BuzzFeed

「死んでしまう…!」乱気流で機体が突然の下降→機内はパニックに。乗客が“恐怖の瞬間”を記録(海外)

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
乱気流
らんきりゅう
(air) turbulence; turbulent air
×7
機体
きたい
fuselage; airframe
×7
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×3
国際空港
こくさいくうこう
international airport
×4
乗客
じょうきゃく
passenger
N1
トルコのイスタンブールからチュニジアに向かう旅客機が9月10日(現地時間)、乱気流巻き込ま着陸困難状態となった。乗客とらえ映像には、激しい揺れ乗客らがパニックになる様子記録されている。

NDTVによると、トルコのターキッシュ・エアラインズ航空661便はチュニス=カルタゴ国際空港向かっている途中、乱気流巻き込まれた。 同旅客機乗っていたマリヤ・マイスカヤさんは、当時機内様子撮影していた。窓の外を映し映像からは、機体厚く暗い雲に突入していく様子確認できる。 激しい雨に見舞われるなか、機体急降下をはじめ、複数乗客からは「キャー!」という悲鳴上がった。 その後機体激しく揺れ、「死んでしまう、死んでしまう……!!」といった声も聞かれた。

マリナさんによると、同機は乱気流のなか、チュニス=カルタゴ国際空港への着陸を3度にわたって試みたが、いずれも失敗したという。 座席のモニターに表示されたフライトマップからは、機体が同空港の周辺複数回にわたって旋回した形跡確認できる。 同機はその後、本来目的地から60マイル(約96キロメートル)離れたエンフィダ=ハンマメット国際空港到着したと、FOX Businessが報じている。 無事着陸すると、機内からは拍手起こった。また、マリナさんは心から安堵したのか流した。

アメリカ国立気象局によると、乱気流程度は4段階分類される。 「軽度」と「中程度」では機体制御保たれる一方、「激しい乱気流」では乗客がシートベルトに激しく押し付けられ、機体制御一時的失う場合があるという。さらに「極めて激しい乱気流」では機体制御ができなくなり、損傷生じる可能性もあるとしている。 なお、今回の乱気流がどの程度のものであったかは公表されていない。 マリナさんが映像をSNSに投稿すると、「私も家族旅行中に、1時間ほど乱気流激しく揺られ、泣いたことがあります」「無事でよかった」「基本的には大丈夫だとは思うけど、どうなるかわからない状況陥ると怖いよね」など、さまざまな声が寄せられた。

この記事の単語 (78)

×8
乱気流
らんきりゅう
(air) turbulence; turbulent air
×7
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×7
機体
きたい
fuselage; airframe
×4
乗客
じょうきゃく
passenger
×3
着陸
ちゃくりく
landing; alighting; touch down
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
国際空港
こくさいくうこう
international airport
×3
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×3
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
旅客機
りょかくき
passenger plane
×2
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×2
機内
きない
inside a plane; in-flight
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
死ぬ
しぬ
1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
捕らえる
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
航空
こうくう
aviation; flying
×1
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
映す
うつす
to project; to reflect; to cast (shadow)
×1
厚い
あつい
1. thick; deep; heavy 2. kind; cordial; hospitable; warm; faithful
×1
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
急降下
きゅうこうか
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
悲鳴
ひめい
shriek; scream
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
揺れる
ゆれる
to shake; to sway; to waver
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
座席
ざせき
seat
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
複数回
ふくすうかい
several times
×1
旋回
せんかい
1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
×1
形跡
けいせき
traces; evidence
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
目的地
もくてきち
place of destination
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
安堵
あんど
1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
×1
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
分類
ぶんるい
classification; categorization; sorting
×1
軽度
けいど
slight (degree); light
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
家族旅行
かぞくりょこう
family vacation; family trip
×1
泣く
なく
to cry; to weep; to sob; to howl
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather