タイ国籍少女に性的サービス 経営者 初公判“未成年と知らず”
当時12歳のタイ国籍の少女に性的なサービスをさせていたとして、都内の店の経営者が児童福祉法違反などの罪に問われている事件の初公判が開かれ、経営者は「少女が未成年とは知らなかった」と述べ、起訴内容の一部を否認しました。
東京 文京区 湯島で個室マッサージ店と称する店を経営していた細野正之被告(52)は、去年、当時12歳のタイ国籍の少女に男性客や自身に対して性的な行為をさせたとして、児童福祉法違反などの罪に問われています。
2日、東京地方裁判所で開かれた初公判で被告は「未成年かどうかは採用を担当していた別の被告が確認していて、少女が未成年とは本当に知らなかった」と述べ、起訴内容のうち児童福祉法違反の罪について否認しました。
また弁護士は「別の被告は未成年と知りながら、20歳だと言うように少女に伝えた。被告は共謀していない」と主張しました。
検察は冒頭陳述で「少女は母親から日本に来て働くよう言われ、去年6月に短期滞在の資格で来日した。被告らは以前、店で働いていた少女の母親から『少女とともに働きたい』と連絡を受け、雇用することにしたが、年齢確認に必要な方法を尽くさなかった」と述べました。
東京 文京区 湯島で個室マッサージ店と称する店を経営していた細野正之被告(52)は、去年、当時12歳のタイ国籍の少女に男性客や自身に対して性的な行為をさせたとして、児童福祉法違反などの罪に問われています。
2日、東京地方裁判所で開かれた初公判で被告は「未成年かどうかは採用を担当していた別の被告が確認していて、少女が未成年とは本当に知らなかった」と述べ、起訴内容のうち児童福祉法違反の罪について否認しました。
また弁護士は「別の被告は未成年と知りながら、20歳だと言うように少女に伝えた。被告は共謀していない」と主張しました。
検察は冒頭陳述で「少女は母親から日本に来て働くよう言われ、去年6月に短期滞在の資格で来日した。被告らは以前、店で働いていた少女の母親から『少女とともに働きたい』と連絡を受け、雇用することにしたが、年齢確認に必要な方法を尽くさなかった」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 少女 | しょうじょ (少女) : 1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period) |
| 6 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
| 4 | 未成年 | みせいねん (未成年) : minor; not of age |
| 3 | 児童福祉法 | じどうふくしほう (児童福祉法) : Child Welfare Act |
| 3 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 3 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 3 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 2 | 国籍 | こくせき (国籍) : 1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag |
| 2 | 性的 | せいてき (性的) : 1. (relating to) gender 2. sex; sexual |
| 2 | 経営者 | けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
| 2 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 2 | 否認 | ひにん (否認) : denial; negation; repudiation; disapproval |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 2 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 1 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
| 1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 文京区 | ぶんきょうく (文京区) : Bunkyouku (place) |
| 1 | 湯島 | ゆしま (湯島) : Yushima (place; surname) |
| 1 | 個室 | こしつ (個室) : 1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall |
| 1 | 称する | しょうする (称する) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport |
| 1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
| 1 | 細野 | さいの (細野) : Saino (surname) |
| 1 | 正之 | しょうし (正之) : Shoushi (unclass) |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 弁護士 | べんごし (弁護士) : lawyer; attorney |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 共謀 | きょうぼう (共謀) : conspiracy; collusion; complicity |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 検察 | けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution |
| 1 | 冒頭陳述 | ぼうとうちんじゅつ (冒頭陳述) : opening statement |
| 1 | 短期滞在 | たんきたいざい (短期滞在) : short-term stay |
| 1 | 資格 | しかく (資格) : qualifications; requirements; capabilities |
| 1 | 来日 | らいにち (来日) : arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan |
| 1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
| 1 | 雇用 | こよう (雇用) : employment (long term); hire |
| 1 | 年齢確認 | ねんれいかくにん (年齢確認) : age verification |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |