バゲットにかぶりつく横綱ほか、オフを満喫する力士たちをキャッチ!──大相撲パリ公演リポート
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
力士
りきし
1. sumo wrestler; rikishi 2. strong man
×10
相撲
すもう
1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi
N2×9
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
N1×5
土俵
どひょう
1. (wrestling) ring 2. forum (e.g. for discussion)
N1×3
行司
ぎょうじ
referee (in sumo)
大相撲パリ公演は6月13日と14日の2日間、フランス・パリのアコー・アリーナで開催された。オフを満喫する力士たちの素顔をとともにリポートする。
フランスと大相撲の関わりは、熱烈な相撲ファンだった故ジャック・シラク前大統領にさかのぼる。パリ市長だった1986年、ロンドンに先立ちヨーロッパ初の大相撲公演をパリに招致。一人横綱だった千代の富士の人気も手伝い、大相撲の人気は一気に広がった。その後、大統領時代の1995年にも2回目のパリ公演が行われ、2000年からは「ジャック・シラク杯」が本場所の幕内優勝力士に贈られるようになった。現在は「日仏友好杯」として、巨大マカロンが贈られる。 このように大相撲と縁の深いフランスだが、初公演から40年目となる今回のパリ公演は、実に31年ぶりの開催である。会場になったのは、初回から変わらず、パリ12区のベルシー公園内にあるアコー・アリーナ。元はワイン倉庫が並んでいた一帯だが、再開発の一環で、1984年にオープンしたアリーナだ。斜めに傾斜した外壁が緑の芝で覆われ、ランドスケープに溶け込み丘のようにデザインされたポストモダン的な巨大建築である。設計者には、あのジャン・プルーヴェも名を連ねている。
公演の当日、アコー・アリーナ周辺は、推し力士の四股名が入ったタオルやプラカードを持ったファンたちで大賑わい。初日は会場外で呼出による一番太鼓に引き続き、黒紋付きの関取衆と親方衆、行司などが一同に集まって記念撮影から始まった。フランス国内だけでなく、国外からやってきたファンも少なくない。『GQ』がロンドン公演で取材をしたアイルランドから来たファンに声を掛けられた。力士たちはバスで直接会場内に入るため、入り待ちを期待したファンには期待外れだったが、海外ファンが多い翔猿は、突然アリーナの外に現れファンを喜ばせた。 アリーナ内の中央に設営された土俵は、パリ近郊の粘土性の高い土で作られたもの。吊り屋根は省略されたが、紫の水引幕と四隅の房はあり、その上には大型のスクリーンが設置されている。日本の本場所と同じく「土俵の神様」をお招きする「土俵祭り」も行われた。土俵に撒く塩は、グルメ塩としても有名なブルターニュ地方名産の「ゲランドの塩」。粒はちょっと大きめだ。 プログラムは太鼓に始まり、子供達との取り組みや相撲甚句などのアトラクションの後、土俵入りから取組へ。勝ち抜き戦方式で行われ、初日は琴櫻、2日目は豊昇龍が勝ち抜いた。最後の決定戦では琴櫻が勝ち、第3回パリ公演の勝者となった。
オフィシャルイベントとしては、徳島県からの一団が阿波踊りを披露したり、地元の相撲クラブと力士が交流したりする「JAPAN VILLAGE」が開催された。サッカー、パリ・サンジェルマンの本拠地であるパルク・デ・プランスを表敬訪問したのは義ノ富士と伯乃富士だ。 阿炎と若元春は小学校を訪問。相撲を取ったり、質問を受けたりと子供達に大人気。「女は力士になれないんですか?」という女児の質問に若元春は「君が最初のプロ女力士になってください」と励ますなど、子ども達を盛り上げた。 今回、力士たちの日程は7泊8日。オフの時間は時差ボケを押して、それぞれ精力的に観光したようだ。エッフェル塔、凱旋門、ルーブル美術館など定番の名所のほか、遠出をした力士もいた。郊外のディズニーランド・パリに行ったのは、熱海富士、正代、一山本、若元春など。車で4時間以上かかるモン・サン=ミッシェルまで足を伸ばしたのは、玉鷲、大栄翔、翔猿など。霧島は、なんとアルプス最高峰のモンブランへ。高山病になりかけたという冒険ぶりだ。妻で演歌歌手の杜このみさんを伴った高安は、パリで大人のデートを楽しんだ。
行司の木村元基を捕まえて感想を訊いた。前回のロンドンでは「人がにこやかで優しかった。自分も見習いたい」と話してくれたが、パリではいかに? 「メトロの切符自販機で支払いにもたついていたら、横から見知らぬ人が、さっとカードをタッチして払ってくれたんです。お金も受け取らず消えていったのには感動しましたね」。ちなみに行司の装束ではなく私服姿である。 旅の感動は、こうした小さなところにあったりする。力士たちはパリに大きな印象を残し、また、それぞれに学ぶところもあっただろう。日本相撲協会は今後も海外公演を積極的に行う方針で、複数のオファーが来ているという。1600年の伝統を持ち、神事でもある大相撲だが、力士の多国籍化も進み、国際的な親善大使としての役割も広がっている。 取材と文・山下めぐみ 写真・高橋マナミ 編集・神谷 晃 AKIRA KAMIYA(GQ)
フランスと大相撲の関わりは、熱烈な相撲ファンだった故ジャック・シラク前大統領にさかのぼる。パリ市長だった1986年、ロンドンに先立ちヨーロッパ初の大相撲公演をパリに招致。一人横綱だった千代の富士の人気も手伝い、大相撲の人気は一気に広がった。その後、大統領時代の1995年にも2回目のパリ公演が行われ、2000年からは「ジャック・シラク杯」が本場所の幕内優勝力士に贈られるようになった。現在は「日仏友好杯」として、巨大マカロンが贈られる。 このように大相撲と縁の深いフランスだが、初公演から40年目となる今回のパリ公演は、実に31年ぶりの開催である。会場になったのは、初回から変わらず、パリ12区のベルシー公園内にあるアコー・アリーナ。元はワイン倉庫が並んでいた一帯だが、再開発の一環で、1984年にオープンしたアリーナだ。斜めに傾斜した外壁が緑の芝で覆われ、ランドスケープに溶け込み丘のようにデザインされたポストモダン的な巨大建築である。設計者には、あのジャン・プルーヴェも名を連ねている。
公演の当日、アコー・アリーナ周辺は、推し力士の四股名が入ったタオルやプラカードを持ったファンたちで大賑わい。初日は会場外で呼出による一番太鼓に引き続き、黒紋付きの関取衆と親方衆、行司などが一同に集まって記念撮影から始まった。フランス国内だけでなく、国外からやってきたファンも少なくない。『GQ』がロンドン公演で取材をしたアイルランドから来たファンに声を掛けられた。力士たちはバスで直接会場内に入るため、入り待ちを期待したファンには期待外れだったが、海外ファンが多い翔猿は、突然アリーナの外に現れファンを喜ばせた。 アリーナ内の中央に設営された土俵は、パリ近郊の粘土性の高い土で作られたもの。吊り屋根は省略されたが、紫の水引幕と四隅の房はあり、その上には大型のスクリーンが設置されている。日本の本場所と同じく「土俵の神様」をお招きする「土俵祭り」も行われた。土俵に撒く塩は、グルメ塩としても有名なブルターニュ地方名産の「ゲランドの塩」。粒はちょっと大きめだ。 プログラムは太鼓に始まり、子供達との取り組みや相撲甚句などのアトラクションの後、土俵入りから取組へ。勝ち抜き戦方式で行われ、初日は琴櫻、2日目は豊昇龍が勝ち抜いた。最後の決定戦では琴櫻が勝ち、第3回パリ公演の勝者となった。
オフィシャルイベントとしては、徳島県からの一団が阿波踊りを披露したり、地元の相撲クラブと力士が交流したりする「JAPAN VILLAGE」が開催された。サッカー、パリ・サンジェルマンの本拠地であるパルク・デ・プランスを表敬訪問したのは義ノ富士と伯乃富士だ。 阿炎と若元春は小学校を訪問。相撲を取ったり、質問を受けたりと子供達に大人気。「女は力士になれないんですか?」という女児の質問に若元春は「君が最初のプロ女力士になってください」と励ますなど、子ども達を盛り上げた。 今回、力士たちの日程は7泊8日。オフの時間は時差ボケを押して、それぞれ精力的に観光したようだ。エッフェル塔、凱旋門、ルーブル美術館など定番の名所のほか、遠出をした力士もいた。郊外のディズニーランド・パリに行ったのは、熱海富士、正代、一山本、若元春など。車で4時間以上かかるモン・サン=ミッシェルまで足を伸ばしたのは、玉鷲、大栄翔、翔猿など。霧島は、なんとアルプス最高峰のモンブランへ。高山病になりかけたという冒険ぶりだ。妻で演歌歌手の杜このみさんを伴った高安は、パリで大人のデートを楽しんだ。
行司の木村元基を捕まえて感想を訊いた。前回のロンドンでは「人がにこやかで優しかった。自分も見習いたい」と話してくれたが、パリではいかに? 「メトロの切符自販機で支払いにもたついていたら、横から見知らぬ人が、さっとカードをタッチして払ってくれたんです。お金も受け取らず消えていったのには感動しましたね」。ちなみに行司の装束ではなく私服姿である。 旅の感動は、こうした小さなところにあったりする。力士たちはパリに大きな印象を残し、また、それぞれに学ぶところもあっただろう。日本相撲協会は今後も海外公演を積極的に行う方針で、複数のオファーが来ているという。1600年の伝統を持ち、神事でもある大相撲だが、力士の多国籍化も進み、国際的な親善大使としての役割も広がっている。 取材と文・山下めぐみ 写真・高橋マナミ 編集・神谷 晃 AKIRA KAMIYA(GQ)
この記事の単語 (199)
×10
相撲
すもう
1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi
×10
力士
りきし
1. sumo wrestler; rikishi 2. strong man
×9
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×5
土俵
どひょう
1. (wrestling) ring 2. forum (e.g. for discussion)
×4
富士
とし
Toshi (fem)
×3
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×3
行司
ぎょうじ
referee (in sumo)
×3
子供達
こどもたち
children
×3
若元
じゃくげん
Jakugen (unclass)
×2
初
はつ
first; new
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
本場所
ほんばしょ
official sumo tournament (six per year)
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
初日
しょにち
first day; opening day
×2
太鼓
たいこ
drum
×2
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
猿
さる
1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate 2. sly person
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
琴櫻
ことざくら
Kotozakura (surname)
×2
勝つ
かつ
to win; to gain victory
×2
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
満喫
まんきつ
1. having enough of (food, drink, etc.); having one's fill 2. fully enjoying
×1
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×1
関わり
かかわり
relation; connection
×1
熱烈
ねつれつ
ardent; passionate; vehement
×1
故
こ
the late; the deceased
×1
前大統領
ぜんだいとうりょう
previous president (immediately preceding the incumbent); former president
×1
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
招致
しょうち
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
×1
横綱
よこづな
1. yokozuna (highest rank in sumo); grand champion 2. best in its field; crème de la crème; cream of the crop
×1
千代
ちよ
1. thousand years 2. very long period; forever
×1
手伝う
てつだう
1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
幕内
まくうち
highest-ranking division
×1
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
日仏
にちふつ
Japan and France
×1
友好
ゆうこう
friendship
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
初回
しょかい
1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
倉庫
そうこ
storehouse; warehouse; godown
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
一帯
いったい
1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone
×1
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×1
傾斜
けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
×1
外壁
がいへき
outer wall
×1
芝
しば
lawn; sod; turf
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×1
丘
おか
1. hill; height; knoll; rising ground 2. bonus points awarded to the winner at the end of a game
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
連ねる
つらねる
1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
推す
おす
1. to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back 2. to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise
×1
四股名
しこな
wrestler's stage name
×1
呼び出し
よびだし
1. call; summons; paging; curtain call 2. usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
関取
せきとり
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
×1
親方
おやかた
1. master; boss; chief; foreman; supervisor 2. stable master
×1
一同
いちどう
all present; all concerned; all of us
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
記念撮影
きねんさつえい
taking a commemorative photo
×1
国外
こくがい
outside the country; abroad
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
会場内
かいじょうない
inside a meeting place
×1
待ち
まち
1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
設営
せつえい
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
×1
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×1
粘土
ねんど
clay
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
吊り屋根
つりやね
hanging roof over the ring
×1
省略
しょうりゃく
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
×1
紫
むらさき
1. purple; violet 2. Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)
×1
引き幕
ひきまく
draw curtain; stage curtain
×1
四隅
よすみ
1. four corners 2. four ordinal directions
×1
房
ふさ
1. tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel 2. bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers)
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
×1
撒く
まく
1. to scatter; to sprinkle; to strew 2. to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
名産
めいさん
noted product; local specialty
×1
粒
つぶ
1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
×1
大きめ
おおきめ
largish; biggish; a little bit larger
×1
相撲甚句
すもうじんく
sumo-themed song; song sung at sumo events
×1
勝ち抜き戦
かちぬきせん
tournament; knockout competition
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
豊昇
ほうしょう
Houshou (given; place)
×1
決定戦
けっていせん
deciding match; play-off; runoff
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
勝者
しょうしゃ
winner; victor
×1
徳島県
とくしまけん
Tokushima prefecture (Shikoku)
×1
一団
いちだん
body; group; party; gang; troupe; troop
×1
阿波踊り
あわおどり
Awa Odori Festival (Tokushima)
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
本拠地
ほんきょち
stronghold; inner citadel; base; headquarters
×1
表敬訪問
ひょうけいほうもん
courtesy call; courtesy visit
×1
義
ぎ
1. morality; righteousness; justice; honour (honor) 2. meaning
×1
伯
はく
1. count; earl 2. chief official of the Department of Worship
×1
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
大人気
だいにんき
very popular; highly favoured
×1
女児
じょじ
baby girl; primary schoolgirl
×1
励ます
はげます
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
×1
盛り上げる
もりあげる
1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax
×1
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×1
泊
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
×1
時差ぼけ
じさぼけ
jet lag
×1
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×1
精力的
せいりょくてき
energetic; vigorous
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
エッフェル塔
エッフェルとう
Eiffel Tower
×1
凱旋門
がいせんもん
arch of triumph; triumphal arch
×1
ルーブル美術館
ルーブルびじゅつかん
muse'e du Louvre -, (place)
×1
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×1
名所
めいしょ
1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
×1
遠出
とおで
trip; excursion; outing
×1
熱海
あたみ
Atami (place; surname; fem)
×1
正代
しょうだい
Shoudai (place; surname)
×1
山本
やまもと
1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
玉鷲
たまわし
Tamawashi (surname)
×1
大栄
おおえ
Ooe (surname)
×1
霧島
きりしま
Kirishima (place; surname)
×1
最高峰
さいこうほう
1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
×1
高山病
こうざんびょう
altitude sickness; mountain sickness
×1
冒険
ぼうけん
1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
×1
演歌歌手
えんかかしゅ
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
高安
こうやす
Kouyasu (place)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
木村元基
きむらもとき
Kimura Motoki (person)
×1
捕まえる
つかまえる
1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain 2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×1
にこやか
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
見習う
みならう
to follow another's example
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
自販機
じはんき
vending machine
×1
支払う
しはらう
to pay
×1
もたつく
to be slow; to not make progress; to be inefficient
×1
見知る
みしる
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
×1
払う
はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
装束
しょうぞく
1. costume; dress; attire 2. interior decoration; landscaping; furnishing; ornament
×1
私服
しふく
1. civilian clothes; plain clothes; mufti 2. plainclothes police officer
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
印象
いんしょう
impression
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
神事
しんじ
Shinto ritual
×1
多国籍
たこくせき
multinational; transnational
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
国際的
こくさいてき
international
×1
親善大使
しんぜんたいし
goodwill ambassador; friendship ambassador
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
山下
さんか
foot of a mountain; base of a mountain
×1
恵み
めぐみ
blessing; grace
×1
高橋
かかはし
Kakahashi (surname)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
神谷
かしや
Kashiya (surname)