新しいマツダ ロードスターRFに乗ってわかった、“逆風を越える進化”とは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
騒音
そうおん
noise; din
×4
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
N1×4
改良
かいりょう
improvement; reform
N1×4
車体
しゃたい
body (of car); frame
×4
路面
ろめん
road surface
一部改良を受けたマツダ「ロードスター」に、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った! まずは金属製ルーフを持つ「RF VS」をリポートする。
(前のページから続く)気を取り直し、ブレーキペダルを踏み込んでエンジンスターターボタンを押す。 フロントミッドシップに縦置きされたSKYACTIV-G 2.0リッター直列4気筒エンジンが、低く落ち着いた咆哮とともに目覚めた。ソフトトップモデルが軽快な吹け上がりを身上とする1.5リッターエンジンを搭載しているのに対し、電動ルーフ機構などによって重量増となるRFには、よりトルクフルで余裕のある2.0リッターエンジンが与えられている。 最高出力134kW(182ps)/7000rpm、最大トルク206Nm(21.9kgfm)/4700rpmのエンジンスペックは、現代のハイパワースポーツカーと比較すれば決して驚くような数値ではない。しかし、車両重量は1150kg。現代の安全基準を満たしたクルマとしては軽量なボディを加速させるには、十分すぎるほどの数値を誇っている。 セレクトレバーをDレンジに入れ、大熱海国際ゴルフクラブの敷地をゆっくりと滑り出す。駐車場から一般道へと合流する際のわずかな段差を乗り越えた瞬間、驚く。その乗り心地が、かつてのロードスターから想像されるものとは違う、しなやかで上質なものへと進化していたからだ。道路の継ぎ目や細かな凹凸を通過しても、不快な突き上げや振動がキャビンに直接伝わってくることはない。サスペンションがストロークの奥深くでしっかりとショックを吸収し、車体はフラットな姿勢を保ち続ける。 16インチタイヤを履くソフトトップモデル特有の、路面を細かく蹴り上げるようなヒョコヒョコとした軽快な動きとは異なる。RFは17インチのアルミホイールと205/45R17の低扁平タイヤを履いているにもかかわらず、適度な重厚感を伴って路面を舐めるように進んでいくのだ。 市街地を抜ける中でさらに感心させられたのは、手元に伝わるステアリングフィールの進化である。今回の一部改良において、マツダは新しく装着されたタイヤの特性に合わせて、電動パワーステアリング(EPAS)の制御プログラムを再チューニングしたという。従来モデルでわずかに感じられた、ステアリングを切り始める瞬間の引っ掛かりや、コーナーを立ち上がってステアリングをセンターに戻していく際の不自然なフリクション(摩擦感)が、払拭されている。雑味のない、すっきりと澄み切った操舵感でありながら、フロントタイヤが路面をどのように捉えているのかというインフォメーションは、手のひらを通してクリアに伝わってくる。このステアリングフィールは、街中を法定速度で流しているだけでもドライバーに深い満足感を与えてくれるのだ。 そして、特筆すべきは静粛性の高さだ。厳格化の一途を辿る車外騒音規制への対応として、今回の改良ではサイレンサーの大型化などの対策が施されているが、マツダのエンジニアは単に音を抑え込むという消極的な手法をとらなかった。RFにおいては、サイレンサーを車体に吊り下げるハンガーラバーの構造そのものを見直すことで、走行中の振動によるサイレンサー自身の揺れを抑制したのだ。この緻密な改良の恩恵は大きく、クローズド状態のキャビン内には、排気系のこもり音や微振動があまり侵入してこない。ロードノイズも効果的に遮断されており、その静寂な空間は、もはやライトウェイトスポーツカーというよりも、ワンランク上の高級クーペに身を委ねているかのような錯覚を抱かせる。
伊豆スカイラインへと続く、勾配のきついワインディングロードへと車両を進める。ペースを上げるべく、シフトレバーの横に備えられたドライブセレクションのスイッチを弾き、「スポーツ」モードへと切り替える。その瞬間、この優雅で上品な大人のクーペは、隠し持っていたスポーツカーとしての鋭い牙を剥き出す。 アクセルペダルの踏み込みに対するエンジンのレスポンスが鋭くなり、右足のわずかな動きに対して車体が即座に反応して前へと飛び出そうとする。6速オートマチックトランスミッションは、より低いギアを選択し、エンジン回転数をパワーバンドの高い領域にキープし続けるのだ。 騒音規制によって絶対的な排気音量が抑えられている現代にあっても、マツダは「走る歓び」を構成する重要な要素であるエンジンサウンドの演出を諦めていない。スポーツモードでアクセルを深く踏み込むと、静粛性が高められたキャビンの中に、野太く、そして荒々しいメカニカルノートが響き渡る。それは周囲の環境を威圧するような下品な爆音ではなく、精密な機械の歯車が噛み合い、燃焼室でガソリンが爆発していることをドライバーに伝える、クリアでリニアなサウンドチューニングの賜物だ。回転計の針がタコメーターの右側へと跳ね上がるにつれて、その音圧と高揚感はどこまでも高まっていく。 1.5リッターエンジンが軽快に回り切る楽しさだとすれば、この2.0リッターエンジンのそれは、有り余るトルクで重力に逆らって斜面を駆け上がる力強さである。182psのパワーは、公道のワインディングを走る上で「扱いきれる限界」の絶妙なラインを突いており、踏み切る楽しさと加速感の両方を味わうことができるのだ。
コーナーが連続するテクニカルなセクションに差し掛かる。ブレーキングでフロントに荷重を移し、進化したEPASを通じてノーズをイン側へと向ける。ここで、ロードスターの系譜においては重量級に属するボディの挙動を掌握するのが、マツダ独自の車両姿勢制御技術「KINEMATIC POSTURE CONTROL(KPC)」だ。高い横Gがかかるコーナリングにおいて、このシステムは内側の後輪に対してわずかにブレーキをつまむように作動する。すると、サスペンションのジオメトリー特性によって車体のリア部分がグッと下へと沈み込み、リフト(浮き上がり)が強烈に抑制されるのだ。このKPCの働きにより、RFのコーナリングは安定感を誇る。 ソフトトップモデルがヒラヒラとロールを許容しながら舞うようにコーナーをクリアしていくのに対し、RFは路面に四輪のタイヤを強く押し付け、トラクションをかけながらオンザレールで駆け抜けていく。剛性の高いルーフ構造と相まって、ボディ全体がひとつの塊となったような安心感がある。これこそが、RFが目指した「大人のための余裕あるスポーツドライビング」の具現化であろう。 オープンエアモータリングを楽しむための細やかな配慮にも触れておきたい。頭上のルーフを開け放ち、サイドウィンドウを下ろして走っていても、フロントガラスの絶妙な角度とリアのエアロボードの恩恵により、キャビンへの不快な風の巻き込みはコントロールされている。そして、風切り音が高まるオープン走行時において威力を発揮するのが、シートのヘッドレスト部分にスピーカーを内蔵したボーズサウンドシステム(AUDIOPILOT2)だ。車速や走行ノイズに合わせて音量や音質を自動補正するこのシステムは、周囲の騒音に負けることなく、ボーカルの輪郭がくっきりとしたクリアな音楽をドライバーの耳元へとダイレクトに届けてくれる。伊豆の湿った森の匂いを感じながら、お気に入りのジャズやクラシックに包まれて適度なペースでワインディングを流す時間は、至福の一言に尽きる。
大熱海国際ゴルフクラブへの帰路、再びドライブセレクションをノーマルモードに戻し、静けさを取り戻したキャビンでこのクルマの立ち位置について思考を巡らせた。 ロードスターRF VSは、初代NA型から脈々と受け継がれてきた「軽量・コンパクトでプリミティブな操縦性を楽しむ」といった本来のロードスターの文法からは、ある意味で少し外れた存在かもしれない。しかし、それは決してネガティブな意味ではない。マシンの存在を感じさせないほどの一体感(人馬一体)を追求したのがソフトトップモデルだとすれば、このRFは、流麗なクーペスタイルの美しさを纏い、余裕ある2.0リッターエンジンの動力性能を引き出し、ナッパレザーに包まれた空間で長距離を快適に、そして優雅に移動するためのクルマであるのだろう。 厳格化する環境規制や騒音規制の中で、スポーツカーの存在意義そのものが問われている現代において、マツダは音を抑え込むだけではなく、振動を減らし、ステアリングの質感を高め、結果として洗練されたグランドツーリングカーへと昇華させてみせた。スポーツカー特有の心昂る刺激と、ラグジュアリーカーの安らぎと静寂を両立させたクルマは世界を見渡しても希少である。ロードスターを用いてマツダが表現した、ひとつの到達点かもしれない。酸いも甘いも噛み分けた、本物の価値を知るドライバーにこそ相応しい、スポーツクーペなのだ。 そして筆者は次に待つ、その対極にして根源たる「ソフトトップモデル」のキーを受け取った。
(前のページから続く)気を取り直し、ブレーキペダルを踏み込んでエンジンスターターボタンを押す。 フロントミッドシップに縦置きされたSKYACTIV-G 2.0リッター直列4気筒エンジンが、低く落ち着いた咆哮とともに目覚めた。ソフトトップモデルが軽快な吹け上がりを身上とする1.5リッターエンジンを搭載しているのに対し、電動ルーフ機構などによって重量増となるRFには、よりトルクフルで余裕のある2.0リッターエンジンが与えられている。 最高出力134kW(182ps)/7000rpm、最大トルク206Nm(21.9kgfm)/4700rpmのエンジンスペックは、現代のハイパワースポーツカーと比較すれば決して驚くような数値ではない。しかし、車両重量は1150kg。現代の安全基準を満たしたクルマとしては軽量なボディを加速させるには、十分すぎるほどの数値を誇っている。 セレクトレバーをDレンジに入れ、大熱海国際ゴルフクラブの敷地をゆっくりと滑り出す。駐車場から一般道へと合流する際のわずかな段差を乗り越えた瞬間、驚く。その乗り心地が、かつてのロードスターから想像されるものとは違う、しなやかで上質なものへと進化していたからだ。道路の継ぎ目や細かな凹凸を通過しても、不快な突き上げや振動がキャビンに直接伝わってくることはない。サスペンションがストロークの奥深くでしっかりとショックを吸収し、車体はフラットな姿勢を保ち続ける。 16インチタイヤを履くソフトトップモデル特有の、路面を細かく蹴り上げるようなヒョコヒョコとした軽快な動きとは異なる。RFは17インチのアルミホイールと205/45R17の低扁平タイヤを履いているにもかかわらず、適度な重厚感を伴って路面を舐めるように進んでいくのだ。 市街地を抜ける中でさらに感心させられたのは、手元に伝わるステアリングフィールの進化である。今回の一部改良において、マツダは新しく装着されたタイヤの特性に合わせて、電動パワーステアリング(EPAS)の制御プログラムを再チューニングしたという。従来モデルでわずかに感じられた、ステアリングを切り始める瞬間の引っ掛かりや、コーナーを立ち上がってステアリングをセンターに戻していく際の不自然なフリクション(摩擦感)が、払拭されている。雑味のない、すっきりと澄み切った操舵感でありながら、フロントタイヤが路面をどのように捉えているのかというインフォメーションは、手のひらを通してクリアに伝わってくる。このステアリングフィールは、街中を法定速度で流しているだけでもドライバーに深い満足感を与えてくれるのだ。 そして、特筆すべきは静粛性の高さだ。厳格化の一途を辿る車外騒音規制への対応として、今回の改良ではサイレンサーの大型化などの対策が施されているが、マツダのエンジニアは単に音を抑え込むという消極的な手法をとらなかった。RFにおいては、サイレンサーを車体に吊り下げるハンガーラバーの構造そのものを見直すことで、走行中の振動によるサイレンサー自身の揺れを抑制したのだ。この緻密な改良の恩恵は大きく、クローズド状態のキャビン内には、排気系のこもり音や微振動があまり侵入してこない。ロードノイズも効果的に遮断されており、その静寂な空間は、もはやライトウェイトスポーツカーというよりも、ワンランク上の高級クーペに身を委ねているかのような錯覚を抱かせる。
伊豆スカイラインへと続く、勾配のきついワインディングロードへと車両を進める。ペースを上げるべく、シフトレバーの横に備えられたドライブセレクションのスイッチを弾き、「スポーツ」モードへと切り替える。その瞬間、この優雅で上品な大人のクーペは、隠し持っていたスポーツカーとしての鋭い牙を剥き出す。 アクセルペダルの踏み込みに対するエンジンのレスポンスが鋭くなり、右足のわずかな動きに対して車体が即座に反応して前へと飛び出そうとする。6速オートマチックトランスミッションは、より低いギアを選択し、エンジン回転数をパワーバンドの高い領域にキープし続けるのだ。 騒音規制によって絶対的な排気音量が抑えられている現代にあっても、マツダは「走る歓び」を構成する重要な要素であるエンジンサウンドの演出を諦めていない。スポーツモードでアクセルを深く踏み込むと、静粛性が高められたキャビンの中に、野太く、そして荒々しいメカニカルノートが響き渡る。それは周囲の環境を威圧するような下品な爆音ではなく、精密な機械の歯車が噛み合い、燃焼室でガソリンが爆発していることをドライバーに伝える、クリアでリニアなサウンドチューニングの賜物だ。回転計の針がタコメーターの右側へと跳ね上がるにつれて、その音圧と高揚感はどこまでも高まっていく。 1.5リッターエンジンが軽快に回り切る楽しさだとすれば、この2.0リッターエンジンのそれは、有り余るトルクで重力に逆らって斜面を駆け上がる力強さである。182psのパワーは、公道のワインディングを走る上で「扱いきれる限界」の絶妙なラインを突いており、踏み切る楽しさと加速感の両方を味わうことができるのだ。
コーナーが連続するテクニカルなセクションに差し掛かる。ブレーキングでフロントに荷重を移し、進化したEPASを通じてノーズをイン側へと向ける。ここで、ロードスターの系譜においては重量級に属するボディの挙動を掌握するのが、マツダ独自の車両姿勢制御技術「KINEMATIC POSTURE CONTROL(KPC)」だ。高い横Gがかかるコーナリングにおいて、このシステムは内側の後輪に対してわずかにブレーキをつまむように作動する。すると、サスペンションのジオメトリー特性によって車体のリア部分がグッと下へと沈み込み、リフト(浮き上がり)が強烈に抑制されるのだ。このKPCの働きにより、RFのコーナリングは安定感を誇る。 ソフトトップモデルがヒラヒラとロールを許容しながら舞うようにコーナーをクリアしていくのに対し、RFは路面に四輪のタイヤを強く押し付け、トラクションをかけながらオンザレールで駆け抜けていく。剛性の高いルーフ構造と相まって、ボディ全体がひとつの塊となったような安心感がある。これこそが、RFが目指した「大人のための余裕あるスポーツドライビング」の具現化であろう。 オープンエアモータリングを楽しむための細やかな配慮にも触れておきたい。頭上のルーフを開け放ち、サイドウィンドウを下ろして走っていても、フロントガラスの絶妙な角度とリアのエアロボードの恩恵により、キャビンへの不快な風の巻き込みはコントロールされている。そして、風切り音が高まるオープン走行時において威力を発揮するのが、シートのヘッドレスト部分にスピーカーを内蔵したボーズサウンドシステム(AUDIOPILOT2)だ。車速や走行ノイズに合わせて音量や音質を自動補正するこのシステムは、周囲の騒音に負けることなく、ボーカルの輪郭がくっきりとしたクリアな音楽をドライバーの耳元へとダイレクトに届けてくれる。伊豆の湿った森の匂いを感じながら、お気に入りのジャズやクラシックに包まれて適度なペースでワインディングを流す時間は、至福の一言に尽きる。
大熱海国際ゴルフクラブへの帰路、再びドライブセレクションをノーマルモードに戻し、静けさを取り戻したキャビンでこのクルマの立ち位置について思考を巡らせた。 ロードスターRF VSは、初代NA型から脈々と受け継がれてきた「軽量・コンパクトでプリミティブな操縦性を楽しむ」といった本来のロードスターの文法からは、ある意味で少し外れた存在かもしれない。しかし、それは決してネガティブな意味ではない。マシンの存在を感じさせないほどの一体感(人馬一体)を追求したのがソフトトップモデルだとすれば、このRFは、流麗なクーペスタイルの美しさを纏い、余裕ある2.0リッターエンジンの動力性能を引き出し、ナッパレザーに包まれた空間で長距離を快適に、そして優雅に移動するためのクルマであるのだろう。 厳格化する環境規制や騒音規制の中で、スポーツカーの存在意義そのものが問われている現代において、マツダは音を抑え込むだけではなく、振動を減らし、ステアリングの質感を高め、結果として洗練されたグランドツーリングカーへと昇華させてみせた。スポーツカー特有の心昂る刺激と、ラグジュアリーカーの安らぎと静寂を両立させたクルマは世界を見渡しても希少である。ロードスターを用いてマツダが表現した、ひとつの到達点かもしれない。酸いも甘いも噛み分けた、本物の価値を知るドライバーにこそ相応しい、スポーツクーペなのだ。 そして筆者は次に待つ、その対極にして根源たる「ソフトトップモデル」のキーを受け取った。
この記事の単語 (337)
×4
改良
かいりょう
improvement; reform
×4
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×4
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×4
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×4
車体
しゃたい
body (of car); frame
×4
路面
ろめん
road surface
×4
騒音
そうおん
noise; din
×3
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×3
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×3
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×3
進化
しんか
evolution; progress
×3
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
電動
でんどう
electric
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×2
軽量
けいりょう
light weight
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
熱海
あたみ
Atami (place; surname; fem)
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×2
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×2
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
静粛
せいしゅく
silent
×2
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×2
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×2
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×2
静寂
せいじゃく
silence; stillness; quietness
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
優雅
ゆうが
1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
×2
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×2
音量
おんりょう
volume (sound)
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×2
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
金属製
きんぞくせい
made of metal
×1
取り直す
とりなおす
1. to re-grip; to re-wrestle 2. to regroup (after some adverse event)
×1
縦
たて
1. the vertical; height 2. front-to-back; length
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
咆哮
ほうこう
roar; howl; yell; bellow
×1
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×1
吹く
ふく
1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
×1
上がり
あがり
1. rise; increase; ascent 2. income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit
×1
身上
しんじょう
1. one's background; one's history; one's circumstances 2. one's merit; asset; strong point
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
増
ぞう
increase
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
比較
ひかく
comparison
×1
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×1
安全基準
あんぜんきじゅん
safety standards
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
奥深い
おくふかい
1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
細かい
こまかい
1. small 2. fine; minute
×1
蹴り上げる
けりあげる
1. to kick into the air; to kick up 2. to kick from below
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
扁平
へんぺい
flatness
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
嘗める
なめる
1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
引っ掛かり
ひっかかり
1. hold; catch 2. connection; relationship
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
払拭
ふっしょく
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
×1
雑味
ざつみ
off-flavor; odd taste
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
澄む
すむ
1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice)
×1
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
町中
まちなか
downtown
×1
法定速度
ほうていそくど
legally permitted speed; national speed limit
×1
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
一途
いっと
way; course; the only way
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
車外
しゃがい
outside a car (train, bus, etc.)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
消極的
しょうきょくてき
negative; passive; half-hearted; unmotivated
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
吊り下げる
つりさげる
to suspend from; to be suspended (from)
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
籠もる
こもる
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
×1
微
び
1. minuteness 2. one millionth
×1
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×1
効果的
こうかてき
effective; successful
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
錯覚
さっかく
1. optical illusion; hallucination 2. misapprehension; delusion
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
伊豆スカイライン
いずスカイライン
Izu Skyline (place)
×1
勾配
こうばい
1. slope; incline; gradient; grade; pitch 2. slope (of a linear function)
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
弾く
はじく
1. to flip; to snap; to flick 2. to repel
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
隠し持つ
かくしもつ
to carry (something) under cover; to carry concealed
×1
牙
きば
tusk; fang
×1
剥き出す
むきだす
to show; to bare (the teeth)
×1
踏み込み
ふみこみ
1. dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into 2. alcove
×1
右足
みぎあし
1. right foot 2. right leg
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
野太い
のぶとい
1. audacious; daring; bold; impudent; cheeky 2. throaty (voice); rough; deep; hoarse
×1
荒々しい
あらあらしい
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×1
下品
げひん
vulgar; indecent; coarse; crude
×1
爆音
ばくおん
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
×1
精密
せいみつ
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
歯車
はぐるま
gear; cogwheel
×1
噛み合う
かみあう
1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other
×1
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
賜物
たまもの
1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
×1
回転計
かいてんけい
tachometer; revolution counter
×1
針
はり
1. needle; pin 2. hook
×1
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×1
跳ね上がる
はねあがる
1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
×1
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
音圧
おんあつ
sound pressure; acoustic pressure
×1
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×1
有り余る
ありあまる
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
×1
重力
じゅうりょく
gravity; gravitation; gravitational pull
×1
逆らう
さからう
to go against; to oppose; to disobey; to defy
×1
斜面
しゃめん
slope; slanting surface; bevel
×1
駆け上がる
かけあがる
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
突く
つく
1. to prick; to stab 2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×1
荷重
かじゅう
load; loading; weight (of a load)
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
系譜
けいふ
genealogy; lineage; family tree; pedigree
×1
重量級
じゅうりょうきゅう
heavyweight class
×1
属する
ぞくする
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
掌握
しょうあく
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
姿勢制御
しせいせいぎょ
attitude control
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×1
摘む
つまむ
1. to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) 2. to pick up and eat; to snack on
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
沈み込む
しずみこむ
1. to sink (into) 2. to get depressed
×1
浮き上がる
うきあがる
1. to float; to rise to the surface 2. to stand out; to be visible
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×1
安定感
あんていかん
sense of stability
×1
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×1
舞う
まう
1. to dance (orig. a whirling dance) 2. to flutter about; to revolve
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
固まり
かたまり
1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
具現化
ぐげんか
embodiment; realization; materialization
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
開け放つ
あけはなつ
to throw open; to leave open
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
角度
かくど
angle
×1
巻き込み
まきこみ
1. makikomi (judo throw) 2. vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident; right-hook accident
×1
威力
いりょく
power; might; authority; influence
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×1
音質
おんしつ
tone quality; sound quality
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
補正
ほせい
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
×1
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
くっきり
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
×1
耳元
みみもと
close to the ear
×1
届ける
とどける
1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
×1
伊豆
いず
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
×1
湿る
しめる
1. to become damp; to become moist; to become wet 2. to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed
×1
匂い
におい
1. odour; odor; scent; smell; stench 2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
×1
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×1
至福
しふく
beatitude; supreme bliss
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×1
帰路
きろ
one's way back; one's way home
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
立ち位置
たちいち
1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role
×1
思考
しこう
thought; consideration; thinking
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
脈々
みゃくみゃく
continuous; unbroken; ceaseless
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
一体感
いったいかん
(feeling of) identification; sense of unity
×1
人馬一体
じんばいったい
unity of rider and horse
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
環境規制
かんきょうきせい
environmental regulation
×1
存在意義
そんざいいぎ
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
×1
高ぶる
たかぶる
1. to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to become worked up 2. to be proud; to be haughty; to be pompous; to be self-important
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
安らぎ
やすらぎ
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×1
希少
きしょう
scarce; rare
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
酸い
すい
sour; acid
×1
噛み分ける
かみわける
to taste; to distinguish; to understand
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
対極
たいきょく
1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand