ていた大物たちについて私が伝えると、『Vanity Fair』のアート担当記者ネイト・フリーマンは、88歳のルシェをカルヴァーシティのスタジオから引っ張り出すなんて自慢できるような離れ業」だとメッセージを送ってきた。 ロサンゼルスというおそらく最も強く結びついたアーティストであり、ガソリンスタンドやテキストの絵画がオークションで数千万ドルで取引されるルシェは、普段からファッションショーでお目にかかれるような人物ではない。しかし、アンダーソンによるのクルーズコレクションが画期的だったのは、それに留まらなかった。ショー終盤、ルシェ自身制作したシャツを着た男性たちの一団登場したのである。 そのシャツには、彼特有のパンチの効いたワードアートが刺繍されていた。真っ白なタキシードシャツには、「We the people」という文字が糸で縫い込まれており、これはルシェによる2012年の作品引用したものだった。「Says I, To Myself Says I」というフレーズが入ったタンカラーのリネンシャツは、ガゴシアンでの同名の展覧会で展示された作品そっくりだ。チェックシャツは数字全面ちりばめられており、アンダーソンはそれを「ルシェ的なポーカーへのオマージュ」と説明していた。 「私にとって、エドはロサンゼルスそのものなんです」と、アンダーソンはショー前のプレビューで語っていた。「彼とは何年も前から何か一緒に何かやりたいと思っていました。でも彼はずっと断ってきたんです。(ディオールCEOの)デルフィーヌ(・アルノー)も何度挑戦していたので、私はそれをなんとか実現するというミッションを与えられたんです」 形式上はコラボレーションではあるが、それらは紛れもなく本物のルシェ作品だ。アンダーソンが語ったところによると、彼はシャツの寸法だけを送りその後はルシェがすべてを手がけたという。「彼は、それを元に自分のやりたいようにやりました。生地選んだし、細かなディテールもすべて自分で決めています。私は、それらがアメリカ的なメンズシャツのアイコンのようになっているところが気に入っています」 ルシェ自身、先月開催されたLACMAのオープニングガラにそのうちの一枚を着て現れた。これまさに自慢できるような」事件である。「彼は本当にスタイルアイコンだと思います」とアンダーソンは付け加えた。「私たち皆がエド・ルシェみたいに年を重ねられたらいいのに!」 ショーを終え、数字あしらったチェックのシャツを着たアンダーソンが一礼した後、ルシェはパチーノの隣で祝福の言葉を受けていた。「モデルたちはすごく怒っているような表情見えましたね」とルシェは言う。彼自身、その夜のハリウッド的プロダクションにおける自らの“助演”的役割かなり満足しているようだった。彼は笑み浮かべながら、私にこう語った。「まあ、こんなことは今まで一度もやったことがなかったですからね!」 From GQ.COM By Samuel Hine Translated and Adapted by Yuzuru Todayama

この記事の単語 (202)

×8
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×4
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×4
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×3
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×3
はつ
first; new
×3
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×3
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
1. body 2. oneself
×2
混合
こんごう
1. mixing; mixture; meld 2. miscegenation
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
自慢
じまん
pride; boast
×2
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
がら
1. pattern; design 2. body build; figure; physique
×2
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
水曜
すいよう
Wednesday
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
集う
つどう
to meet; to assemble; to congregate
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
豪邸
ごうてい
palatial residence; stately mansion
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
美術界
びじゅつかい
the world of the arts
×1
重鎮
じゅうちん
leader; authority; mainstay
×1
呼び寄せる
よびよせる
to call; to summon; to send for; to call together
×1
真上
まうえ
just above; right overhead
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
真新しい
まあたらしい
brand new
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
黄金色
こがねいろ
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
×1
薄れる
うすれる
to fade; to become dim
×1
片手
かたて
one hand
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
立て
たて
1. central; main; head; chief 2. just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred
×1
野外
やがい
1. outdoors; outside; open air 2. fields; outskirts; suburbs
×1
撮影所
さつえいじょ
film studio
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
街灯
がいとう
street light
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
獣医
じゅうい
veterinarian; veterinary surgeon; vet
×1
払う
はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
行き交う
ゆきかう
to come and go; to go back and forth
×1
現代アート
げんだいアート
contemporary art
×1
御所
ごしょ
1. imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc. 2. emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; minister
×1
紛れ込む
まぎれこむ
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
隣席
りんせき
next seat; adjacent seat
×1
乗り出す
のりだす
1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
×1
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×1
先々
さきざき
1. distant future; inevitable future 2. places one goes to
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
交錯
こうさく
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
×1
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
春夏
しゅんか
Shunka (fem)
×1
秋冬
しゅうとう
Shuutou (given)
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
補充
ほじゅう
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
×1
中間
ちゅうかん
1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
×1
近年
きんねん
recent years
×1
単発
たんぱつ
1. firing one shot at a time; single-shot gun 2. having only one engine; single-engined aeroplane; single-engined airplane
×1
見所
みどころ
1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
祝祭
しゅくさい
festivals; feasts
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
翌週
よくしゅう
the following week; the next week
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
屡々
しばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
挙る
こぞる
1. to assemble everything together 2. to do something as a group
×1
決まり
きまり
1. rule; regulation 2. settlement; conclusion; end; agreement; arrangement
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
想起
そうき
1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
裂け目
さけめ
tear; rip; rent; slit; crack; chasm; rift
×1
横糸
よこいと
weft; woof (crosswise threads on a loom)
×1
何人
なんにん
how many people; a number of people
×1
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×1
羽根飾り
はねかざり
feather decoration; plume
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
必然
ひつぜん
1. inevitable; necessary; certain; sure 2. inevitability; necessity
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
愛好家
あいこうか
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
取り憑く
とりつく
to take hold of; to possess; to haunt
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
在籍
ざいせき
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×1
協業
きょうぎょう
cooperative industry
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
静物画
せいぶつが
still life (painting, drawing)
×1
飾る
かざる
1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
大物
おおもの
1. important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight 2. big game; big catch; big thing; valuable thing
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
離れ業
はなれわざ
stunt; feat
×1
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
絵画
かいが
painting; picture
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
画期的
かっきてき
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×1
一団
いちだん
body; group; party; gang; troupe; troop
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
真っ白
まっしろ
1. pure white 2. blank (e.g. mind, paper)
×1
縫い込む
ぬいこむ
to sew in
×1
引用
いんよう
quotation; citation; reference
×1
同名
どうめい
1. same name 2. homonym
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×1
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×1
鏤める
ちりばめる
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
形式上
けいしきじょう
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
×1
紛れ
まぎれ
1. confusion; complications 2. being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
寸法
すんぽう
1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule
×1
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
adds force or indicates command
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
付け加える
つけくわえる
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
一礼
いちれい
bow (salute, greeting)
×1
祝福
しゅくふく
blessing
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
怒る
おこる
1. to get angry; to get mad 2. to tell someone off; to scold
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
彼自身
かれじしん
himself; he himself
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
助演
じょえん
supporting performance; playing a supporting role
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
笑み
えみ
smile
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present