捜索中の警察官、民家にあった“あるもの”を有効活用。意外な行動に「かしこいかも」「笑っちゃう」米
米ネブラスカ州で3月9日、捜索中の保安官が取った“とっさの行動”が話題を呼んでいます。塀の向こう側を目視するため、あるものを有効活用する姿が注目されました。
同州バッファロー郡保安官事務所は3月11日、 「保安官たちは、現場の捜索に真剣に取り組みます」 「たとえ捜索にトランポリンが必要だとしても……」 という投稿文とともに、Facebookで映像を公開しました。
映像に映るのは、住宅の敷地内を走る保安官の姿です。 向かった先には、裏庭に設置されたトランポリンがありました。 軽い身のこなしで、トランポリンの上に飛び乗ると、数回ジャンプ。塀の向こう側を目視で確認します。 付近を見渡したあと、保安官は再び駆け出していきました。 捜索のため、トランポリンも“有効活用”したようです。
保安官が捜索中にみせた行動には、 「力任せじゃなく、かしこく仕事してる」 「保安官がトランポリンで跳ねてたら笑っちゃう」 「資源の有効活用」 「その場に応じて、即興で対応してるね」 「上司もこんなのを見るとは思ってなかっただろうねw」 といった声が寄せられています。
同州バッファロー郡保安官事務所は3月11日、 「保安官たちは、現場の捜索に真剣に取り組みます」 「たとえ捜索にトランポリンが必要だとしても……」 という投稿文とともに、Facebookで映像を公開しました。
映像に映るのは、住宅の敷地内を走る保安官の姿です。 向かった先には、裏庭に設置されたトランポリンがありました。 軽い身のこなしで、トランポリンの上に飛び乗ると、数回ジャンプ。塀の向こう側を目視で確認します。 付近を見渡したあと、保安官は再び駆け出していきました。 捜索のため、トランポリンも“有効活用”したようです。
保安官が捜索中にみせた行動には、 「力任せじゃなく、かしこく仕事してる」 「保安官がトランポリンで跳ねてたら笑っちゃう」 「資源の有効活用」 「その場に応じて、即興で対応してるね」 「上司もこんなのを見るとは思ってなかっただろうねw」 といった声が寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 保安官 | ほあんかん (保安官) : peace officer; sheriff |
| 5 | 捜索 | そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc. |
| 2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | 塀 | へい (塀) : 1. wall 2. fence |
| 2 | 向こう側 | むこうがわ (向こう側) : other side; opposite side; other party |
| 2 | 目視 | もくし (目視) : eyesight; seeing |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | とっさ | とっさ (咄嗟) : moment; instant |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 郡 | ぐん (郡) : 1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period) |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 真剣 | しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon) |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | たとえ | たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 裏庭 | うらにわ (裏庭) : rear garden; back yard |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 1 | こなし | こなし (熟し) : carriage; movement (of the body) |
| 1 | 飛び乗る | とびのる (飛び乗る) : to jump upon (a moving object) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 見渡す | みわたす (見渡す) : to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 駆け出す | かけだす (駆け出す) : to run off; to break into a run; to start running |
| 1 | 力任せ | ちからまかせ (力任せ) : with all one's strength; with all one's might |
| 1 | 跳ねる | はねる (跳ねる) : 1. to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop 2. to break up; to close; to come to an end |
| 1 | 笑う | わらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile |
| 1 | 資源 | しげん (資源) : resources |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 即興 | そっきょう (即興) : 1. improvisation 2. improvised; impromptu; extempore; ad-lib; off-the-cuff |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 上司 | じょうし (上司) : (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |