セブン&アイ・ホールディングスは、主力のコンビニ事業を強化するため、国内のおよそ1万店に店内調理の設備を導入するなど100億円規模の投資を行うことがわかりました。カナダのコンビニ大手から買収提案を受け、企業価値の向上が課題となる中、焼きたてのパンなど取り扱う商品を増やすことで、売り上げの拡大を図るねらいです。
関係者によりますと、セブン&アイ・ホールディングスは、主力のコンビニ事業を強化するため、国内の店舗の半数近くにあたるおよそ1万店に100億円規模の設備投資を行うことがわかりました。
オーブンなどの器具を設置し、店内で調理した焼きたてのパンやクッキーなどを販売することにしていて、来年2月までに順次、導入を進めることにしています。
また一部の店舗では、冷凍食品や生鮮食品の品ぞろえを増やすことにしていて、取り扱う商品を増やすことで集客力を高めるねらいがあるものとみられます。
セブン&アイでは、創業家側による会社を非上場化する計画が白紙となったことを受けて、自社単独で企業価値を向上させる案を軸に検討を進めていて、主力のコンビニ事業の強化が課題となっています。
今回の設備投資はその一環として行うもので、会社は、国内のコンビニ事業の強化策の柱としてこの計画を打ち出すことにしています。
一方、コンビニ以外の事業については、6日開く取締役会で傘下のイトーヨーカ堂のほか、雑貨店やレストランなどの事業を束ねる会社の株式の大半をアメリカの投資ファンドのベインキャピタルに売却することを決める方針です。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
6 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
4 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
3 | 主力 | しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline |
3 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
3 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
2 | 投資 | とうし (投資) : investment |
2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
2 | 焼きたて | やきたて (焼きたて) : fresh made; freshly baked; freshly roasted |
2 | 取り扱う | とりあつかう (取り扱う) : 1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage |
2 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
2 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
2 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
2 | 設備投資 | せつびとうし (設備投資) : capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment |
2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
1 | 買収 | ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption |
1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
1 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
1 | 半数 | はんすう (半数) : 1. half the number 2. haploid |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 器具 | きぐ (器具) : utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus |
1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
1 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
1 | 調理 | ちょうり (調理) : cooking; food preparation |
1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 冷凍食品 | れいとうしょくひん (冷凍食品) : frozen food |
1 | 生鮮食品 | せいせんしょくひん (生鮮食品) : perishable foods; perishables |
1 | 品ぞろえ | しなぞろえ (品揃え) : assortment; product lineup |
1 | 集客力 | しゅうきゃくりょく (集客力) : ability to attract customers |
1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
1 | 非上場 | ひじょうじょう (非上場) : unlisted (company, stock) |
1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
1 | 白紙 | はくし (白紙) : 1. white paper; flyleaf 2. blank paper |
1 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
1 | 単独 | たんどく (単独) : 1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity |
1 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
1 | 策 | さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick |
1 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
1 | 打ち出す | うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 取締役会 | とりしまりやくかい (取締役会) : 1. board of directors 2. board of directors' meeting |
1 | 傘下 | さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella |
1 | イトーヨーカ堂 | イトーヨーカどう (イトーヨーカ堂) : Ito-Yokado (company) |
1 | 雑貨店 | ざっかてん (雑貨店) : general (variety) store (shop) |
1 | 束ねる | たばねる (束ねる) : 1. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe 2. to govern; to manage; to control; to administer |
1 | 株式 | かぶしき (株式) : share (in a company); stock |
1 | 大半 | たいはん (大半) : 1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly |
1 | 売却 | ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale |
1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |