ドレスが「ほぼ透明」⋯英女優が透ける花柄の装いで映画祭を魅了 「妖精のよう」「透けるドレスばかり」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
透ける
すける
to be transparent; to show through
×6
幻想的
げんそうてき
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
×4
神々しい
こうごうしい
divine; sublime; solemn
×4
うんざり
tedious; boring; being fed up with
N1×6
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
イギリス出身の俳優フローレンス・ピューが、映画祭で披露したドレス姿が注目を集めている。10月にロンドン映画祭で開催されたプレミアに登場したピューは、半透明で肌が透けるドレスを着用。大胆な生地には「透けすぎ」「こういうドレスの流行にはうんざり」といった声と、「神々しい」「(シースルーの中でも)これは雰囲気に合っている」という声の両方が上がった。
彼女が着用したのはロダルテのドレス。淡いブルーの薄い生地には茶色や青のスパンコールを使った花の刺繍が施されているが、そこから肌やドレスと同系色のアンダーウエアが透けて見える。特に目を引くのは、肩から大きくせり上がった翼のような袖だ。先端がとがった立体的なシルエットが特徴で、ドレスに幻想的な印象を与えている。
ファッションサイト『Red Carpet Fashion Awards』は、花の刺繍が持つロマンチックな魅力と彫刻的な肩のデザインを高く評価している。ネットでは「美しい妖精のよう」「神々しい」と、幻想的な衣装を称賛するコメントが相次いだ。
一方で「透けてなければもっと良かった」「透けて見えるドレスばかりで、うんざりする」という批判的な声も。ただ、「シアードレス(透ける生地のドレス)の流行は嫌いだが、これは気にならない。幻想的な雰囲気に合っている」「裏地があると魅力が削がれてしまう」という意見もあった。
今回の装いについて本人は特別な意図を語っていないものの、彼女のレッドカーペットでの存在感を改めて印象づけることとなった。
イギリス出身の俳優フローレンス・ピューが、映画祭で披露したドレス姿が注目を集めている。10月にロンドン映画祭で開催されたプレミアに登場したピューは、半透明で肌が透けるドレスを着用。大胆な生地には「透けすぎ」「こういうドレスの流行にはうんざり」といった声と、「神々しい」「(シースルーの中でも)これは雰囲気に合っている」という声の両方が上がった。 彼女が着用したのはロダルテのドレス。淡いブルーの薄い生地には茶色や青のスパンコールを使った花の刺繍が施されているが、そこから肌やドレスと同系色のアンダーウエアが透けて見える。特に目を引くのは、肩から大きくせり上がった翼のような袖だ。先端がとがった立体的なシルエットが特徴で、ドレスに幻想的な印象を与えている。 ファッションサイト『Red Carpet Fashion Awards』は、花の刺繍が持つロマンチックな魅力と彫刻的な肩のデザインを高く評価している。ネットでは「美しい妖精のよう」「神々しい」と、幻想的な衣装を称賛するコメントが相次いだ。 一方で「透けてなければもっと良かった」「透けて見えるドレスばかりで、うんざりする」という批判的な声も。ただ、「シアードレス(透ける生地のドレス)の流行は嫌いだが、これは気にならない。幻想的な雰囲気に合っている」「裏地があると魅力が削がれてしまう」という意見もあった。 今回の装いについて本人は特別な意図を語っていないものの、彼女のレッドカーペットでの存在感を改めて印象づけることとなった。
イギリス出身の俳優フローレンス・ピューが、映画祭で披露したドレス姿が注目を集めている。10月にロンドン映画祭で開催されたプレミアに登場したピューは、半透明で肌が透けるドレスを着用。大胆な生地には「透けすぎ」「こういうドレスの流行にはうんざり」といった声と、「神々しい」「(シースルーの中でも)これは雰囲気に合っている」という声の両方が上がった。 彼女が着用したのはロダルテのドレス。淡いブルーの薄い生地には茶色や青のスパンコールを使った花の刺繍が施されているが、そこから肌やドレスと同系色のアンダーウエアが透けて見える。特に目を引くのは、肩から大きくせり上がった翼のような袖だ。先端がとがった立体的なシルエットが特徴で、ドレスに幻想的な印象を与えている。 ファッションサイト『Red Carpet Fashion Awards』は、花の刺繍が持つロマンチックな魅力と彫刻的な肩のデザインを高く評価している。ネットでは「美しい妖精のよう」「神々しい」と、幻想的な衣装を称賛するコメントが相次いだ。 一方で「透けてなければもっと良かった」「透けて見えるドレスばかりで、うんざりする」という批判的な声も。ただ、「シアードレス(透ける生地のドレス)の流行は嫌いだが、これは気にならない。幻想的な雰囲気に合っている」「裏地があると魅力が削がれてしまう」という意見もあった。 今回の装いについて本人は特別な意図を語っていないものの、彼女のレッドカーペットでの存在感を改めて印象づけることとなった。
この記事の単語 (51)
×12
透ける
すける
to be transparent; to show through
×6
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×6
幻想的
げんそうてき
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
×4
肌
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×4
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×4
流行
りゅうこう
1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
×4
うんざり
tedious; boring; being fed up with
×4
神々しい
こうごうしい
divine; sublime; solemn
×4
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×4
刺繍
ししゅう
embroidery
×4
肩
かた
shoulder
×4
印象
いんしょう
impression
×4
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
映画祭
えいがさい
film festival
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
半透明
はんとうめい
semi-transparent; translucent
×2
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
同系
どうけい
affiliated; akin
×2
迫り上がる
せりあがる
to gradually rise
×2
翼
つばさ
1. wing 2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
×2
袖
そで
1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
×2
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×2
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×2
立体的
りったいてき
three-dimensional
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
彫刻
ちょうこく
carving; engraving; sculpture
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
妖精
ようせい
fairy; sprite; elf
×2
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×2
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
裏地
うらじ
1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
×2
削ぐ
そぐ
1. to chip (off); to shave (off); to slice (off); to sharpen 2. to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken; to reduce
×2
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
意図
いと
intention; aim; design
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately