新型メルセデス・ベンツE220d スポーツナイトエディション(ISG)に迫る!!! Eクラスだからこその価値とは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
四輪
よんりん
four-wheeled
×6
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×4
路面
ろめん
road surface
×3
安心感
あんしんかん
sense of security
×3
乗員
じょういん
crew
メルセデス・ベンツの新型「Eクラス」に追加された「E220d スポーツナイトエディション(ISG)」は、完成度の高い4ドアセダンだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)試乗したE220d スポーツナイトエディションの走りの質を、引き上げているもうひとつの大きな要素が、有償オプションの「ドライバーズパッケージ」によってもたらされるシャシーメカニズムだ。 車速や走行条件に応じて、ばね定数、減衰力、そして車高を自動的かつ緻密に調整する電子制御式エアサスペンション「AIRMATICサスペンション」は、まさに路面の凹凸を平らにならすかのような、乗り心地を提供する。 標準の「コンフォートモード」を選択して街中を走り抜ける際、路面の継ぎ目や荒れたアスファルトからの突き上げは、サスペンションが衝撃の角を丸めて乗員に伝えるため、キャビンは揺れの少ないフラットな状態を維持。大径の20インチアルミホイールを履いているとは思えないほど、しなやかで豊かなストローク感は、エアサスペンションならではの乗り味である。 一方、走行モードを「スポーツモード」に切り替えると、それまでのおっとりとした優雅な乗り味から一転して、足回りが引き締まり、路面とのコンタクトがダイレクトなものへと変化。エンジンのレスポンスも高まり、アクセル操作に対する追従性がシャープになる。 さらに、このエアサスペンションは必要に応じて手動で車高を上昇させることも可能であるため、スロープのきつい段差や段差のある駐車場への進入時にも、バンパー下部を擦る心配をすることなく安心してアプローチできるといった実用的な美点も兼ね備えている。 そして、全長が5.0mに迫るこの大型セダンを、ひと回りも小さなコンパクトカーのように錯覚させる装備が、「リア・アクスルステアリング」、すなわち四輪操舵システムだ。速度域に応じて後輪を前輪と逆位相、あるいは同位相に操舵するこのシステムは、特に狭い日本の都市部における取り回しにおいて、威力を発揮する。 かつての四輪操舵システムにありがちだった、コーナリング中にリアが不自然に横滑りするような違和感や気持ち悪さはなく、そのフィーリングはどこまでもナチュラル。狭い交差点を曲がる際や、Uターンを強行しなければならない場面において、ステアリングを切り込んでいくと、自分の想像しているラインよりもやや内側へ、車体がクルリと滑らかに向きを変えてくれる。 この四輪操舵の恩恵に、高解像度な360度カメラシステムの支援が組み合わさることで、狭いコインパーキングや、見通しの悪い車庫への駐車も、ストレスを感じることなく決められる。 全幅は1880mmと、日本の道路事情においては決して小さくない数字ではあるものの、欧州車を中心に他ブランドの新型車が軒並み全幅1.9mを超えて巨大化していく中では、1.9m以下に抑えられたサイズ感と四輪操舵の組み合わせは、日本の環境において日常的に扱える「絶妙な上限サイズ」であるだろう。 ハンドリングのキャラクター自体は、どこまでも安心感を優先した安定志向に貫かれている。 メルセデス・ベンツらしい、適度な重みと正確さを持ったステアリングフィールは、過度な過敏さを排除しており、直進安定性の高さは類を見ない。交差点をひとつ曲がる、あるいは高速道路のレーンチェンジを行うといった、何気ない一連の動作のすべてにおいて、シャシーとボディの高い剛性感がドライバーに伝わってくる。 四輪操舵がもたらす高い路面追従性と相まって、どのような状況下でも車が自分の意図から外れない信頼感があり、運転が上手くなったかのような錯覚さえ抱かせる懐の深さは、まさにメルセデス・ベンツが有するシャシー技術の恩恵だ。
試乗を終え、改めてE220d スポーツナイトエディションの価格を考えた。 前出の通り総額は約1270万円に達する。この金額は、ひと昔前であればフラッグシップモデルである「Sクラス」のベースモデルが十分に視野に入っていた。物価の上昇や電動化技術の搭載、装備の充実があるとはいえ、ミディアムクラスのディーゼルモデルにこれだけの投資をすることに対して、躊躇を覚えるユーザーがいたとしても不思議ではない。 さらに言えば、現在の下位モデルである「Cクラス」の進化も凄い。Cクラスは現在、700万円台から狙える価格帯にありながら、かつてのEクラスを凌駕するほどのデジタル装備と優れた走行性能を与えられている。Cクラスの出来栄えが良いため、「もはやEクラスを選ぶ理由は薄いのではないか」の議論が巻き起こるのも無理はない。 しかし、実際に現行Eクラスに乗り込み、街中から高速道路までを一通り走らせてみると、そこにはCクラスとの間に、明確な「格の違い」が存在していることを痛感させられた。 静粛性のレベル、サスペンションが衝撃をいなす際の手応えの重厚さ、ドアを閉めた瞬間に外界の雑音から遮断される密閉感、そして室内に漂う贅沢な素材の質感にいたるまで、すべての要素においてEクラスはCクラスを凌駕している。 さらにその上には、移動の究極を極めた別格のSクラスの存在が控えている。メルセデス・ベンツは、Cクラス、Eクラス、Sクラスの伝統的な3車軸の間に、超えることのできない「厳格なるヒエラルキー」を意図的に作り出しているのだ。 Eクラスに乗るユーザーには、Cクラスに対する優越感を与え、同時に「いつかはSクラスへ」の憧れを抱かせる……こうしたプロダクト戦略があるからこそ、ユーザーはEクラスを選ぶことに正当性と、所有する満足感を見出すことができるのだろう。
自動車の歴史は、ほぼメルセデス・ベンツの歴史と重なる。 今から140年前、カール・ベンツが世界初の自動車の特許を取得し、ゴットリープ・ダイムラーが4輪の「モトキャリッジ」を完成させて以来、常にモビリティの未来を形づくってきた。そして今年は、まさにその「自動車誕生140周年」のアニバーサリーイヤーにあたる。 メルセデス・ベンツのドイツ本社が「140 Years of Innovation」を掲げ、新型Sクラスを世界140カ所に巡らせる旅を展開していることからも、彼らが自らの歴史とパイオニア精神に対して、誇りを持っているかがうかがい知れる。 そうした歴史の系譜においてミディアムクラスのセダンは、世界のプレミアムセダンの指標として、最前線を走り続けてきた。SUVが市場を席巻し、多くのメーカーがセダンを縮小、あるいは撤退させていく現代において、メルセデス・ベンツが依然としてEクラスセダンの開発に多大な開発リソースを投じ完成度を高め続けている理由、そしてメルセデスのセダンが優れている理由は、どこにあるのだろうか? それは、乗員に提供される「揺るぎない安心感」だと思う。今回の試乗中、ドアハンドルの操作性やデジタル化に伴う煩雑さなど、いくつかの気になる課題や不満点はあったものの、それらの要素はEクラスが持つ基本性能の高さの前には些細な問題かもしれない。 ステアリングを握り、走り出した瞬間に手のひらから伝わってくる接地感、高い直進安定性、そして万が一の衝突時に乗員を守ってくれそうなボディ剛性感、さらに、ドア開閉時の金庫の扉を閉めたかのような重厚な音の響きにいたるまで、クルマの隅々から『守られている』という感覚が伝わってきた。 この安心感こそが、140年の積み重ねと、弛まぬ技術革新の積み重ねの末に、メルセデス・ベンツが磨き上げてきた、ほかにないブランド価値なのだ。
(前のページから続く)試乗したE220d スポーツナイトエディションの走りの質を、引き上げているもうひとつの大きな要素が、有償オプションの「ドライバーズパッケージ」によってもたらされるシャシーメカニズムだ。 車速や走行条件に応じて、ばね定数、減衰力、そして車高を自動的かつ緻密に調整する電子制御式エアサスペンション「AIRMATICサスペンション」は、まさに路面の凹凸を平らにならすかのような、乗り心地を提供する。 標準の「コンフォートモード」を選択して街中を走り抜ける際、路面の継ぎ目や荒れたアスファルトからの突き上げは、サスペンションが衝撃の角を丸めて乗員に伝えるため、キャビンは揺れの少ないフラットな状態を維持。大径の20インチアルミホイールを履いているとは思えないほど、しなやかで豊かなストローク感は、エアサスペンションならではの乗り味である。 一方、走行モードを「スポーツモード」に切り替えると、それまでのおっとりとした優雅な乗り味から一転して、足回りが引き締まり、路面とのコンタクトがダイレクトなものへと変化。エンジンのレスポンスも高まり、アクセル操作に対する追従性がシャープになる。 さらに、このエアサスペンションは必要に応じて手動で車高を上昇させることも可能であるため、スロープのきつい段差や段差のある駐車場への進入時にも、バンパー下部を擦る心配をすることなく安心してアプローチできるといった実用的な美点も兼ね備えている。 そして、全長が5.0mに迫るこの大型セダンを、ひと回りも小さなコンパクトカーのように錯覚させる装備が、「リア・アクスルステアリング」、すなわち四輪操舵システムだ。速度域に応じて後輪を前輪と逆位相、あるいは同位相に操舵するこのシステムは、特に狭い日本の都市部における取り回しにおいて、威力を発揮する。 かつての四輪操舵システムにありがちだった、コーナリング中にリアが不自然に横滑りするような違和感や気持ち悪さはなく、そのフィーリングはどこまでもナチュラル。狭い交差点を曲がる際や、Uターンを強行しなければならない場面において、ステアリングを切り込んでいくと、自分の想像しているラインよりもやや内側へ、車体がクルリと滑らかに向きを変えてくれる。 この四輪操舵の恩恵に、高解像度な360度カメラシステムの支援が組み合わさることで、狭いコインパーキングや、見通しの悪い車庫への駐車も、ストレスを感じることなく決められる。 全幅は1880mmと、日本の道路事情においては決して小さくない数字ではあるものの、欧州車を中心に他ブランドの新型車が軒並み全幅1.9mを超えて巨大化していく中では、1.9m以下に抑えられたサイズ感と四輪操舵の組み合わせは、日本の環境において日常的に扱える「絶妙な上限サイズ」であるだろう。 ハンドリングのキャラクター自体は、どこまでも安心感を優先した安定志向に貫かれている。 メルセデス・ベンツらしい、適度な重みと正確さを持ったステアリングフィールは、過度な過敏さを排除しており、直進安定性の高さは類を見ない。交差点をひとつ曲がる、あるいは高速道路のレーンチェンジを行うといった、何気ない一連の動作のすべてにおいて、シャシーとボディの高い剛性感がドライバーに伝わってくる。 四輪操舵がもたらす高い路面追従性と相まって、どのような状況下でも車が自分の意図から外れない信頼感があり、運転が上手くなったかのような錯覚さえ抱かせる懐の深さは、まさにメルセデス・ベンツが有するシャシー技術の恩恵だ。
試乗を終え、改めてE220d スポーツナイトエディションの価格を考えた。 前出の通り総額は約1270万円に達する。この金額は、ひと昔前であればフラッグシップモデルである「Sクラス」のベースモデルが十分に視野に入っていた。物価の上昇や電動化技術の搭載、装備の充実があるとはいえ、ミディアムクラスのディーゼルモデルにこれだけの投資をすることに対して、躊躇を覚えるユーザーがいたとしても不思議ではない。 さらに言えば、現在の下位モデルである「Cクラス」の進化も凄い。Cクラスは現在、700万円台から狙える価格帯にありながら、かつてのEクラスを凌駕するほどのデジタル装備と優れた走行性能を与えられている。Cクラスの出来栄えが良いため、「もはやEクラスを選ぶ理由は薄いのではないか」の議論が巻き起こるのも無理はない。 しかし、実際に現行Eクラスに乗り込み、街中から高速道路までを一通り走らせてみると、そこにはCクラスとの間に、明確な「格の違い」が存在していることを痛感させられた。 静粛性のレベル、サスペンションが衝撃をいなす際の手応えの重厚さ、ドアを閉めた瞬間に外界の雑音から遮断される密閉感、そして室内に漂う贅沢な素材の質感にいたるまで、すべての要素においてEクラスはCクラスを凌駕している。 さらにその上には、移動の究極を極めた別格のSクラスの存在が控えている。メルセデス・ベンツは、Cクラス、Eクラス、Sクラスの伝統的な3車軸の間に、超えることのできない「厳格なるヒエラルキー」を意図的に作り出しているのだ。 Eクラスに乗るユーザーには、Cクラスに対する優越感を与え、同時に「いつかはSクラスへ」の憧れを抱かせる……こうしたプロダクト戦略があるからこそ、ユーザーはEクラスを選ぶことに正当性と、所有する満足感を見出すことができるのだろう。
自動車の歴史は、ほぼメルセデス・ベンツの歴史と重なる。 今から140年前、カール・ベンツが世界初の自動車の特許を取得し、ゴットリープ・ダイムラーが4輪の「モトキャリッジ」を完成させて以来、常にモビリティの未来を形づくってきた。そして今年は、まさにその「自動車誕生140周年」のアニバーサリーイヤーにあたる。 メルセデス・ベンツのドイツ本社が「140 Years of Innovation」を掲げ、新型Sクラスを世界140カ所に巡らせる旅を展開していることからも、彼らが自らの歴史とパイオニア精神に対して、誇りを持っているかがうかがい知れる。 そうした歴史の系譜においてミディアムクラスのセダンは、世界のプレミアムセダンの指標として、最前線を走り続けてきた。SUVが市場を席巻し、多くのメーカーがセダンを縮小、あるいは撤退させていく現代において、メルセデス・ベンツが依然としてEクラスセダンの開発に多大な開発リソースを投じ完成度を高め続けている理由、そしてメルセデスのセダンが優れている理由は、どこにあるのだろうか? それは、乗員に提供される「揺るぎない安心感」だと思う。今回の試乗中、ドアハンドルの操作性やデジタル化に伴う煩雑さなど、いくつかの気になる課題や不満点はあったものの、それらの要素はEクラスが持つ基本性能の高さの前には些細な問題かもしれない。 ステアリングを握り、走り出した瞬間に手のひらから伝わってくる接地感、高い直進安定性、そして万が一の衝突時に乗員を守ってくれそうなボディ剛性感、さらに、ドア開閉時の金庫の扉を閉めたかのような重厚な音の響きにいたるまで、クルマの隅々から『守られている』という感覚が伝わってきた。 この安心感こそが、140年の積み重ねと、弛まぬ技術革新の積み重ねの末に、メルセデス・ベンツが磨き上げてきた、ほかにないブランド価値なのだ。
この記事の単語 (298)
×6
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×5
四輪
よんりん
four-wheeled
×4
路面
ろめん
road surface
×3
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×3
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×3
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×3
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
乗員
じょういん
crew
×3
装備
そうび
equipment
×3
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×3
安心感
あんしんかん
sense of security
×3
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×3
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×2
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
車高
しゃこう
vehicle height
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
町中
まちなか
downtown
×2
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×2
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×2
錯覚
さっかく
1. optical illusion; hallucination 2. misapprehension; delusion
×2
位相
いそう
1. phase (e.g. wave, electricity, moon) 2. topology
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
曲がる
まがる
1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
×2
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×2
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
直進
ちょくしん
going straight on; going straight ahead
×2
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×2
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×2
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×2
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×2
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
凌駕
りょうが
excelling; surpassing; outdoing
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×2
閉める
しめる
to close; to shut
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
積み重ね
つみかさね
pile; accumulation
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
有償
ゆうしょう
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
×1
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
ばね
spring (e.g. coil, leaf); mainspring; power spring
×1
定数
ていすう
1. fixed number; quorum (for an assembly) 2. constant; invariable
×1
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
平ら
たいら
1. flat; level; even; smooth 2. calm; tranquil; placid; composed; stable
×1
ならす
1. to accustom; to train (e.g. one's ear) 2. to tame; to domesticate; to train (an animal)
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
走り抜ける
はしりぬける
to run through; to run past
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
丸める
まるめる
1. to make round; to roll up; to curl up 2. to seduce; to cajole; to explain away
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
おっとり
gently; quietly; calmly
×1
優雅
ゆうが
1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
×1
一転
いってん
1. one turn; spinning around 2. complete change; reversal; (an) about-face; sudden transformation
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
手動
しゅどう
manual (operation)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
擦る
する
1. to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass) 2. to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
×1
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×1
美点
びてん
virtue; charm; merit; good point
×1
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
一回り
ひとまわり
1. one turn; one round 2. (a) size
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×1
前輪
ぜんりん
1. front wheel 2. saddle fork
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
威力
いりょく
power; might; authority; influence
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
横滑り
よこすべり
1. sideslip; skid; sliding sideways 2. shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company)
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
強行
きょうこう
1. forcing; enforcement 2. forced; enforced
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
向き
むき
1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
組み合わさる
くみあわさる
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
車庫
しゃこ
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
軒並み
のきなみ
1. row of houses 2. every house; each house; every door
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
志向
しこう
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
重み
おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
過敏
かびん
nervousness; oversensitivity
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
類
るい
1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
信頼感
しんらいかん
trust
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
懐
ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
前出
ぜんしゅつ
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
一昔
ひとむかし
1. ages; long time 2. decade; ten years (ago)
×1
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×1
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
投資
とうし
investment
×1
躊躇
ちゅうちょ
hesitation; indecision; vacillation
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
下位
かい
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
出来映え
できばえ
1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
巻き起こる
まきおこる
to arise; to break out; to well up; to burst
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
一通り
ひととおり
1. generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less 2. (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
格
かく
1. status; position; rank 2. method; way; style
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
痛感
つうかん
feeling keenly; fully realizing
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
外界
がいかい
outside world; physical world
×1
雑音
ざつおん
1. noise (usu. unpleasant) 2. interference (e.g. radio); static; noise
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
密閉
みっぺい
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
究極
きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
×1
極める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
別格
べっかく
special; extraordinary
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
車軸
しゃじく
axle
×1
厳格
げんかく
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
×1
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
優越感
ゆうえつかん
superiority complex; sense of superiority
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
正当性
せいとうせい
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy; justifiability; validity
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
世界初
せかいはつ
world-first
×1
特許
とっきょ
1. patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter 2. proprietary
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
常
つね
usual state of things
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
形作る
かたちづくる
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
窺い知る
うかがいしる
to perceive; to understand
×1
系譜
けいふ
genealogy; lineage; family tree; pedigree
×1
指標
しひょう
index; indices; indicator
×1
最前線
さいぜんせん
front line; forefront
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
席捲
せっけん
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
撤退
てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
多大
ただい
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
揺るぎない
ゆるぎない
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
×1
操作性
そうさせい
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
×1
デジタル化
デジタルか
digitization
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
繁雑
はんざつ
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
満点
まんてん
1. perfect score; full marks 2. extremely; very; quite
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
些細
ささい
trivial; slight
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×1
金庫
きんこ
1. safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom 2. depository; cash office; treasury; provider of funds
×1
扉
とびら
1. door; gate; opening 2. title page
×1
響き
ひびき
1. echo; reverberation 2. sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
×1
隅々
すみずみ
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
弛む
ゆるむ
1. to become loose; to slacken (e.g. rope) 2. to become less tense; to relax; to let one's guard down
×1
技術革新
ぎじゅつかくしん
technological innovation
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
磨き上げる
みがきあげる
to polish up; to shine up
×1
価値
かち
value; worth; merit