新型日産エルグランド オーテックの全貌が明らかに! VIPモデルも設定へ
多彩なニーズに応える派生モデルに注目!
5月8日、日産モータースポーツ&カスタマイズ株式会社(NMC)は、今夏に発売を予定している新型「エルグランド」をベースとしたカスタムカー「オーテック(AUTECH)」および、その他の特装車ラインアップのデザインを先行公開した。 今回で2代目となる新型エルグランド オーテックは、プレミアムミニバンとして全面刷新されたベース車両に相応しい装備を採用し、オーテック ブランドのフラッグシップモデルとして誕生する。「プレミアムスポーティ」をコンセプトに、プライベートユースのハイエンドミニバンを求める層や、長きにわたり同ブランドを愛用する層をターゲットとする。 エクステリアは、オーテック ブランド発祥の地である湘南・茅ヶ崎の海からインスパイアされたデザインを採用。フロントグリルには、海面の煌めきを表現した、ブランドを象徴するドットパターンをあしらう。また、今回初の手法として、フロントプロテクターにシグネチャーLEDがビルトインされており、このLEDにはボートの後方に生じる「航跡波」をモチーフとした模様が取り入れられている。さらに、波打ち際の白波をモチーフにデザインされたメタル調フィニッシュパーツをボディ下部に装着。専用18インチアルミホイールはオーテックの“A”をモチーフにしつつ海中に差し込む陽の光を表現したデザインで、ダーク金属調塗装を採用する。 インテリアは、ブラックを基調とし、ブルーステッチを効かせたコーディネートとなっている。シート表皮には、よりしっとりとした触感にこだわって新開発された専用プレミアムナッパレザーを初採用。加えて、シートやドアトリムには漣(さざなみ)からインスパイアされた専用のキルティングデザインが施された。インストパネルやセンターコンソールなどのフィニッシャー類はダーククロームで統一されている。
オーテックのほかにも、様々なニーズに呼応する特装車が用意されている。 新型エルグランド「オーテックライン」は、オーセンティックでスポーティなLクラスミニバンを求めるファミリーに向けたモデル。 外観にはダークメタルグレーのフロントグリルや、専用のフロントプロテクター、アルミホイール、メタル調フィニッシュのドアミラーを装備。内装はブラックで統一され、シート地にはテーラーフィットを使う。 新型エルグランド「VIP」は、法人のショーファードリブンニーズに応えたモデル。エクステリアには、ダークメタルグレーのフロントグリルや専用18インチホイール、VIP専用エンブレムを備えるほか、特別な装飾と照明機能を持つオートステップを装着する。 インテリアは全体をブラック基調とし、プレミアムナッパレザーシートを採用。さらに、後席には15.6インチの専用モニターや読書灯などが標準装備されている。 新型エルグランド「ステップタイプ」は、助手席および助手席側スライドドアの開閉と連動して展開・格納するロングステップを搭載し、乗り降りをサポート。このステップには踏面とステップ下の路面を照らすイルミネーションが装備されている。
5月8日、日産モータースポーツ&カスタマイズ株式会社(NMC)は、今夏に発売を予定している新型「エルグランド」をベースとしたカスタムカー「オーテック(AUTECH)」および、その他の特装車ラインアップのデザインを先行公開した。 今回で2代目となる新型エルグランド オーテックは、プレミアムミニバンとして全面刷新されたベース車両に相応しい装備を採用し、オーテック ブランドのフラッグシップモデルとして誕生する。「プレミアムスポーティ」をコンセプトに、プライベートユースのハイエンドミニバンを求める層や、長きにわたり同ブランドを愛用する層をターゲットとする。 エクステリアは、オーテック ブランド発祥の地である湘南・茅ヶ崎の海からインスパイアされたデザインを採用。フロントグリルには、海面の煌めきを表現した、ブランドを象徴するドットパターンをあしらう。また、今回初の手法として、フロントプロテクターにシグネチャーLEDがビルトインされており、このLEDにはボートの後方に生じる「航跡波」をモチーフとした模様が取り入れられている。さらに、波打ち際の白波をモチーフにデザインされたメタル調フィニッシュパーツをボディ下部に装着。専用18インチアルミホイールはオーテックの“A”をモチーフにしつつ海中に差し込む陽の光を表現したデザインで、ダーク金属調塗装を採用する。 インテリアは、ブラックを基調とし、ブルーステッチを効かせたコーディネートとなっている。シート表皮には、よりしっとりとした触感にこだわって新開発された専用プレミアムナッパレザーを初採用。加えて、シートやドアトリムには漣(さざなみ)からインスパイアされた専用のキルティングデザインが施された。インストパネルやセンターコンソールなどのフィニッシャー類はダーククロームで統一されている。
オーテックのほかにも、様々なニーズに呼応する特装車が用意されている。 新型エルグランド「オーテックライン」は、オーセンティックでスポーティなLクラスミニバンを求めるファミリーに向けたモデル。 外観にはダークメタルグレーのフロントグリルや、専用のフロントプロテクター、アルミホイール、メタル調フィニッシュのドアミラーを装備。内装はブラックで統一され、シート地にはテーラーフィットを使う。 新型エルグランド「VIP」は、法人のショーファードリブンニーズに応えたモデル。エクステリアには、ダークメタルグレーのフロントグリルや専用18インチホイール、VIP専用エンブレムを備えるほか、特別な装飾と照明機能を持つオートステップを装着する。 インテリアは全体をブラック基調とし、プレミアムナッパレザーシートを採用。さらに、後席には15.6インチの専用モニターや読書灯などが標準装備されている。 新型エルグランド「ステップタイプ」は、助手席および助手席側スライドドアの開閉と連動して展開・格納するロングステップを搭載し、乗り降りをサポート。このステップには踏面とステップ下の路面を照らすイルミネーションが装備されている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 5 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 5 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 3 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 3 | 調 | ちょう (調) : 1. pitch; tone; key 2. time; tempo |
| 2 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 2 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 2 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 2 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 2 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 2 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 2 | 助手席 | じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat |
| 1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
| 1 | 派生 | はせい (派生) : derivation |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 日産 | にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company) |
| 1 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
| 1 | 今夏 | こんか (今夏) : this summer; next summer; last summer |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 1 | 全面 | ぜんめん (全面) : whole surface; entire |
| 1 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 相応しい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 長き | ながき (長き) : long distance; long time |
| 1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
| 1 | 発祥 | はっしょう (発祥) : 1. origin 2. appearance of auspicious omen |
| 1 | 湘南 | しょうなん (湘南) : Shounan (place) |
| 1 | 茅ヶ崎 | ちがさき (茅ヶ崎) : Chigasaki (place) |
| 1 | 海面 | かいめん (海面) : sea level; (surface of) sea |
| 1 | 煌めき | きらめき (煌めき) : glitter; glimmer; sparkle; twinkle |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 手法 | しゅほう (手法) : technique; method |
| 1 | 後方 | こうほう (後方) : behind; in the rear; in back |
| 1 | 生じる | しょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 1 | 航跡 | こうせき (航跡) : wake (of boat) |
| 1 | 波 | なみ (波) : 1. wave 2. ups and downs |
| 1 | 模様 | もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 波打つ | なみうつ (波打つ) : 1. to dash against (of waves); to billow; to roll 2. to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 白波 | しらなみ (白波) : 1. whitecaps; white-crested waves 2. thief |
| 1 | 下部 | かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant |
| 1 | 海中 | かいちゅう (海中) : in the sea |
| 1 | 差し込む | さしこむ (差し込む) : 1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain |
| 1 | 陽 | よう (陽) : 1. (the) positive 2. yang (in Chinese divination) |
| 1 | 金属 | きんぞく (金属) : metal |
| 1 | 塗装 | とそう (塗装) : coating; painting |
| 1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 表皮 | ひょうひ (表皮) : 1. epidermis; cuticle 2. bark; epidermis |
| 1 | しっとり | しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow |
| 1 | 触感 | しょっかん (触感) : sense of touch; sense of being touched; tactile sense |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 呼応 | こおう (呼応) : 1. hailing each other 2. acting in concert; responding (to); sympathizing (with) |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 法人 | ほうじん (法人) : corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
| 1 | 読書 | どくしょ (読書) : reading (books) |
| 1 | 灯 | ひ (灯) : light; lamp; torch |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 開閉 | かいへい (開閉) : opening and shutting; opening and closing |
| 1 | 連動 | れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 格納 | かくのう (格納) : 1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 乗り降り | のりおり (乗り降り) : getting on and off (a vehicle); boarding and alighting |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 照らす | てらす (照らす) : 1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to |