ホンダ シビック タイプRが、もはや奇跡の1台であるワケとは? 最新モデルに乗った!!!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
路面
ろめん
road surface
×7
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×5
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×5
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
N2×7
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
N1
ホンダが世界に誇るホットハッチ、「シビック タイプR」にあらためて乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)クラッチペダルを踏み込み、赤いスターターボタンを押して、2.0リッター直列4気筒VTECターボエンジン(K20C型)を目覚めさせる。アイドリングの時点から、野太く重低音の効いたエキゾーストノートが車体を微かに震わせ、只者ではない雰囲気を漂わせた。 もう一度クラッチペダルを踏み込み、アルミ削り出しのひんやりとしたシフトノブを握って1速にギアを入れる。クラッチの踏力は、330psのスポーツカーとしては適度に重みがあるものの、決して渋滞で左足が悲鳴を上げるような重さではなく、ミートポイントも掴みやすいため、発進は容易である。 K20Cエンジンは、最高出力330ps(243kW)を6500rpmで、最大トルク42.8kgm(420Nm)を2600rpmから4000rpmの幅広い中回転域で発生。市街地を低速で流している時は、2.0リッターの排気量と小径タービンによる優れたレスポンスの恩恵により、2000rpm以下の低回転域から豊かなトルクが湧き出ており、頻繁にシフトダウンを行わなくてもズボラな運転が許容されるほどの柔軟性と扱いやすさを持つ。街乗りにおいては、このクルマがサーキットのラップタイムを削るためのモンスターであることを忘れてしまうほど従順だ。 しかし、いざ高速道路の合流や前方の開けたワインディングロードでアクセルペダルを深く踏み込むと、本エンジンのエンジンの本性が一気に牙を剥く。2500rpm付近からターボが本格的に過給を始めると、強烈な加速Gが立ち上がり、フロントタイヤが路面を掻きむしろうとする。そこからレッドゾーンの7000rpmに向けて、エンジンの回転上昇とともにパワーが二次曲線的に炸裂していく感覚は、かつての自然吸気VTECエンジンのような「高回転域での透き通るような突き抜け感」とは異なる。これほどの巨大なパワーとトルクを前輪の2本だけで路面に伝えるのは、至難の業であるはずだが、専用チューニングされたデュアルアクシス・ストラット式フロントサスペンションとヘリカルLSD(リミテッド・スリップ・デフ)、そしてミシュラン・パイロットスポーツ4Sが見事にトラクションを確保し、不快なトルクステアを抑え込みながらボディを猛烈な勢いで前方に射出していく。この加速感と直進安定性の高さは、まさに圧巻の一言に尽きる。 エンジンと並んで、いやそれ以上にこのクルマのハイライトと言えるのが、6速マニュアルトランスミッションの高い完成度だ。シフトレバーのストロークは短くチューニングされており、手首のわずかな返しだけで「カチッ、カチッ」と金属的な手応えとともに吸い込まれるように次のギアへと入っていく。この変速フィールの精緻さと剛性感は、現在世界中で販売されているすべてのマニュアル車の中でも間違いなく最高峰に位置するだろう。ギアの噛み合う感触が手のひらにダイレクトに伝わり、ドライバーの意志と機械が完全にリンクしているかのような深い没入感をもたらす。 さらに秀逸なのが、進化した「レブマッチシステム」。シフトダウン時にクラッチを切って下のギアを選択するだけで、システムが自動的かつ瞬時にエンジンの回転数をピタリと合わせてくれる。これにより、ヒール・アンド・トウといった高度なペダル操作を行わなくても、プロのレーシングドライバーのようなショックのない完璧なシフトダウンが可能だ。このシステムのレスポンスは速く正確であり、ドライバーはブレーキングとステアリング操作のみに意識を集中しながらコーナーへ進入できるため、サーキットでの安全性と速さの両方に貢献を果たす。
シャシー性能とハンドリングに関しては、もはや前輪駆動車の物理法則を超えた、異次元の領域にある。ステアリングのギア比はクイックに設定されており、わずかな舵角を入れた瞬間にノーズが鋭くインを向き、ボディ全体が遅れなくそれに追従。フロントに重いエンジンを積んでいるFF車特有のアンダーステアや、コーナーの出口で外側に膨らんでいくようなもたつきは感じられず、まるでフロントが軽いミッドシップカーのようにノーズが軽快かつ正確に旋回していく。 この卓越した旋回性能を根底から支えているのが、前述のデュアルアクシス・ストラット式フロントサスペンションと、四輪独立で減衰力を緻密に制御するアダプティブダンパーシステムだ。ドライブモードは「Comfort(コンフォート)」「Sport(スポーツ)」「+R」の3段階が用意されており、さらにエンジンレスポンス、ステアリングの重さ、サスペンションの硬さ、エンジンサウンドなどを自分好みに個別に設定できる「Individual(インディビジュアル)」モードが備わっている。 市街地や荒れた舗装路では「Comfort」モードの選択が必須だろう。このモードであれば、足回りはハイパフォーマンススポーツカーとしてはしなやかにストロークし、路面の段差やマンホールの継ぎ目からの突き上げをある程度マイルドにいなす。決して高級セダンのような乗り心地ではないが、助手席の同乗者から大きなクレームが出ることは少ないであろう。 しかし、ドライブモードを「Sport」に切り替えるとダンパーが一気に引き締まり、路面の微細な状況がダイレクトにボディに伝わる。そして「+R」モードを選択すると、サスペンションはサーキットの完全に平滑な路面のみを前提とした、ストロークを制限した極限の硬さへ。日本の一般的な公道、特に補修跡の多い路面やギャップのある荒れた峠道で安易に「+R」を使用すると、ボディが路面の起伏で激しく跳ねてしまい、逆にタイヤの接地圧を失いやすくなる可能性がある。そのため、公道を速く、そして安全に走るためのセットアップとしては、エンジンのレスポンスやステアリングの重さはSportや+Rの鋭い設定にしつつ、サスペンションの減衰力だけはComfortにして路面追従性を確保するといった、Individualモードでの個別設定が個人的にはオススメだ。
さて、日常の使い勝手における弱点は、取り回しの悪さだ。最小回転半径は実に5.9mに達する。これは一般的な大型SUVや全長5mを超えるミニバンよりも小回りが利かない数値であり、住宅街の狭い十字路での左折や、スーパーマーケットの駐車場での枠入れ、片側一車線の道路でのUターンなどにおいて、ドライバーは幾度となく切り返しを強いられる可能性が高い。 さらに、運転席からの視覚的には分かりにくいものの、リアフェンダーがベースモデルよりも大きく外側に張り出しているため、狭い道での対向車とのすれ違いや、壁際への幅寄せ駐車時には車両感覚を掴むのにやや苦労するかもしれない。 実用面での欠点をさらに挙げれば、燃料タンクの小ささが長距離ドライブにおける最大の足枷となるだろう。燃料タンク容量は47L。WLTCモード燃費の12.5km/Lのカタログ数値を基準にしても航続距離は心許ないが、実燃費はさらに厳しい。ストップアンドゴーの多い街乗りで8〜9km/L、高速道路を大人しく巡航してなんとか12km/L前後、そしてひとたびサーキットやワインディングでVTECターボの咆哮を轟かせるようなスポーツ走行を行えば、燃費はあっという間に4〜5km/L台にまで落ち込む。これを考慮すると、週末のロングツーリングでは、頻繁な給油を強いられることになるかもしれない。グランドツーリング的な使い方を好むユーザーにとっては、せめてあと10L、60L近いタンク容量があれば……と、願うかもしれない。
さて、シビックタイプRの評価をより立体的なものにする上で欠かせないのが、同じシビックのラインナップに最近追加されたハイブリッドのスポーティグレード「e:HEV RS」との比較だ。 ホンダは2024年にガソリンエンジン搭載の6速MT車「RS」グレードを投入してスポーティなイメージを強化したが、続く2026年にはハイブリッドモデルであるe:HEVにも「RS」を追加設定。e:HEV RSの車両価格は約465万円に設定されており、タイプRと比較して150万円ほど安価だ。パワートレインは2.0リッター直噴アトキンソンサイクルエンジンに2モーターハイブリッドシステムを組み合わせたもので、モーターの最高出力は184ps、最大トルクは315Nmを発揮し、ハイブリッドならではの恩恵としてWLTCモード燃費は24.0km/Lと優秀な数値を叩き出す。 このe:HEV RSにおける最大の技術的トピックは、プレリュードのコンセプトモデルにも採用され話題を呼んだ新制御技術「Honda S+ Shift(エスプラスシフト)」の搭載だ。ベースとなるトランスミッション自体はモーター駆動を主体とする電気式無段変速機(e-CVT)でありながら、ソフトウェアの高度なチューニングと制御によって、あたかもハイパフォーマンスな有段のデュアルクラッチトランスミッション(DCT)が搭載されているかのような、ダイレクトでキレのあるシフトフィールとエンジン回転数の変化を人工的かつ自然に作り出す。スポーツモードを選択し、スポーツアダプティブ制御が介入すると、クルマの各種センサーが走行状況を常に推測し、コーナーが迫ってハードブレーキングを行うと、最適な仮想ギア段へと自動でアーリーダウンシフトを実行。コーナリング中には高いエンジン回転数をホールドしてトラクションとレスポンスに備え、立ち上がりでアクセルを開けると再び鋭いアップシフトを行う。この際、エンジンと発電用モーターの緻密な協調制御により、アップシフト時には瞬間的にエンジントルクを抜き、ダウンシフト時には逆にトルクを高めることで、車両の前後Gの鋭い変化を意図的に演出し、ハイブリッド特有のモーターレスポンスの良さを活かした、高価なスーパースポーツ勢をも凌ぐ応答時間の速さを実現した。 タイプRの純粋な6速マニュアルによる、一挙手一投足に神経を尖らせる機械的な対話と、e:HEV RSの高度な電子制御による未来的なダイレクト感とイージードライブの融合は同じシビックの名を与えられながらも、異なるアプローチで「走る喜び」を追求する。サーキットでの絶対的なラップタイムの短縮や、内燃機関のバイブレーションを自らの手足で直接操るというクラシカルなロマンを求めるならば、間違いなくタイプRが最高の選択だ。 しかし、毎日の通勤から週末の数100kmに及ぶロングドライブまで、高い燃費性能と静粛性、そして同乗者から不満の出ない快適性を保ちながら、ひとたびワインディングに入ればステアリングのパドル操作でDCT顔負けのリズミカルな変速とスポーティな身のこなしを楽しみたいのであれば、e:HEV RSは理にかなった選択肢となる。 タイプRのガチガチに硬い乗り心地や、あまり良くない取り回し、長距離ドライブを躊躇させる小さな燃料タンクに疲弊してしまうであろうユーザーにとって、e:HEV RSは「現実的に毎日乗れるシビックの最高峰」として機能するはずだ。ホンダが提示した新しい時代のスポーツ像として評価したい。 市場における同価格帯の強力なライバルたちとタイプRを比較するといかに? まず、最大の国産ライバルと言えるのがトヨタ「GRカローラ」だ。GRカローラの最大の強みは、WRC(世界ラリー選手権)のノウハウが注ぎ込まれた高度な四輪駆動システム「GR-FOUR」を搭載していることだ。これにより、雨天時の高速道路や雪道などの低ミュー路における高いトラクション性能と安定感は、いかに優れた電子制御を持とうともFFであるタイプRを凌駕している。降雪地域に住むユーザーや、冬場にウインタースポーツへ頻繁に出かけるユーザーにとっては、GRカローラの方が実用的で安心感が高いだろう。 次にスバル「WRX S4」との比較だ。WRX S4は、スバル伝統のシンメトリカルAWDによる全天候型の高い走行安定性に加え、運転席の電動パワーシートや前席・後席のシートヒーターなど、タイプRが軽量化のために容赦なく切り捨てた快適装備がフルに搭載されている点も魅力だ。トランスミッションはCVT(スバルパフォーマンストランスミッション)のみとなり、マニュアルの設定はないものの、日常の移動の快適性や、同乗者への配慮を最優先しつつ、いざという時には高いスポーツ性能を引き出したい「大人のGTカー」あるいは「スポーツセダン」的な使い方をするのであれば、WRX S4の右に出るものはいない。逆に言えば、軽量な車体とマニュアルトランスミッションによるヒリヒリするようなダイレクト感、サーキットでの絶対的な速さ、そして将来的なリセールバリューの高さを求めるならば、快適装備を犠牲にしてでもタイプRを選ぶべきである。
総括として、最新のシビック タイプRは、現代の自動車工学が到達した前輪駆動スポーツカーのひとつの到達点にして最高峰であり、その完成度はスゴい。¥6,179,800は、これだけの徹底的な専用設計と、スーパーカーをも脅かす330psのパフォーマンスを考えれば、世界中のスポーツカー市場を見渡しても高いコストパフォーマンスを誇る。 もちろん、妥協なきレーシング哲学ゆえに、日常使いにおいては痛みを伴う場面もあるかもしれない。が、それらはすべて、サーキットでの0.1秒を削り取るため、あるいは世界最高のドライビングプレジャーを提供するために意図的に切り捨てられたのだ。ステアリングを握り、素晴らしいシフトレバーを叩き込み、VTECターボのサウンドとともにコーナーを駆け抜けるその一瞬の快感は、それらすべての欠点や不満を瞬時に帳消しにして余りあるほどの魔力を持つ。 もし、家族からの不満や日常の不便さをスマートに回避し、高い次元でスポーツドライビングを楽しみたいのであれば、ホンダが新たに用意したハイブリッドのシビックe:HEV RSや、快適装備を満載したスバルWRX S4を選ぶのが賢明な判断だろう。 しかし、内燃機関の脈動を左手と左足で直接コントロールし、クルマと機械的な血の通った濃密な対話を楽しみたいといった渇望があるのならば、そして何より「世界最速のFF」を目指すホンダの意地に共鳴するのであれば、シビックタイプR以外の選択肢は存在しない。 電動化の波によって、純粋なエンジン車が少なくなりつつある今、これほどまでにピュアで、粗削りな部分すらも愛おしく思えるガソリンエンジン・マニュアルスポーツカーを新車で味わえる機会は、2度と訪れないかもしれない。 最新のシビックタイプRは、存在自体が奇跡なのだ。
(前のページから続く)クラッチペダルを踏み込み、赤いスターターボタンを押して、2.0リッター直列4気筒VTECターボエンジン(K20C型)を目覚めさせる。アイドリングの時点から、野太く重低音の効いたエキゾーストノートが車体を微かに震わせ、只者ではない雰囲気を漂わせた。 もう一度クラッチペダルを踏み込み、アルミ削り出しのひんやりとしたシフトノブを握って1速にギアを入れる。クラッチの踏力は、330psのスポーツカーとしては適度に重みがあるものの、決して渋滞で左足が悲鳴を上げるような重さではなく、ミートポイントも掴みやすいため、発進は容易である。 K20Cエンジンは、最高出力330ps(243kW)を6500rpmで、最大トルク42.8kgm(420Nm)を2600rpmから4000rpmの幅広い中回転域で発生。市街地を低速で流している時は、2.0リッターの排気量と小径タービンによる優れたレスポンスの恩恵により、2000rpm以下の低回転域から豊かなトルクが湧き出ており、頻繁にシフトダウンを行わなくてもズボラな運転が許容されるほどの柔軟性と扱いやすさを持つ。街乗りにおいては、このクルマがサーキットのラップタイムを削るためのモンスターであることを忘れてしまうほど従順だ。 しかし、いざ高速道路の合流や前方の開けたワインディングロードでアクセルペダルを深く踏み込むと、本エンジンのエンジンの本性が一気に牙を剥く。2500rpm付近からターボが本格的に過給を始めると、強烈な加速Gが立ち上がり、フロントタイヤが路面を掻きむしろうとする。そこからレッドゾーンの7000rpmに向けて、エンジンの回転上昇とともにパワーが二次曲線的に炸裂していく感覚は、かつての自然吸気VTECエンジンのような「高回転域での透き通るような突き抜け感」とは異なる。これほどの巨大なパワーとトルクを前輪の2本だけで路面に伝えるのは、至難の業であるはずだが、専用チューニングされたデュアルアクシス・ストラット式フロントサスペンションとヘリカルLSD(リミテッド・スリップ・デフ)、そしてミシュラン・パイロットスポーツ4Sが見事にトラクションを確保し、不快なトルクステアを抑え込みながらボディを猛烈な勢いで前方に射出していく。この加速感と直進安定性の高さは、まさに圧巻の一言に尽きる。 エンジンと並んで、いやそれ以上にこのクルマのハイライトと言えるのが、6速マニュアルトランスミッションの高い完成度だ。シフトレバーのストロークは短くチューニングされており、手首のわずかな返しだけで「カチッ、カチッ」と金属的な手応えとともに吸い込まれるように次のギアへと入っていく。この変速フィールの精緻さと剛性感は、現在世界中で販売されているすべてのマニュアル車の中でも間違いなく最高峰に位置するだろう。ギアの噛み合う感触が手のひらにダイレクトに伝わり、ドライバーの意志と機械が完全にリンクしているかのような深い没入感をもたらす。 さらに秀逸なのが、進化した「レブマッチシステム」。シフトダウン時にクラッチを切って下のギアを選択するだけで、システムが自動的かつ瞬時にエンジンの回転数をピタリと合わせてくれる。これにより、ヒール・アンド・トウといった高度なペダル操作を行わなくても、プロのレーシングドライバーのようなショックのない完璧なシフトダウンが可能だ。このシステムのレスポンスは速く正確であり、ドライバーはブレーキングとステアリング操作のみに意識を集中しながらコーナーへ進入できるため、サーキットでの安全性と速さの両方に貢献を果たす。
シャシー性能とハンドリングに関しては、もはや前輪駆動車の物理法則を超えた、異次元の領域にある。ステアリングのギア比はクイックに設定されており、わずかな舵角を入れた瞬間にノーズが鋭くインを向き、ボディ全体が遅れなくそれに追従。フロントに重いエンジンを積んでいるFF車特有のアンダーステアや、コーナーの出口で外側に膨らんでいくようなもたつきは感じられず、まるでフロントが軽いミッドシップカーのようにノーズが軽快かつ正確に旋回していく。 この卓越した旋回性能を根底から支えているのが、前述のデュアルアクシス・ストラット式フロントサスペンションと、四輪独立で減衰力を緻密に制御するアダプティブダンパーシステムだ。ドライブモードは「Comfort(コンフォート)」「Sport(スポーツ)」「+R」の3段階が用意されており、さらにエンジンレスポンス、ステアリングの重さ、サスペンションの硬さ、エンジンサウンドなどを自分好みに個別に設定できる「Individual(インディビジュアル)」モードが備わっている。 市街地や荒れた舗装路では「Comfort」モードの選択が必須だろう。このモードであれば、足回りはハイパフォーマンススポーツカーとしてはしなやかにストロークし、路面の段差やマンホールの継ぎ目からの突き上げをある程度マイルドにいなす。決して高級セダンのような乗り心地ではないが、助手席の同乗者から大きなクレームが出ることは少ないであろう。 しかし、ドライブモードを「Sport」に切り替えるとダンパーが一気に引き締まり、路面の微細な状況がダイレクトにボディに伝わる。そして「+R」モードを選択すると、サスペンションはサーキットの完全に平滑な路面のみを前提とした、ストロークを制限した極限の硬さへ。日本の一般的な公道、特に補修跡の多い路面やギャップのある荒れた峠道で安易に「+R」を使用すると、ボディが路面の起伏で激しく跳ねてしまい、逆にタイヤの接地圧を失いやすくなる可能性がある。そのため、公道を速く、そして安全に走るためのセットアップとしては、エンジンのレスポンスやステアリングの重さはSportや+Rの鋭い設定にしつつ、サスペンションの減衰力だけはComfortにして路面追従性を確保するといった、Individualモードでの個別設定が個人的にはオススメだ。
さて、日常の使い勝手における弱点は、取り回しの悪さだ。最小回転半径は実に5.9mに達する。これは一般的な大型SUVや全長5mを超えるミニバンよりも小回りが利かない数値であり、住宅街の狭い十字路での左折や、スーパーマーケットの駐車場での枠入れ、片側一車線の道路でのUターンなどにおいて、ドライバーは幾度となく切り返しを強いられる可能性が高い。 さらに、運転席からの視覚的には分かりにくいものの、リアフェンダーがベースモデルよりも大きく外側に張り出しているため、狭い道での対向車とのすれ違いや、壁際への幅寄せ駐車時には車両感覚を掴むのにやや苦労するかもしれない。 実用面での欠点をさらに挙げれば、燃料タンクの小ささが長距離ドライブにおける最大の足枷となるだろう。燃料タンク容量は47L。WLTCモード燃費の12.5km/Lのカタログ数値を基準にしても航続距離は心許ないが、実燃費はさらに厳しい。ストップアンドゴーの多い街乗りで8〜9km/L、高速道路を大人しく巡航してなんとか12km/L前後、そしてひとたびサーキットやワインディングでVTECターボの咆哮を轟かせるようなスポーツ走行を行えば、燃費はあっという間に4〜5km/L台にまで落ち込む。これを考慮すると、週末のロングツーリングでは、頻繁な給油を強いられることになるかもしれない。グランドツーリング的な使い方を好むユーザーにとっては、せめてあと10L、60L近いタンク容量があれば……と、願うかもしれない。
さて、シビックタイプRの評価をより立体的なものにする上で欠かせないのが、同じシビックのラインナップに最近追加されたハイブリッドのスポーティグレード「e:HEV RS」との比較だ。 ホンダは2024年にガソリンエンジン搭載の6速MT車「RS」グレードを投入してスポーティなイメージを強化したが、続く2026年にはハイブリッドモデルであるe:HEVにも「RS」を追加設定。e:HEV RSの車両価格は約465万円に設定されており、タイプRと比較して150万円ほど安価だ。パワートレインは2.0リッター直噴アトキンソンサイクルエンジンに2モーターハイブリッドシステムを組み合わせたもので、モーターの最高出力は184ps、最大トルクは315Nmを発揮し、ハイブリッドならではの恩恵としてWLTCモード燃費は24.0km/Lと優秀な数値を叩き出す。 このe:HEV RSにおける最大の技術的トピックは、プレリュードのコンセプトモデルにも採用され話題を呼んだ新制御技術「Honda S+ Shift(エスプラスシフト)」の搭載だ。ベースとなるトランスミッション自体はモーター駆動を主体とする電気式無段変速機(e-CVT)でありながら、ソフトウェアの高度なチューニングと制御によって、あたかもハイパフォーマンスな有段のデュアルクラッチトランスミッション(DCT)が搭載されているかのような、ダイレクトでキレのあるシフトフィールとエンジン回転数の変化を人工的かつ自然に作り出す。スポーツモードを選択し、スポーツアダプティブ制御が介入すると、クルマの各種センサーが走行状況を常に推測し、コーナーが迫ってハードブレーキングを行うと、最適な仮想ギア段へと自動でアーリーダウンシフトを実行。コーナリング中には高いエンジン回転数をホールドしてトラクションとレスポンスに備え、立ち上がりでアクセルを開けると再び鋭いアップシフトを行う。この際、エンジンと発電用モーターの緻密な協調制御により、アップシフト時には瞬間的にエンジントルクを抜き、ダウンシフト時には逆にトルクを高めることで、車両の前後Gの鋭い変化を意図的に演出し、ハイブリッド特有のモーターレスポンスの良さを活かした、高価なスーパースポーツ勢をも凌ぐ応答時間の速さを実現した。 タイプRの純粋な6速マニュアルによる、一挙手一投足に神経を尖らせる機械的な対話と、e:HEV RSの高度な電子制御による未来的なダイレクト感とイージードライブの融合は同じシビックの名を与えられながらも、異なるアプローチで「走る喜び」を追求する。サーキットでの絶対的なラップタイムの短縮や、内燃機関のバイブレーションを自らの手足で直接操るというクラシカルなロマンを求めるならば、間違いなくタイプRが最高の選択だ。 しかし、毎日の通勤から週末の数100kmに及ぶロングドライブまで、高い燃費性能と静粛性、そして同乗者から不満の出ない快適性を保ちながら、ひとたびワインディングに入ればステアリングのパドル操作でDCT顔負けのリズミカルな変速とスポーティな身のこなしを楽しみたいのであれば、e:HEV RSは理にかなった選択肢となる。 タイプRのガチガチに硬い乗り心地や、あまり良くない取り回し、長距離ドライブを躊躇させる小さな燃料タンクに疲弊してしまうであろうユーザーにとって、e:HEV RSは「現実的に毎日乗れるシビックの最高峰」として機能するはずだ。ホンダが提示した新しい時代のスポーツ像として評価したい。 市場における同価格帯の強力なライバルたちとタイプRを比較するといかに? まず、最大の国産ライバルと言えるのがトヨタ「GRカローラ」だ。GRカローラの最大の強みは、WRC(世界ラリー選手権)のノウハウが注ぎ込まれた高度な四輪駆動システム「GR-FOUR」を搭載していることだ。これにより、雨天時の高速道路や雪道などの低ミュー路における高いトラクション性能と安定感は、いかに優れた電子制御を持とうともFFであるタイプRを凌駕している。降雪地域に住むユーザーや、冬場にウインタースポーツへ頻繁に出かけるユーザーにとっては、GRカローラの方が実用的で安心感が高いだろう。 次にスバル「WRX S4」との比較だ。WRX S4は、スバル伝統のシンメトリカルAWDによる全天候型の高い走行安定性に加え、運転席の電動パワーシートや前席・後席のシートヒーターなど、タイプRが軽量化のために容赦なく切り捨てた快適装備がフルに搭載されている点も魅力だ。トランスミッションはCVT(スバルパフォーマンストランスミッション)のみとなり、マニュアルの設定はないものの、日常の移動の快適性や、同乗者への配慮を最優先しつつ、いざという時には高いスポーツ性能を引き出したい「大人のGTカー」あるいは「スポーツセダン」的な使い方をするのであれば、WRX S4の右に出るものはいない。逆に言えば、軽量な車体とマニュアルトランスミッションによるヒリヒリするようなダイレクト感、サーキットでの絶対的な速さ、そして将来的なリセールバリューの高さを求めるならば、快適装備を犠牲にしてでもタイプRを選ぶべきである。
総括として、最新のシビック タイプRは、現代の自動車工学が到達した前輪駆動スポーツカーのひとつの到達点にして最高峰であり、その完成度はスゴい。¥6,179,800は、これだけの徹底的な専用設計と、スーパーカーをも脅かす330psのパフォーマンスを考えれば、世界中のスポーツカー市場を見渡しても高いコストパフォーマンスを誇る。 もちろん、妥協なきレーシング哲学ゆえに、日常使いにおいては痛みを伴う場面もあるかもしれない。が、それらはすべて、サーキットでの0.1秒を削り取るため、あるいは世界最高のドライビングプレジャーを提供するために意図的に切り捨てられたのだ。ステアリングを握り、素晴らしいシフトレバーを叩き込み、VTECターボのサウンドとともにコーナーを駆け抜けるその一瞬の快感は、それらすべての欠点や不満を瞬時に帳消しにして余りあるほどの魔力を持つ。 もし、家族からの不満や日常の不便さをスマートに回避し、高い次元でスポーツドライビングを楽しみたいのであれば、ホンダが新たに用意したハイブリッドのシビックe:HEV RSや、快適装備を満載したスバルWRX S4を選ぶのが賢明な判断だろう。 しかし、内燃機関の脈動を左手と左足で直接コントロールし、クルマと機械的な血の通った濃密な対話を楽しみたいといった渇望があるのならば、そして何より「世界最速のFF」を目指すホンダの意地に共鳴するのであれば、シビックタイプR以外の選択肢は存在しない。 電動化の波によって、純粋なエンジン車が少なくなりつつある今、これほどまでにピュアで、粗削りな部分すらも愛おしく思えるガソリンエンジン・マニュアルスポーツカーを新車で味わえる機会は、2度と訪れないかもしれない。 最新のシビックタイプRは、存在自体が奇跡なのだ。
この記事の単語 (462)
×8
路面
ろめん
road surface
×7
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×7
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×6
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×5
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×5
選択
せんたく
selection; choice; option
×5
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×5
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×5
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×5
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×4
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×4
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×4
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×4
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×4
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×4
比較
ひかく
comparison
×3
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×3
重さ
おもさ
weight
×3
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×3
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×3
最高峰
さいこうほう
1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
×3
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×3
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×3
のみ
only; nothing but
×3
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×3
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×3
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×3
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×3
燃料
ねんりょう
fuel
×3
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×3
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×3
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×3
装備
そうび
equipment
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×2
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×2
車体
しゃたい
body (of car); frame
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
左足
ひだりあし
1. left foot 2. left leg
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×2
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×2
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×2
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×2
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×2
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×2
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×2
速い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
前輪駆動
ぜんりんくどう
front-wheel drive
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×2
旋回
せんかい
1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
×2
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×2
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×2
硬さ
かたさ
firmness; hardness; stiffness; honesty
×2
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×2
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×2
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×2
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
扠
さて
well; now; then
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×2
欠点
けってん
1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback 2. failure (in an examination); failing grade
×2
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×2
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
一度
いちど
1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×2
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×2
機械的
きかいてき
mechanical
×2
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×2
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×2
絶対的
ぜったいてき
absolute
×2
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×2
切り捨てる
きりすてる
1. to cut down; to slay 2. to truncate; to round down; to round off
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
存在
そんざい
existence; being
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
野太い
のぶとい
1. audacious; daring; bold; impudent; cheeky 2. throaty (voice); rough; deep; hoarse
×1
低音
ていおん
low tone; bass; low voice
×1
微か
かすか
1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
×1
震わせる
ふるわせる
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
×1
只者
ただもの
ordinary person
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
ひんやり
cool; chilly; feeling nice and cold
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
重み
おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
悲鳴
ひめい
shriek; scream
×1
発進
はっしん
departure; takeoff
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
低速
ていそく
low speed; slow speed
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
小径
こみち
1. path; lane 2. small diameter; small radius
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
湧き出る
わきでる
to gush forth
×1
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×1
柔軟性
じゅうなんせい
flexibility; pliability; softness; elasticity
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
従順
じゅうじゅん
obedient; gentle; meek; submissive; docile
×1
いざ
now; come (now); well
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
本性
ほんしょう
true character; real nature
×1
牙
きば
tusk; fang
×1
剥く
むく
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
掻き毟る
かきむしる
to tear off; to pluck; to scratch off
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
曲線
きょくせん
curve
×1
炸裂
さくれつ
violent explosion; bursting
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×1
透き通る
すきとおる
1. to be transparent; to be see-through; to be clear 2. to be clear (voice, sound)
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
前輪
ぜんりん
1. front wheel 2. saddle fork
×1
至難
しなん
most difficult; next to impossible
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
猛烈
もうれつ
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
直進
ちょくしん
going straight on; going straight ahead
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
圧巻
あっかん
1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
短い
みじかい
1. short 2. brief
×1
手首
てくび
wrist
×1
返し
かえし
1. reversal; return 2. return gift; return favour (favor)
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
吸い込む
すいこむ
1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up
×1
精緻
せいち
delicate; minute; fine; detailed; subtle
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
噛み合う
かみあう
1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
意志
いし
will; volition; intention; intent; determination
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
没入
ぼつにゅう
immersion; being absorbed in
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
秀逸
しゅういつ
excellent; superb; first-rate
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
物理法則
ぶつりほうそく
physical law; laws of physics
×1
異次元
いじげん
different dimension
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
卓越
たくえつ
preeminence; excellence; superiority; transcendence
×1
根底
こんてい
root; basis; foundation
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
平滑
へいかつ
smooth; even; level; flat
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
極限
きょくげん
1. utmost limits; extremity 2. limit
×1
補修
ほしゅう
repair; mending
×1
跡
あと
1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins
×1
峠道
とうげみち
road over a mountain pass
×1
安易
あんい
1. easy; simple 2. easygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
起伏
きふく
1. undulation 2. ups and downs; highs and lows
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
跳ねる
はねる
1. to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop 2. to break up; to close; to come to an end
×1
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×1
圧
あつ
pressure; force
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
最小
さいしょう
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
×1
半径
はんけい
radius
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
小回り
こまわり
1. tight turn 2. adaptability; flexibility; maneuverability
×1
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×1
十字路
じゅうじろ
crossroads; intersection
×1
左折
させつ
turning to the left; left turn
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
片側
かたがわ
one side
×1
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×1
切り返し
きりかえし
1. railway switchback 2. twisting backward knee trip
×1
視覚的
しかくてき
visual
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
張り出す
はりだす
1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post
×1
対向車
たいこうしゃ
car (running) on the opposite lane; oncoming car
×1
擦れ違い
すれちがい
1. passing each other 2. crossing paths without meeting
×1
壁際
かべぎわ
close to the wall; alongside the wall
×1
幅寄せ
はばよせ
(car) being run off the road
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
足枷
あしかせ
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden; trap
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
航続距離
こうぞくきょり
cruising range; flying range
×1
心許ない
こころもとない
1. uneasy; unsure; anxious 2. unreliable; untrustworthy; erratic; undependable
×1
大人しい
おとなしい
obedient; docile; quiet
×1
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×1
咆哮
ほうこう
roar; howl; yell; bellow
×1
轟く
とどろく
1. to roar; to reverberate 2. to be well-known; to be famous
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
給油
きゅうゆ
1. refueling (car, plane, etc.) 2. lubricating (a machine); oiling
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
せめて
at least; at most; (even) just
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
叩き出す
たたきだす
1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
×1
技術的
ぎじゅつてき
technical; practical
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
駆動
くどう
driving force
×1
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
無段変速機
むだんへんそくき
continuously variable transmission; CVT
×1
恰も
あたかも
1. as if; as it were; as though 2. right then; just then; at that moment
×1
人工的
じんこうてき
artificial; unnatural
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
介入
かいにゅう
intervention
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
常
つね
usual state of things
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×1
仮想
かそう
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
×1
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
×1
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×1
凌ぐ
しのぐ
1. to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation) 2. to pull through; to get over; to survive
×1
応答時間
おうとうじかん
response time
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
挙手
きょしゅ
1. raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote) 2. salute
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
短縮
たんしゅく
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
手足
てあし
1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
通勤
つうきん
commuting to work
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
顔負け
かおまけ
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
熟し
こなし
carriage; movement (of the body)
×1
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
固い
かたい
1. hard; solid; tough 2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
×1
取り回す
とりまわす
1. to deal with effectively; to handle (well); to manage 2. to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
×1
躊躇
ちゅうちょ
hesitation; indecision; vacillation
×1
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
時代
じだい
1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
×1
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
国産
こくさん
domestic; domestically-produced; produced within a country
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
注ぎ込む
そそぎこむ
to pour into (liquids); to pump into
×1
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×1
雨天
うてん
rainy weather
×1
雪道
ゆきみち
snow-covered road
×1
安定感
あんていかん
sense of stability
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
凌駕
りょうが
excelling; surpassing; outdoing
×1
降雪
こうせつ
snowfall; snow
×1
地域
ちいき
area; region
×1
冬場
ふゆば
the winter season
×1
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
全天候型
ぜんてんこうがた
all-weather; weather-proof
×1
電動
でんどう
electric
×1
前席
ぜんせき
front seat
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
容赦なく
ようしゃなく
mercilessly; relentlessly; unsparingly
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
いざという時
いざというとき
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
総括
そうかつ
1. summarization; summary; generalization 2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
自動車工学
じどうしゃこうがく
automotive engineering
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
脅かす
おびやかす
1. to intimidate; to frighten; to scare 2. to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger; to imperil
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×1
妥協
だきょう
compromise; giving in
×1
泣き
なき
weeping; lamenting
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
故
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
削り取る
けずりとる
to shave off; to scrape off
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
叩き込む
たたきこむ
1. to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands) 2. to throw into (e.g. jail)
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
快感
かいかん
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
×1
帳消し
ちょうけし
1. writing off (a debt); cancellation; balancing the books 2. cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
魔力
まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
×1
回避
かいひ
evasion; avoidance
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
満載
まんさい
fully loaded; full load; loaded condition
×1
賢明
けんめい
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
脈動
みゃくどう
pulsation; pulsatory motion
×1
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×1
通う
かよう
1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
×1
濃密
のうみつ
1. thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent) 2. crowded
×1
渇望
かつぼう
craving; longing; thirsting
×1
最速
さいそく
fastest
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
意地
いじ
1. stubbornness; obstinacy; willpower; pride 2. disposition; nature
×1
共鳴
きょうめい
1. resonance 2. sympathy (with a view, idea, etc.)
×1
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
粗削り
あらけずり
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
愛おしい
いとおしい
1. lovely; dear; beloved; darling; dearest 2. pitiable; pathetic; piteous; poor
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel