Published: 2024-12-13 21:10
新しいアウディA3、日本発売開始 価格はギリギリ300万円台スタートだ！
大幅にアップデートしたアウディのコンパクトモデルに迫る！
【写真を見る】新しいA3の内外装（11枚）
12月12日、アウディ ジャパンは、新しい「A3」を発表した。
新しいA3は、ハッチバック／セダンの2モデルを用意する。エクステリアは、新しいデザインのフレームレス六角形シングルフレームを採用。灯火類では、最大で4つのデザインパターンを選べるデジタルデイタイムランニングライトを標準装備した。
インテリアは、バーチャルコックピット用の10.25インチの高解像度液晶ディスプレイや、10.1インチのタッチスクリーンを備えたMMIナビゲーションシステムが目をひく。その他、Sトロニックのセレクター、センターコンソール、エアベント、室内のドアハンドルなどもデザインなどが見直された。
パワートレインは、新たに最高出力85kW(116ps)、最大トルク220Nmを発揮する4気筒1.5 TFSI エンジンを搭載。ベルト駆動式オルタネータースターター（BAS）と、48V リチウムイオンバッテリーを用いたマイルドハイブリッドドライブシステムを組み合わせる。トランスミッションは7速Sトロニックだ。
新しいA3の価格は、Sportback 30 TFSI advancedの¥ 3,990,000から。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 角形 | かくがた (角形) : square shape; oblong; rectangle |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 灯火 | ひ (灯) : light; lamp; torch |
| 1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 解像度 | かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.) |
| 1 | 液晶ディスプレイ | えきしょうディスプレイ (液晶ディスプレイ) : liquid-crystal display; LCD |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |