BuzzFeed

「双子の兄弟いたっけ!?」M!LK山中柔太朗と人気俳優の姿に驚きの声「似すぎてて影分身したのかと…」「声も似てる」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
蹴る
ける
1. to kick 2. to refuse; to reject
N2
×3
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
親友
しんゆう
close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
N1
×1
分身
ぶんしん
1. other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself 2. incarnations of Buddha
ダンスボーカルグループ「M!LK」のメンバーで俳優山中柔太朗さんが、7月22日にYouTubeチャンネルを更新俳優の堀海登さんとフットゴルフをする姿公開しました。

山中さんは、 「どうも。ついに24年間やってみたかったフットゴルフをやりました」 とコメントを添えると、1本の動画公開

投稿された動画は、ユニフォーム姿山中さんと、顔がイラストで隠された仲良しのアバン・ギャルドさんの2人並んで立つ場面からスタートします。 「2人じゃちょっと物足りない」ということで、サッカーボールを抱えた堀さんがゲストとして登場。 白いタンクトップに黒のハーフパンツを合わせたスタイルで現れた堀さんは、はアバン・ギャルドさんと高校の同級生とのこと。「高校の親友(アバン・ギャルドさん)と役者親友山中さん)が2人でYouTube勝手に始めて、みたいな」と明るくツッコミを入れ、3人のの良さを明かしました。 その後は、芝生の上で順番にボールを蹴りながらフットゴルフ対決楽しむ3人。山中さんがボールを蹴っ直後転んでしまったり、堀さんが長距離のシュートで放ったボールを見事沈めてみせるなど、終始リラックスした雰囲気楽しむ姿を見せています。 なお、本動画のサムネイルは3人の集合ショットとなっているほか、堀さんのInstagramでも、この日の3人が並んでいる写真が披露されました。

これらの投稿には、 「本当2人てるなぁ」 「最初ちゃんが二人いるのかと思った」 「サムネ見て『太朗双子の兄弟いたっけ!?』って焦った」 「サムネの太朗と堀海登さんがあまりにすぎてて分身したのかと思った」 「喋り方が全員一緒すぎて誰が話してるか分かんないwww やばい、、声も笑い声てるwww」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (69)

×5
山中
さんちゅう
in the mountains; among the mountains
×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
海登
かいと
Kaito (given)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×2
親友
しんゆう
close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
×2
蹴る
ける
1. to kick 2. to refuse; to reject
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
やわら
judo; jujutsu
×2
太朗
たろう
Tarou (masc)
×1
柔太朗
じゅうたろう
Juutarou (masc)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
仲良し
なかよし
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
足りる
たりる
1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
同級生
どうきゅうせい
classmate
×1
役者
やくしゃ
1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
おれ
I; me
×1
われ
1. I; me 2. oneself
×1
greatness
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
なか
relation; relationship
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
芝生
しばふ
lawn; grass
×1
順番
じゅんばん
turn (in line); order of things; sequential order
×1
対決
たいけつ
confrontation; showdown
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
転ぶ
ころぶ
1. to fall down; to fall over 2. to turn out; to play out
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
沈める
しずめる
1. to sink (e.g. a ship); to submerge 2. to lower (e.g. one's body into a chair)
×1
終始
しゅうし
1. beginning and end 2. doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
集合
しゅうごう
1. meeting up; gathering; assembly 2. set
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
双子
ふたご
twins; twin
×1
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
焦る
あせる
1. to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret 2. to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
×1
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
分身
ぶんしん
1. other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself 2. incarnations of Buddha
×1
喋る
しゃべる
to talk; to chat; to chatter
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
やばい
1. dangerous; risky 2. awful; terrible; crap
×1
笑い声
わらいごえ
(sound of) laughter; laughing voice
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather