市川團十郎、息子と夜の外出→「一瞬麻央さんかと」「似てきましたね」近影に反響

BuzzFeed 2026-05-12 21:50 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×2

お出掛け

おでかけ

1. about to start out; just about to leave or go out 2. outing; trip

×1

灯る

ともる

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

×1

赤い

あかい

1. red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion 2. Red; communist

×1

横顔

よこがお

1. profile; face in profile; face seen from the side 2. (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

×1

お兄ちゃん

おにいちゃん

1. (one's) older brother 2. lad; sonny

歌舞伎役者の市川團十郎さんが、5月11日にInstagramを更新。同じく歌舞伎俳優の長男・市川新之助さん（勸玄さん）の近影を披露しました。

たびたび家族との日常をSNSで披露している團十郎さん。今回は「夜の東京タワー」「暖かくなってきましたね」「皆さまは夜のお出かけされますか？」とコメントし、3枚の写真を投稿しました。

写真には、赤く灯る東京タワーを背景に、新之助さんが両手を伸ばし笑顔でカメラを見たり、花を愛でる横顔などが収められています。 3月に13歳になった新之助さん。團十郎さんとの夜のお出かけを楽しんでいる様子がうかがえますね！

ファンからは「うわぁ！一瞬麻央さんかと思いました」「麻央ママに似てきましたね」「麻央ママ様もお空からニッコリされておられますね」「勸玄君もすっかりお兄ちゃんになられましたね」「そっくり。成長を見守らせてくださいね」などの声が寄せられています。

この記事の単語 (38)

×3

麻央

あお

Ao (fem)

×2

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×2

團十郎

だんじゅうろう

Danjuurou (masc)

×2

東京タワー

とうきょうタワー

Tokyo Tower (place)

×2

お出掛け

おでかけ

1. about to start out; just about to leave or go out 2. outing; trip

×2

新之助

しんのすけ

Shinnosuke (masc)

×1

市川團十郎

いちかわだんじゅうろう

Ichikawa Danjuurou (1946.8-) (person)

×1

更新

こうしん

renewal; update; innovation; improvement

×1

同じく

おなじく

similarly; same (idea); same (name)

×1

歌舞伎

かぶき

kabuki; Japanese classical drama

×1

俳優

はいゆう

actor; actress; player; performer

×1

長男

ちょうなん

eldest son (may be the only son); first-born son

×1

市川新之助

いちかわしんのすけ

Ichikawa Shinnosuke (1977-) (person)

×1

近影

きんえい

recent photograph or photography

×1

度々

たびたび

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

×1

日常

にちじょう

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

×1

暖かい

あたたかい

1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial

×1

投稿

とうこう

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

×1

赤い

あかい

1. red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion 2. Red; communist

×1

灯る

ともる

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

×1

背景

はいけい

1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context

×1

両手

りょうて

1. both hands; both arms 2. ten

×1

伸ばす

のばす

1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch

×1

笑顔

えがお

smiling face; smile

×1

愛でる

めでる

1. to love; to cherish 2. to admire; to appreciate

×1

横顔

よこがお

1. profile; face in profile; face seen from the side 2. (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

×1

収める

おさめる

1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply

×1

楽しむ

たのしむ

to enjoy (oneself)

×1

様子

ようす

1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect

×1

うかがう

1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)

×1

うわ

upper; upward; outer; surface; top

×1

一瞬

いっしゅん

instant; moment; for an instant

×1

似る

にる

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

×1

お兄ちゃん

おにいちゃん

1. (one's) older brother 2. lad; sonny

×1

そっくり

1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of

×1

成長

せいちょう

1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)

×1

見守る

みまもる

to watch over; to watch attentively

×1

寄せる

よせる

1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather