← Back

イランの「ドローン空母」が爆発炎上する様子を米軍が公開。「海軍全てを沈没させる」

Source
アメリカ中央軍の公式X(@CENTCOM)は日本時間3月6日、イラン革命防衛隊の無人機母艦「シャヒド・バゲリ」が爆発炎上する動画公開しました。

2月28日からアメリカとイスラエルはイランへの大規模攻撃開始しており、戦闘のエスカレーションが進んでいます。 中央は今回の投稿の中で「米軍はイラン海軍全て沈没させる作戦ためらっていない。本日二次世界大戦空母と同規模のイラン無人機母艦攻撃を受け、現在炎上中だ」と説明しています。

AFP通信によると「シャヒド(殉教者)バゲリ」はイラン革命防衛隊が運用する同国無人機母艦商船を2年半かけて改造して2025年に就役しました。長距離ミサイルやヘリコプターのほか、ドローンを60搭載可能とされています。 WIONニュースによると、全長は約240メートル。スキージャンプ台のような傾斜のついた約180メートルの飛行甲板備えています。 この全長海上自衛隊のヘリコプター搭載型の護衛艦「いずも」や、日本海軍空母加賀」とほぼ同じ。日本では「ドローン空母」とも呼ばれていました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
3 母艦ぼかん (母艦) : mother ship
3 空母くうぼ (空母) : aircraft carrier
2 イラン革命イランかくめい (イラン革命) : Iranian Revolution
2 炎上えんじょう (炎上) : 1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
2 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 爆発ばくはつ (爆発) : 1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 米軍べいぐん (米軍) : US armed forces
1 海軍かいぐん (海軍) : navy
1 全てすべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 沈没ちんぼつ (沈没) : 1. sinking; foundering; going down; submersion 2. getting dead drunk
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 ためらうためらう (躊躇う) : to hesitate; to waver
1 本日ほんじつ (本日) : today; this day
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 世界大戦せかいたいせん (世界大戦) : world war
1 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 殉教者じゅんきょうしゃ (殉教者) : martyr
1 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
1 同国どうこく (同国) : the same country; the same province; the said country
1 はつ (初) : first; new
1 商船しょうせん (商船) : merchant ship
1 改造かいぞう (改造) : 1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
1 就役しゅうえき (就役) : placed in commission; entering servitude
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 はた (機) : loom
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 傾斜けいしゃ (傾斜) : inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
1 飛行甲板ひこうかんぱん (飛行甲板) : flight deck
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 海上自衛隊かいじょうじえいたい (海上自衛隊) : Maritime Self Defense Forces (Defence)
1 護衛艦ごえいかん (護衛艦) : escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 日本海軍にほんかいぐん (日本海軍) : (former) Imperial Japanese Navy (organization)
1 加賀かが (加賀) : Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)