Published: 2025-02-25 12:05
宮城 レディー・ガガさんのティーカップ 県庁で初の展示
2011年に発生した東日本大震災の復興支援のため、チャリティーオークションに出品されて話題になった、世界的な人気歌手レディー・ガガさんのキスマークがついたティーカップが、25日から宮城県庁で展示されています。
展示されているのは、東日本大震災が発生した2011年に被災地支援の音楽イベントに参加するため来日したレディー・ガガさんが、記者会見で手にしていたティーカップです。
カップには、ガガさんの直筆のサインのほか日本語で「日本の為に祈りを」と書かれ、キスマークがついます。
ティーカップは、復興支援のためのインターネットのチャリティーオークションに出品され、被災地で遺体の検視や被災者の治療にあたった大崎市の歯科医師が600万円余りで落札したあと、多くの人に見てほしいと宮城県に寄付していました。
これまで多賀城市にある博物館などで公開されてきましたが、今回、初めて県庁で展示され、早速訪れた人が眺めていました。
レディー・ガガさんのファンだという60代の女性は、「これまで機会を逃していたので、見に来ました。すてきですね」と話していました。
宮城県復興支援・伝承課の佐藤真裕さんは、「国内だけでなく、世界の皆様が被災地のことを思って手を差し伸べて下さったものです。ぜひ、見に来てください」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 3 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 3 | 宮城県 | みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area) |
| 3 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 3 | 被災地 | ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster |
| 2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 2 | 東日本大震災 | ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake |
| 2 | 出品 | しゅっぴん (出品) : exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting |
| 2 | 庁 | ちょう (庁) : government office; agency; board |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 来日 | らいにち (来日) : arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 直筆 | じきひつ (直筆) : one's own handwriting; autograph |
| 1 | 日本語 | にほんご (日本語) : Japanese (language) |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 祈り | いのり (祈り) : prayer; supplication |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
| 1 | 検視 | けんし (検視) : autopsy; inquest; investigation of death |
| 1 | 被災者 | ひさいしゃ (被災者) : victim of (a disaster) |
| 1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 大崎 | うふさき (大崎) : Ufusaki (unclass) |
| 1 | 歯科医師 | しかいし (歯科医師) : dentist |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 落札 | らくさつ (落札) : successful bid; winning a tender |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 寄付 | きふ (寄付) : contribution; donation |
| 1 | 多賀城市 | たがじょうし (多賀城市) : Tagajou (city) (place) |
| 1 | 博物館 | はくぶつかん (博物館) : museum |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 早速 | さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
| 1 | 逃す | のがす (逃す) : 1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go |
| 1 | すてき | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 1 | 伝承 | でんしょう (伝承) : handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission |
| 1 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
| 1 | 佐藤 | さいう (佐藤) : Saiu (surname) |
| 1 | 真裕 | まさひろ (真裕) : Masahiro (masc) |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 差し伸べる | さしのべる (差し伸べる) : 1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for 2. to thrust (javelin) |