← Back

新型トヨタRAV4 Zは、驚くほど完成度が高かった!!! ハリアーとの違いとは?

Source
フルモデルチェンジした新型トヨタ「RAV4」の「Z」グレードに、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った!

(前のページから続く)今回は短時間ゆえ都心部での試乗限られた。 スタートボタンを押し、シフトをDに入れてアクセルを踏ん瞬間洗練された振る舞いから驚く。 新型RAV4のハイブリッドモデルには、最新5世代搭載。本システムは、高効率なダイナミックフォースエンジンに、小型軽量・高出力された駆動用モーターと、電力変換効率高め最新のパワーコントロールユニット(PCU)を組み合わせることで、優れ燃費性能とレスポンスの良い加速フィールを高次元両立させるメカニズムを持っている。 トヨタ自動車 東京本社敷地から公道へと合流する、決して軽くはないSUVが、まるでの上を滑るかのように静かに力強く発進した。発進時はバッテリー電力生かしたモーター駆動(EV走行)でボディを押し出すため、エンジン音はもちろんロードノイズすらほとんどない。 そこからアクセルをさらに踏み込むと、シームレスにエンジンが始動して駆動力が立ち上がるが、切り替えのショックやノイズの侵入見事抑え込まれており、5世代HEVの緻密なエネルギーマネジメントの恩恵感じた。 しばらく運転すると、シャシーとボディの出来の良さが如実表れ始める。荒れ舗装段差乗り越えるも、サスペンションがしなやかにストロークし、不快な突き上げをいなしていく。サスペンションが上下に動くくぐもった打音だけが遠くで響き不快振動や共鳴音は遮断されている。ハイブリッドシステムが走行状況応じ効率的にエンジンを停止させ、モーター走行積極的活用する制御まって、木漏れ日の中を走る車内外界喧騒から隔離されたシェルターのようだ。似合うタフな車名からは想像できない、欧州のプレミアムSUVに匹敵する上質平穏空間実現だった。 カーブが連続する場面や交差点の右左折時において、新型RAV4のハンドリング性能と、高度知能された制御真価まざまざ見せつけられた。ステアリングフィールは、先代やや軽快さを強調した設定から、より中心付近の据わりが良く、微小操舵に対してもリニアに車両のノーズが反応する、安心感満ちたセッティングへと深化している。 プラットフォーム自体先代と同じTNGAのGA-Kの改良版であるものの、ボディの捻り剛性強化や、E-Four(電気4WDシステム)による後輪モーターの緻密なトルクベクタリングの絶妙連携により、背の高いSUVであることを忘れさせ、まるでスポーティなハッチバックを操っているかのような路面との一体感を得られた。 市街地走行において強く心を動かされたのが、飛躍的進化したPDA(プロアクティブドライビングアシスト)の自然制御と、ハイブリッドシステムの回生ブレーキによる見事連携だ。 前方信号が赤に変わり先行車が停車している場面において、ドライバーがアクセルペダルから足を離すと、システムが周囲状況瞬時演算し、駆動用モーターの回生抵抗を利用しなが滑らか減速開始する。その減速立ち上がりとGの抜け方が、まるで熟練の運転手がエンジンブレーキとフットブレーキを巧み使い分けているかのように自然だ。先代モデルよりも、ドライバー自身減速したいといった意志とシステムがシンクロしているような深い安心感包まれた。

新型RAV4 Zの立ち位置をより明確にするため、先代モデルおよびプラットフォームを共有する現行トヨタ「ハリアー」と比べたい。 先代RAV4と比較すると、すべてにおいて洗練度がひと回り以上向上していると言わざるを得ない。 先代はSUVとしての荒々しさや泥臭さを前面押し出し大ヒット記録した名車であるが、オンロードでの乗り心地静粛性、特にガソリンモデルにおいては、エンジン透過音や路面からの突き上げ感など、ごくわずかではあるもののさを感じる部分もあった。 新型はボディサイズをミリ単位維持しながらも、走り質感別物になっている。電動化によって動力性能余裕静粛性が劇的向上し、先代の道具感をデザインで残しながら、走り上質さは1クラス、もしかすると2クラス上の車格へと引き上げられている。 また、ナビゲーション画面大型やデジタルメーターの採用、そしてArene対応最新システムなど、インフォテインメントと安全装備世代交代による進化は、もはや別次元領域だ。 次に、現行ハリアーとの比較である。現行ハリアーはRAV4と同じGA-Kプラットフォームを使用する兄弟車であるものの、両者のキャラクターは新型RAV4の登場により、これまで以上に明確棲み分けられることになった。 ハリアーが目指すものは都市型プレミアムである。流麗でクーペライクなエクステリア、本革やステッチを多用した色気のあるインテリアを備え、乗り味も柔らかさやしなやかさを重視し、外界隔離されたようなエレガントな移動空間提供する。 対して新型RAV4が目指すものは、冒険心を駆り立てるスマート・タフギヤ。や雪が似合うスクエアな造形でありながら、中身最新のデジタルデバイスと高い運動性能誇る。乗り味はハリアーよりもフラットで引き締まっており、ドライバーが積極的に運転を楽しめるダイレクト感がある。 どちらも上質であるが、オンロードの優雅さを求めるか? それとも、あらゆる道を走破する頼もしさを求めるか? と、向いている方向異なる純粋なガソリンモデルを廃止した新型RAV4は、ハリアーのハイブリッドモデルと比較しても、新世代のPHEVシステムや統合ECUを先行搭載している分、動的質感やシステムの処理速度において一歩先んじている印象を強く受けた。

今回の試乗通じて、新型RAV4 Zが単なるデザインの変更やマイナーなアップデートにとどまらない、本質的世代交代を果たしたことを確信した。 先代優れたパッケージングを継承し、デザインの魅力深めながら、ICEの廃止6世代PHEVの搭載統合ECUによる高度知能、そして飛躍的高まった安全性能といった進化遂げたのである。 特に都内の複雑な交通環境下で見せた、PDAの極めて自然運転支援と、HEVがもたらす爽快なドライビング感覚は、ドライバーの疲労軽減し、同時に運転する楽しさをスポイルしない絶妙なセッティング。どんな路面状況でも車内静寂平穏保たれていたのは印象的だった。 現行ハリアーのような都市型ラグジュアリーSUVを求めるとは異なる、タフでアクティブでありながら知性環境性能妥協したくないという現代のユーザーにとって、新型RAV4 Zは間違いなく最高選択肢となるはずだ。 世界中売れているSUVが、自らそのハードルを大きく引き上げ、次の時代のSUVのベンチマークを定義したと言っても過言ではない。 新型RAV4は、再び世界のSUV市場を力強く牽引していく圧倒的実力備えていた。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
11 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
8 先代せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
6 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
4 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
4 か (化) : action of making something; -ification
4 駆動くどう (駆動) : driving force
4 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
4 現行げんこう (現行) : present; current; in operation
3 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
3 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
3 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
3 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
3 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
3 上質じょうしつ (上質) : fine quality
3 路面ろめん (路面) : road surface
3 進化しんか (進化) : evolution; progress
3 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
3 減速げんそく (減速) : deceleration
3 比較ひかく (比較) : comparison
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
2 効率こうりつ (効率) : efficiency
2 電力でんりょく (電力) : electric power
2 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
2 発進はっしん (発進) : departure; takeoff
2 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
2 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
2 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
2 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
2 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
2 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
2 外界がいかい (外界) : outside world; physical world
2 隔離かくり (隔離) : isolation; segregation; separation; quarantine
2 どろ (泥) : 1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
2 似合うにあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like
2 平穏へいおん (平穏) : tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
2 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
2 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
2 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
2 知能ちのう (知能) : intelligence; intellect; brains
2 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
2 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
2 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
2 飛躍的ひやくてき (飛躍的) : rapidly
2 先行せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
2 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 静粛せいしゅく (静粛) : silent
2 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
2 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
2 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
2 世代交代せだいこうたい (世代交代) : alternation of generations
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 都市型としがた (都市型) : urban-type; urban
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 廃止はいし (廃止) : abolition; repeal
2 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 短時間たんじかん (短時間) : short time
1 ゆえゆえ (故) : reason; cause; circumstances
1 都心部としんぶ (都心部) : inner-city area; city center
1 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 押すおす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 踏むふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 振る舞いふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
1 小型こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature
1 軽量けいりょう (軽量) : light weight
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 変換へんかん (変換) : 1. change; conversion; transformation 2. transformation
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 燃費ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 トヨタ自動車トヨタじどうしゃ (トヨタ自動車) : Toyota Motor (company)
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 本社ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
1 敷地しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
1 公道こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
1 合流ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
1 こおり (氷) : 1. ice 2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
1 生かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 すらしゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 始動しどう (始動) : starting (machine, engine, car, etc.); activation
1 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 切り替えきりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
1 侵入しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
1 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 出来しゅったい (出来) : 1. occurrence; happening; taking place 2. completion
1 如実にょじつ (如実) : 1. reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction 2. ultimate reality; absolute truth
1 表れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 荒れるあれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
1 舗装ほそう (舗装) : paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
1 段差だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
1 乗り越えるのりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
1 いなすいなす (往なす) : to parry; to sidestep; to dodge
1 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 くぐもるくぐもる (曇る) : to mumble; to mutter
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 び (微) : 1. minuteness 2. one millionth
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 遮断しゃだん (遮断) : isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 効率的こうりつてき (効率的) : efficient
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 まつまつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
1 木漏れ日こもれび (木漏れ日) : sunlight filtering through trees
1 喧騒けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
1 かん (完) : 1. The End; Finis 2. completion; conclusion; end
1 車名しゃめい (車名) : 1. car model 2. car brand; car make; marque
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
1 匹敵ひってき (匹敵) : to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 右左折うさせつ (右左折) : right and left turning (esp. in a motor vehicle)
1 真価しんか (真価) : true value; real worth
1 まざまざまざまざ : plainly; clearly; vividly
1 見せつけるみせつける (見せつける) : to make a display of; to show off; to flaunt
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 微小びしょう (微小) : microscopic
1 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
1 深化しんか (深化) : deepening
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 改良版かいりょうはん (改良版) : improved version; revised edition; refinement
1 捻りひねり (捻り) : 1. twist; spin 2. ingenuity; sophistication (e.g. of writing style)
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 後輪こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle
1 操るあやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
1 一体感いったいかん (一体感) : (feeling of) identification; sense of unity
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 動かすうごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 回生ブレーキかいせいブレーキ (回生ブレーキ) : regenerative brake
1 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
1 信号しんごう (信号) : 1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 停車ていしゃ (停車) : stopping (of a train, car, etc.); stop
1 離すはなす (離す) : to separate; to part; to divide; to keep apart
1 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 瞬時しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
1 演算えんざん (演算) : operation; calculation
1 回生かいせい (回生) : 1. resurrection; resuscitation; regeneration 2. university student in ... year
1 抵抗ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 立ち上がりたちあがり (立ち上がり) : 1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
1 熟練じゅくれん (熟練) : skill; dexterity; proficiency
1 巧みたくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
1 使い分けるつかいわける (使い分ける) : to use properly; to use (different things) for different purposes
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 立ち位置たちいち (立ち位置) : 1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 ひと回りひとまわり (一回り) : 1. one turn; one round 2. (a) size
1 前面ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
1 押し出しおしだし (押し出し) : 1. pushing something out; extrusion 2. presence; appearance
1 大ヒットだいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
1 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 名車めいしゃ (名車) : famous car; excellent car
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 透過とうか (透過) : penetration; permeation; transmission
1 ごくごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 別物べつもの (別物) : another thing; exception; special case
1 動力どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
1 余裕よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
1 劇的げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 装備そうび (装備) : equipment
1 もはやもはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
1 別次元べつじげん (別次元) : another dimension; different level; whole other level
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 両者りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 棲み分けるすみわける (住み分ける) : to differentiate; to segregate
1 流麗りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant
1 本革ほんがわ (本革) : real leather
1 多用たよう (多用) : 1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses
1 色気いろけ (色気) : 1. colouring; coloring; shade of colour (color) 2. sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
1 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
1 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 駆り立てるかりたてる (駆り立てる) : 1. to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down 2. to urge; to spur on; to push on; to impel
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 中身あてみ (当て身) : blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 引き締まるひきしまる (引き締まる) : to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
1 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
1 優雅ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 走破そうは (走破) : running the whole distance
1 向くむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 新世代しんせだい (新世代) : new-generation
1 動的どうてき (動的) : dynamic; kinetic
1 処理速度しょりそくど (処理速度) : processing speed
1 一歩いっぽ (一歩) : 1. (a) step; one step 2. level; stage; step
1 先んずるさきんずる (先んずる) : to go before; to precede; to forestall; to anticipate
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 本質的ほんしつてき (本質的) : essential; substantial; substantive; intrinsic
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 深めるふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 都内とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 爽快そうかい (爽快) : refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 静寂せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
1 知性ちせい (知性) : intelligence
1 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 世界中せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 売れるうれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
1 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 定義ていぎ (定義) : definition
1 過言かごん (過言) : 1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 牽引けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 実力じつりょく (実力) : 1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force