重要

芥川賞作家のトランスジェンダー暴露 甲府市議に賠償命令 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
賠償
ばいしょう
compensation; reparations; indemnity; damages
N1
×2
市議会議員
しぎかいぎいん
city council member
×3
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×2
暴露
ばくろ
disclosure; exposure; revelation
N1
×2
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
芥川賞を受賞した作家の李琴峰さんが、甲府市の市議会議員にSNSの投稿でトランスジェンダーであることを暴露されたと訴えた裁判で、東京地方裁判所は「プライバシーを違法に侵害した」として、議員に対して110万円の賠償を命じました。

李琴峰さんはおととし5月、甲府市の村松裕美市議会議員にSNSで「身体が男性」などと投稿された上、性別変更前の画像も投稿されたことについて、「トランスジェンダーであることを暴露するものでプライバシーの侵害だ」として、550万円の賠償や性別に関する情報発信の差し止めを求めました。

29日の判決で、東京地方裁判所の本村洋平裁判長は「李さんが社会的に女性として活動していることを考えると、投稿された情報は秘匿される必要性が高かったといえる。公表する合理的な理由があったとはいえず、プライバシーを違法に侵害した」と指摘し、村松議員に110万円の賠償を命じました。

一方、情報発信の差し止めについては「損害賠償責任が認められることで一定の抑止力を期待できる」などとして認めませんでした。

村松議員の投稿に対しては、甲府市議会がことし3月、「他人の機微な個人情報を本人の同意なしにSNSに投稿した行為は決して許されない」とする議長声明を発表しています。

この記事の単語 (57)

×6
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
甲府市
こうふし
Koufu (city) (place)
×3
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×3
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×3
賠償
ばいしょう
compensation; reparations; indemnity; damages
×3
村松
むらまつ
Muramatsu (place; surname)
×2
李琴
りこ
Riko (fem)
×2
市議会議員
しぎかいぎいん
city council member
×2
暴露
ばくろ
disclosure; exposure; revelation
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×2
違法
いほう
illegal; illicit; unlawful
×2
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×2
情報発信
じょうほうはっしん
information transmission
×2
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
芥川賞
あくたがわしょう
Akutagawa Prize (literary award)
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
裕美
ひろみ
Hiromi (fem)
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
性別
せいべつ
gender; distinction of sex; sex
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
本村
ほんそん
Honson (place)
×1
洋平
ようへい
Youhei (given)
×1
裁判長
さいばんちょう
presiding judge
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
秘匿
ひとく
hiding; concealment
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
損害
そんがい
damage; injury; loss
×1
賠償責任
ばいしょうせきにん
compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
抑止力
よくしりょく
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×1
機微
きび
1. subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets 2. subtle; sensitive
×1
個人情報
こじんじょうほう
personal information
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
同意
どうい
1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling