ニューズウィーク

メアリー王妃、ロシア皇帝から贈られた「128年前のティアラ」を初披露…王室に戻った歴史的ジュエリー

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
宝飾品
ほうしょくひん
jewelry; jewellery
×14
王妃
おうひ
queen
×10
王室
おうしつ
royal family
×6
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
N2
×6
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
デンマークのメアリー王妃が、王室に伝わる歴史的なティアラを初めて披露し、注目を集めている。 10月19日、首都コペンハーゲンのクリスチャンスボー宮殿で、ベトナムのトー・ラム国家主席夫妻を歓迎する晩餐会が開かれた。 フレデリック10世国王とともに国家主席夫妻を迎えたメアリー王妃は、濃紺のドレスに身を包み、サファイアとダイヤモンドをあしらったティアラを着用。その華やかな姿は、デンマーク王室の公式Instagramでも公開された。 このティアラには、128年に及ぶ歴史がある。 もともとは1898年、後にデンマーク王妃となるアレクサンドリーネが、後のクリスチャン10世との結婚に際して贈られた宝飾品だった。贈り主は、ロシア帝国最後の皇帝ニコライ2世と皇后アレクサンドラ・フョードロヴナ夫妻だ。 その後、宝飾品はデンマーク王室の女性たちに受け継がれ、時代に合わせて形を変えてきた。 1933年には、アレクサンドリーネ王妃が次男クヌーズ王子の結婚に際し、義理の娘となるカロリーネ=マティルデ王女に贈呈。このとき、ティアラとしても着用できるように作り替えられた。 さらに1960年ごろにもデザインが変更され、王室ゆかりの宝飾品として受け継がれてきたが、2018年には王族の子孫によって売却され、王室の手を離れた。 転機となったのは2024年。デンマーク王室の歴史的な美術品などを管理する王室コレクションが、この宝飾品を取得した。 今回の披露にあたり、メアリー王妃自身もデザインの刷新に参加。宝飾デザイナーらと協力し、ティアラだけでなく、ネックレスやブローチとしても使える新たな形に生まれ変わらせた。 しかも、今回の改修は元の状態に戻せる設計となっており、歴史的な価値を損なわないよう配慮されているという。 長い歴史のなかで幾度も姿を変え、一度は王室を離れたサファイアの宝飾品。メアリー王妃の手によって、再びデンマーク王室の華やかな舞台に戻ってきた。 なお、このティアラは王妃が着用していない期間、コペンハーゲンのアマリエンボー博物館で一般公開される。 アシュリー・オーデン

デンマークのメアリー王妃が、王室に伝わる歴史的なティアラを初めて披露し、注目を集めている。 10月19日、首都コペンハーゲンのクリスチャンスボー宮殿で、ベトナムのトー・ラム国家主席夫妻を歓迎する晩餐会が開かれた。 フレデリック10世国王とともに国家主席夫妻を迎えたメアリー王妃は、濃紺のドレスに身を包み、サファイアとダイヤモンドをあしらったティアラを着用。その華やかな姿は、デンマーク王室の公式Instagramでも公開された。 このティアラには、128年に及ぶ歴史がある。 もともとは1898年、後にデンマーク王妃となるアレクサンドリーネが、後のクリスチャン10世との結婚に際して贈られた宝飾品だった。贈り主は、ロシア帝国最後の皇帝ニコライ2世と皇后アレクサンドラ・フョードロヴナ夫妻だ。 その後、宝飾品はデンマーク王室の女性たちに受け継がれ、時代に合わせて形を変えてきた。 1933年には、アレクサンドリーネ王妃が次男クヌーズ王子の結婚に際し、義理の娘となるカロリーネ=マティルデ王女に贈呈。このとき、ティアラとしても着用できるように作り替えられた。 さらに1960年ごろにもデザインが変更され、王室ゆかりの宝飾品として受け継がれてきたが、2018年には王族の子孫によって売却され、王室の手を離れた。 転機となったのは2024年。デンマーク王室の歴史的な美術品などを管理する王室コレクションが、この宝飾品を取得した。 今回の披露にあたり、メアリー王妃自身もデザインの刷新に参加。宝飾デザイナーらと協力し、ティアラだけでなく、ネックレスやブローチとしても使える新たな形に生まれ変わらせた。 しかも、今回の改修は元の状態に戻せる設計となっており、歴史的な価値を損なわないよう配慮されているという。 長い歴史のなかで幾度も姿を変え、一度は王室を離れたサファイアの宝飾品。メアリー王妃の手によって、再びデンマーク王室の華やかな舞台に戻ってきた。 なお、このティアラは王妃が着用していない期間、コペンハーゲンのアマリエンボー博物館で一般公開される。 アシュリー・オーデン

この記事の単語 (69)

×14
王妃
おうひ
queen
×10
王室
おうしつ
royal family
×10
宝飾品
ほうしょくひん
jewelry; jewellery
×6
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×6
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×6
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×4
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×4
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×4
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
際する
さいする
to arrive; to come to pass
×4
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×4
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
宮殿
きゅうでん
palace
×2
歓迎
かんげい
welcome; reception
×2
晩餐会
ばんさんかい
banquet; dinner party
×2
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
×2
濃紺
のうこん
dark blue
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
贈り主
おくりぬし
sender (of a present)
×2
皇帝
こうてい
emperor
×2
皇后
こうごう
(Japanese) empress; queen
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
次男
じなん
second son
×2
王子
おうじ
1. prince 2. subordinate Kumano shrine
×2
義理
ぎり
1. duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation 2. in-law; relation by marriage
×2
王女
おうじょ
princess
×2
贈呈
ぞうてい
presentation (e.g. of a gift, etc.)
×2
作り替える
つくりかえる
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
縁
ゆかり
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
×2
王族
おうぞく
royalty
×2
子孫
しそん
descendant; posterity; offspring
×2
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
×2
転機
てんき
turning point
×2
美術品
びじゅつひん
work of art
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
刷新
さっしん
reform; renovation
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
宝飾
ほうしょく
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
×2
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
生まれ変わる
うまれかわる
to be born again; to make a fresh start in life
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
改修
かいしゅう
repair; improvement
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×2
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
博物館
はくぶつかん
museum
×2
一般公開
いっぱんこうかい
1. opening to the public (e.g. garden, etc.) 2. read permission: anybody