← Back

【詳しく】ホルムズ海峡への艦船派遣 各国の対応分かれる

Source
アメリカのトランプ大統領が複数の国にホルムズ海峡への艦船派遣などを求めていることをめぐり、イギリスのスターマー首相は安全な航行実現に向けて実現可能な計画を各国協議していることを明らかにしました。また、ドイツのメルツ首相は「航行の自由を軍事力確保する作戦には参加しない」と述べるなど、各国対応分かれています。

アメリカのトランプ大統領は事実上封鎖されているホルムズ海峡の安全を確保するためだとして、これまでに日本のほか、中国韓国、フランス、イギリスを挙げて、艦船派遣することに期待示しています。

トランプ大統領は16日、ホワイトハウスのイベントで、「われわれがこの海峡経由して輸入する原油全体の1%未満にすぎないが、国々にとってはその比重はるかに大きい。日本は95%、中国は90%、ヨーロッパの多くの国々かなり依存している」と主張し日本など各国艦船派遣などに協力することに改めて期待示しました。

これに関連し、イギリスのスターマー首相は16日の記者会見で「すべての同盟国協力して、この地域航行の自由をできるだけ早く回復し、経済的影響和らげるための実現可能共同計画を取りまとめている」と述べ実現可能な計画について各国協議していることを明らかにしました。

また、ドイツのメルツ首相記者会見で「われわれはこの戦争に参加しない。戦争が続くかぎりホルムズ海峡航行の自由を軍事力確保する作戦には参加しない」と述べ艦船派遣せず、アメリカとイスラエルによる軍事作戦には関与しないとする立場改めて強調しました。

また、中国外務省艦船派遣するかどうかは明言しておらず、各国対応分かれています。

このあいだも攻撃応酬は続いていて、アメリカ中央軍の司令官は16日、SNSでこれまでに100超えるイランの艦艇破壊したと明らかにしました。

今月13日にイラン最大原油積み出し拠点のカーグ島に対して行った攻撃では、ミサイルや機雷保管する地下施設など、90か所以上の軍事目標破壊したとしています。

また、イスラエル軍はイランの首都テヘランや南部シラーズなどを空爆し、軍事衛星開発拠点破壊したなどと発表しました。

一方、イランもイスラエルへのミサイル攻撃繰り返していて、イスラエルメディアは迎撃したミサイルの破片落下し、エルサレムでも建物への被害が出たなどと伝えました。

イランのアラグチ外相は16日の記者会見で「われわれ停戦求めていない」などと述べ徹底抗戦を続ける考え改めて示していて、攻撃応酬収まる見通し立っていません。

一方、イギリスのスターマー首相は16日の記者会見で、「すべての同盟国協力して、この地域航行の自由をできるだけ早く回復し、経済的影響和らげるための実現可能共同計画を取りまとめている」と述べ海峡の安全な航行実現に向けて各国協議していることを明らかにしました。

その上で「具体的選択肢としては、すでにこの地域にはわれわれ機雷探知システムが配備されているほか、無人機対策で何ができるかも協議してきた。重要なのは実現可能な計画のもとでどのような役割を果たすかだ」と強調しました。

このほか、イラン情勢を受けて国内灯油価格上昇しているとして低所得世帯向けに5000万ポンド、日本円で105億円以上にのぼる暖房用の燃料支援策導入すると発表しました。

アメリカのトランプ大統領が複数の国にホルムズ海峡への艦船派遣などを求めていることに関連して、ドイツのメルツ首相は16日、記者会見で、「われわれはこの戦争に参加しない。戦争が続くかぎりホルムズ海峡航行の自由を軍事力確保する作戦には参加しない」と述べ、ドイツは艦船派遣せず、アメリカとイスラエルによる軍事作戦には関与しないとする立場改めて強調しました。

そのうえで、「現時点で、そうした作戦成功させる見通しのあるいかなる計画も把握していない」と述べ、これ以上、軍事作戦をエスカレートさせるべきではないと指摘しました。

また、ドイツ政府の報道官は16日の記者会見で、「軍事的手段を使ってホルムズ海峡開放することを含めいかなる形でもこの戦争には参加しない」と述べ、ドイツは艦船派遣せずアメリカとイスラエルによる軍事作戦には関与しない姿勢改めて強調しました。

EU=ヨーロッパ連合外相あたるカラス上級代表は16日、記者会見で、EUが紅海航行する船舶をイエメンのフーシ派の攻撃から護衛するために行っている任務について、ホルムズ海峡にも広げるかどうか加盟国協議したことを明らかにしました。

その上で「EUの加盟国の間では当面任務変更しようという意向はなかった。これはヨーロッパの戦争ではない。この戦争に積極的参加したいとは誰も思っていない」と述べ、EUとして当面ホルムズ海峡艦船派遣しない考え示しました。

トランプ大統領は、事実上閉鎖されているホルムズ海峡について「われわれがこの海峡経由して輸入する原油全体の1%未満にすぎないが、国々にとってはその比重はるかに大きい。日本は95%、中国は90%、ヨーロッパの多くの国々かなり依存している」と主張しました。

そのうえで「われわれは、こうした国々支援加わってほしいと考えている」と述べホルムズ海峡の安全を確保するため日本など各国艦船派遣などに協力することに改めて期待示しました。

一方で、これまでの協議での各国姿勢について「極めて熱心な国もあれば、長年われわれ守ってきたのに熱心でない国もある」と述べ、国によって協力に対する温度があることを明らかにし、「われわれはほかの国々迅速に大きな熱意持っ関与するよう強く促す」と述べました。

そして、「いくつかの国から関与意向示されていて国の名前を挙げたいところだが、正直なところ、彼らがそれを望んでいるかわからない。標的にされたくないかもしれないからだ」と述べました。

その上で、「標的にされるかどうかは問題ではない。なぜならいまわれわれ相手にしているのは、『張り子の虎』にすぎないからだ」と述べ参加するにあたり、イランの攻撃恐れるべきではないという考え示しました。

アメリカのトランプ大統領は事実上封鎖されているホルムズ海峡めぐりフランスのマクロン大統領と電話で協議を行ったと16日、記者団明らかにしました。

そして「フランスがホルムズ海峡再開に向けて協力するという確信があるか」と問われたのに対し、「もちろんマクロン大統領協力するだろう」と述べました。

そのうえで「私は彼らに強く要求したりはしない。というのも私の考えではわれわれは誰も必要としないからだ。われわれは世界最強の国で、軍事力も世界で圧倒的に強い。ただ、おもしろいことに、私は彼らが必要だからではなく、どう反応するか知りたいからやっているようなものだ」と述べ、アメリカの求めに対する各国の出方や姿勢注視する考え示しました。

アメリカのトランプ大統領は16日、イランの最高指導者モジタバ・ハメネイについてホワイトハウスで記者団から問われ、「彼がひどいけがをしていると言う人が多い。片足失ったという情報死亡したという情報もある。100%健康だと言う人は誰もいない」と述べました。

そのうえで「私たちは誰も彼を見ていない。いろいろ理由があるのかもしれないが、彼が生きているのか死亡したのかわからない。誰も見ていないというのは異例だ」と述べ、モジタバ生死不明だという認識示しました。

アメリカのトランプ大統領は16日、ホワイトハウスでのイベントで、イランでの軍事作戦について「これまでに、イラン各地で7000以上の標的攻撃した。ほとんどは商業軍事面での標的だ」と述べました。

さらに、イラン側からは弾道ミサイル発射が90%、無人機による攻撃が95%、それぞれ減少したと主張し、イラン側のミサイルは、多くは残っていないという見方示しました。

また、イランの防衛産業基盤への攻撃積極的に行っているとして「ミサイルや無人機製造する能力はゼロに近づいている」と主張しました。

その上で、トランプ大統領は、機雷敷設するイランの艦艇把握しているかぎりすべて破壊したと主張する一方、ほかのを使っても敷設可能だという見方示し、「機雷敷設されたかどうかは分からない。もし実行すれば、彼らにとって非常によくないことであり、ある自殺行為だ」と述べてイランを強くけん制しました。

イランに対する軍事作戦指揮している、アメリカ中央軍トップのクーパー司令官は16日、SNSに動画投稿し、これまでに100超えるイランの艦艇破壊したと明らかにしました。

その上で「われわれ活動は終わっていない。ホルムズ海峡やその周辺における航行の自由に対するイランの脅威を、引き続き急速減らしていく」と述べました。

さらに、イラン最大原油積み出し拠点のカーグ島に対して、3月13日に行った攻撃では、ミサイルや機雷保管する地下施設など、90か所以上の軍事目標破壊したとしています。

このうち、魚雷製造する工場だと主張するものでは、2月5日の時点では8つの建屋並んでいましたが、3月11日の映像では激しく破壊されています。

そして、クーパー司令官は、イランが周辺の12か国に対し、300回以上にわたって市民を意図的狙っ攻撃実施したと主張するとともに、イスラエルに対する攻撃では殺傷能力が高いクラスター弾を使用したとして非難しました。

※12か国はオマーン、サウジアラビア、イスラエル、ヨルダン、キプロス、トルコ、アゼルバイジャン、UAE=アラブ首長国連合、カタール、イラク、クウェート、バーレーン

事実上封鎖されているホルムズ海峡めぐり、アメリカ・ホワイトハウスのレビット報道官は16日、FOXニュースに出演し「トランプ大統領はヨーロッパの同盟国湾岸、それにアラブ地域のパートナーと協議し、ホルムズ海峡開放に向けてさらに行動するよう求めている」と述べました。

そのうえで「特にNATO=北大西洋条約機構同盟国についてはもっと前に出る必要がある」と述べ艦船派遣などでより貢献が必要だという考え示しました。

理由としてレビット報道官は「アメリカは単に中東にあるアメリカの資産基地守るためだけでなく、ならず者のイランの体制核爆弾を手にすることから、ヨーロッパや中東、それに世界を守るために、先頭立っているからだ」と主張しました。

イスラエル軍は16日、イランの首都テヘランや南部シラーズなどを空爆し、テヘランでは軍事衛星開発拠点破壊したなどと発表しました。

一方、イランもイスラエルへのミサイル攻撃繰り返していて、イスラエルメディアは16日、ミサイルを迎撃した破片落下し、エルサレムでも建物への被害が出たなどと伝えました。

イランのアラグチ外相は16日の記者会見で「われわれ停戦求めていない。この戦争は、が二度とこのような攻撃侵略繰り返そうなどと思わない形で終結しなければならない」と述べ徹底抗戦を続ける考え改めて示しました。

また、事実上封鎖が続いているホルムズ海峡について「海峡開いている。わが国に不当侵略を行った者に対してのみ閉ざされている」と述べ一部の国の船舶航行認めていると主張しました。

イランの国営メディアは16日、モジタバ・ハメネイのものとする新た声明伝えました。

この中でモジタバは、父親のハメネイ任命した幹部について、変更は必要ないとした上で「偉大指導者生前行った指示方針基づい職務継続する必要がある」と述べ、前指導者路線継続する姿勢強調しました。

モジタバのものとされる声明伝えられるのは12日に続いて2回目で、今回もモジタバ本人姿示されていません。

UAE=アラブ首長国連邦のアブダビの当局は、ガス田への無人機攻撃火災発生し、その後鎮圧したと17日、明らかにしました。

これまでのところ、けが人は出ていないということですが、被害状況の確認のため施設操業一時停止しているとしています。

ロシアのラブロフ外相は16日の記者会見で、イラン情勢について「ロシアは同じ考えを持つ国々とともに、戦闘即時停止政治的解決模索支持する」と述べました。

その上で、「われわれには仲介役を果たす用意がある。そのような能力があると確信している」と述べ、イランとの友好関係を活用して停戦に向けた仲介を行うことに意欲示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
28 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
16 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
15 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
15 われわれわれわれ (我々) : we
15 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
11 艦船かんせん (艦船) : (ocean) vessels; warship
11 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
10 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
9 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
9 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
9 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
9 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
8 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
8 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
8 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
8 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
7 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
7 国々くにぐに (国々) : countries
7 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
7 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
7 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
6 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
6 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
6 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
5 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
5 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
5 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
5 関与かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in
5 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
5 機雷きらい (機雷) : (sea) mine
4 軍事力ぐんじりょく (軍事力) : military force; military strength
4 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
4 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
4 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
4 海峡かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait
4 原油げんゆ (原油) : crude oil
4 同盟国どうめいこく (同盟国) : ally (of another nation)
4 地域ちいき (地域) : area; region
4 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
4 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
4 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
4 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
4 標的ひょうてき (標的) : target
3 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
3 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
3 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
3 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
3 司令官しれいかん (司令官) : commandant; commanding officer; general
3 艦艇かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet
3 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
3 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
3 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
3 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
3 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
3 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
3 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
3 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
3 敷設ふせつ (敷設) : laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 分かれるわかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
2 経由けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 未満みまん (未満) : less than; under; below
2 比重ひじゅう (比重) : 1. specific gravity; relative density 2. relative importance; weight
2 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
2 かなりかなり (可也) : considerably; fairly; quite
2 依存いぞん (依存) : dependence; reliance
2 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
2 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
2 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
2 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 和らげるやわらげる (和らげる) : to soften; to moderate; to relieve
2 共同きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
2 取りまとめるとりまとめる (取りまとめる) : 1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
2 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
2 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
2 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
2 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
2 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 積み出すつみだす (積み出す) : to send off
2 保管ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage
2 地下ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
2 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 軍事ぐんじ (軍事) : military affairs
2 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
2 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
2 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
2 空爆くうばく (空爆) : aerial bombing
2 軍事衛星ぐんじえいせい (軍事衛星) : military satellite
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 迎撃げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack
2 破片はへん (破片) : fragment; broken piece; splinter; chip; shard
2 落下らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 徹底抗戦てっていこうせん (徹底抗戦) : do-or-die resistance; resistance to the bitter end
2 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
2 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
2 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
2 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
2 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
2 加盟国かめいこく (加盟国) : member nation; member state; signatory
2 当面とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
2 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
2 意向いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish
2 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
2 熱心ねっしん (熱心) : zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
2 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
2 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 製造せいぞう (製造) : manufacture; production
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 か国かこく (カ国) : counter for countries
2 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
2 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
2 侵略しんりゃく (侵略) : aggression; invasion; raid
2 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
2 指導者しどうしゃ (指導者) : leader; guide; mentor; coach
2 継続けいぞく (継続) : continuation
1 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
1 明言めいげん (明言) : declaration; statement
1 収まるおさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 探知たんち (探知) : detection
1 配備はいび (配備) : deployment; disposition; posting; stationing
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 灯油とうゆ (灯油) : kerosene; paraffin; lamp oil
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 低所得ていしょとく (低所得) : low income
1 世帯せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
1 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
1 燃料ねんりょう (燃料) : fuel
1 支援策しえんさく (支援策) : support measures; assistance measures; support plan
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 現時点げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 手段しゅだん (手段) : means; way; measure
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 ヨーロッパ連合ヨーロッパれんごう (ヨーロッパ連合) : European Union; EU
1 上級じょうきゅう (上級) : advanced level; high grade; senior
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 紅海こうかい (紅海) : Red Sea
1 護衛ごえい (護衛) : guard; convoy; escort
1 広げるひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 温度おんど (温度) : temperature
1 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
1 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
1 熱意ねつい (熱意) : zeal; enthusiasm; ardor; ardour
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 促すうながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
1 正直しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 張り子の虎はりこのとら (張り子の虎) : 1. papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head) 2. paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw
1 恐れるおそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
1 最強さいきょう (最強) : strongest
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 求めもとめ (求め) : 1. request; appeal; claim; demand 2. purchase
1 注視ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
1 片足かたあし (片足) : one leg; one-legged
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 健康けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 生きるいきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
1 異例いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
1 生死せいし (生死) : 1. life and death 2. samsara (cycle of death and rebirth)
1 不明ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 商業しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business
1 軍事面ぐんじめん (軍事面) : military aspect
1 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
1 発射はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
1 減少げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 防衛ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection
1 産業さんぎょう (産業) : 1. industry 2. livelihood; occupation
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 近づくちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species
1 自殺行為じさつこうい (自殺行為) : suicidal act; self-destroying action; suicidal action
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
1 指揮しき (指揮) : command; direction
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 急速きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
1 魚雷ぎょらい (魚雷) : torpedo
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 建屋たてや (建屋) : structure for housing heavy machinery
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 意図的いとてき (意図的) : intentional; on purpose
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 殺傷さっしょう (殺傷) : killing and wounding; bloodshed
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 首長国しゅちょうこく (首長国) : emirate; sheikdom
1 連合れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
1 出演しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 湾岸わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 大西洋たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean
1 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 単にたんに (単に) : simply; merely; only; solely
1 資産しさん (資産) : property; fortune; means; assets
1 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
1 ならず者ならずもの (ならず者) : ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum; thug
1 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 核爆弾かくばくだん (核爆弾) : nuclear weapon
1 先頭せんとう (先頭) : head; lead; vanguard; first
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 終結しゅうけつ (終結) : end; close
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 わがわが (我が) : my; our; one's own
1 不当ふとう (不当) : injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
1 のみのみ : only; nothing but
1 閉ざすとざす (閉ざす) : 1. to shut; to close; to fasten; to lock 2. to block (a street, entrance, etc.)
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 国営こくえい (国営) : government management; state management
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 父親ちちおや (父親) : father
1 任命にんめい (任命) : appointment; nomination; ordination; commission; designation
1 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 偉大いだい (偉大) : great; grand; magnificent; outstanding; mighty
1 生前せいぜん (生前) : while alive; during one's lifetime
1 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 職務しょくむ (職務) : professional duties
1 路線ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
1 本人ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 アラブ首長国連邦アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE
1 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 ガス田ガスでん (ガス田) : gas field
1 火災かさい (火災) : conflagration; fire
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 鎮圧ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation
1 けが人けがにん (けが人) : wounded person; injured person
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 操業そうぎょう (操業) : operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
1 一時停止いちじていし (一時停止) : 1. suspension; pause; temporary halt; moratorium 2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 模索もさく (模索) : groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
1 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 仲介役ちゅうかいやく (仲介役) : mediator; go-between; middleman; broker
1 友好ゆうこう (友好) : friendship
1 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
1 意欲いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)