1890万円の新型キャデラック エスカレードに、圧倒的な「余裕」と「豊かさ」を感じたワケとは? 日本で乗るのも悪くない!?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×3
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×3
分厚い
ぶあつい
bulky; massive; thick; heavy
×5
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×3
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
一部改良を受けた最新のキャデラック「エスカレード プラチナム」は、独自の魅力を持つ1台だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)いよいよエンジンを目覚めさせ、公道へと走り出す。 分厚いボンネットの下に収められているのは、今や絶滅危惧種とも言える、6.2リッターのV型8気筒OHVエンジンである。ターボチャージャーなどの過給機を持たない純粋な自然吸気エンジンであり、ダウンサイジングターボやハイブリッドシステムが全盛の現代において、大排気量V8エンジンを新車で味わえること自体が、贅沢な特権だ。 アイドリング状態では、車外ではV8特有の重低音がドロドロと響いているものの、分厚い遮音材とアクティブノイズキャンセレーション機能によって、キャビン内は静寂に包まれている。しかし、ひとたびアクセルペダルを踏み込めば、最高出力416PS(306kW)、最大トルク63.6kg・m(624Nm)の強大なパワーが目覚める。 アクセルの踏み込みに対する反応は、2780kgの車両重量を感じさせないほど俊敏だ。出足からV8自然吸気エンジンならではの豊潤で分厚いトルクが湧き上がり、多段化された10速オートマチックトランスミッションがショックを完全に殺しながらシームレスにギアを繋いでいく。その加速フィールは、スポーツカーのような鋭く弾かれたような速さではなく、巨大なクルーザーが波をかき分けて悠然と、しかし圧倒的な推進力で突き進んでいくような、エスカレード特有の重厚かつ滑らかなものだ。 エンジンの回転数が上がるにつれて、遠くの方でアメリカンV8らしい野性味を帯びた心地よい咆哮が微かに響き渡り、ドライバーの感性を心地よく刺激する。電動モーターの無機質な加速とは対極にある、内燃機関としての生命力と官能性に満ちたこのフィーリングこそが、エスカレードを所有する悦びのひとつだ。 シャシーとサスペンションの熟成度も、特筆すべきレベルだ。エスカレードは、本格的なオフロード車やピックアップトラックと同様の強固なラダーフレーム構造を採用しているが、リアサスペンションに独立懸架式のマルチリンク式を採用したことにより、乗り心地と操縦安定性が過去のモデルから進化を遂げている。 さらに、路面状況を1秒間に最大1000回もの高速で読み取り、ダンパーの減衰力を瞬時に無段階調整する「マグネティックライドコントロール(磁性流体減衰力制御システム)」と、車高調整機能を持つ「エアライドアダプティブサスペンション」が協調制御を行うことで、至高のドライビングフィールを実現している。 市街地を低速で流している際の乗り心地は、かつてのアメリカ車が持っていた「ふんわり、ゆったり」とした船のような心地よさを残しつつも、決してフワフワと落ち着かないわけではない。路面の荒れや段差を乗り越えた際にも、エアサスペンションが衝撃を柔らかく包み込み、マグネティックライドコントロールが不快な揺さぶりやピッチングを収束させるため、ダンピングの効いたフラットな姿勢が保たれる。
さらに驚かされるのは、山道やカーブが連続するセクションでの振る舞いだ。 これだけの高い重心と重量を持ちながら、ハードなコーナリングを試みても、外側のサスペンションがしっかりと踏ん張り、車体が破綻するような恐怖感はない。 もちろん物理の法則に従って適度なロールは許容するものの、そのロールのスピードが自然でコントロールしやすく、4輪が路面を掴んで離さない高い追従性と接地感をもたらしているのである。ステアリングの応答性も過敏すぎず、かといって鈍すぎることもなく、この巨体をドライバーの意のままに正確にラインへと乗せていくことができる。大柄なSUVでありながら、運転すること自体が楽しく感じられるほどの懐の深さを持ち合わせているのだ。 ブレーキの性能についても言及しておく必要がある。これほどの重量級ボディを安全に減速・停止させるためには強靭な制動力が不可欠であるが、エスカレードのブレーキペダルは初期のタッチから剛性感があり、踏み込む力に比例してリニアに制動力が立ち上がるため、コントロールしやすい。高速道路からの急な減速や、市街地でのストップ&ゴーの繰り返しにおいても、フェードの兆候を感じさせることなく、安心感を持ってブレーキを任せられた。 しかしながら、エスカレードを日本国内の道路環境で運用するにあたっては、全幅が2mを超える物理的な制約を常に意識せざるを得ないのも事実。見通しの良い幹線道路や高速道路を巡航している際はまさに王者の気分を味わえるものの、ひとたび住宅街の狭い路地や、対向車とすれ違うのがやっとの山道、あるいは古い規格の地下駐車場などに足を踏み入れると、ドライバーは緊張を強いられる。ボディの四隅の感覚を掴むには慣れが必要であり、特に左前方の死角には細心の注意を払う必要がある。 幸いなことに、エスカレードには複数の高解像度カメラによる360度サラウンドビジョンをはじめとする高度な運転支援システムが備わっており、狭い場所での取り回しや駐車をサポートしてくれる。これらの電子デバイスの助けを借りれば、物理的な大きさに対する不安は軽減されるものの、それでも日常の足として気軽に出先のスーパーやコンビニに乗り付けるような使い方には、決して向いているとは言えない。エスカレードの真価が発揮されるのは、やはり広大なハイウェイを目的地に向けてノンストップで駆け抜けるような、グランドツーリングの場面だろう。 そのグランドツーリングをさらに快適で安全なものに引き上げているのが、2026年3月の一部改良によって新たに追加された、最新の先進運転支援システム(ADAS)。アクティブクルーズコントロール(ACC)のアップデートに伴い、車線の中央を維持するようにステアリング操作をアシストする「レーンセンタリングアシスト」機能が搭載された。実際に高速道路でこのシステムを作動させてみると、カメラとセンサーが車線を正確に認識し、緩やかなカーブでも滑らかにステアリングを補正して車線の中央をトレースし続ける。前走車との車間距離制御も自然であり、加減速にギクシャクした不快感はない。これまでのエスカレードが持っていた直進安定性の高さに、高度な運転支援技術が組み合わさることで、長距離ドライブにおけるドライバーの疲労は軽減されるだろう。どこまでも続く道を、上質な音楽を聴きながらリラックスして進んでいくといったツアラーとしての完成度が、この改良によってさらに一段階高められた。
最新のエスカレードは、走る建築物のような存在感を持つ。環境性能や効率性が至上とされる現代の自動車産業において、全長5.4m、全幅2m超え、そして6.2リッターV8自然吸気エンジンというパッケージングは、ある意味で時代錯誤に映るかもしれない。しかし、だからこそエスカレードは魅力的なのだ。無駄を削ぎ落とすことでは得られない「余裕」と「豊かさ」が、ここにはある。 自動で開閉するドアがもたらす満足感、クリスタルホワイトトゥリコートの輝き、OLEDディスプレイの先進性、そしてアクセルを踏むたびに胸に響くV8の鼓動。これらの要素が調和し、乗る者に上質なもてなしと非日常の体験を提供する。 狭い道での取り回しに気を遣うといった日本特有のネガティブな要素を差し引いても、エスカレードを所有し、そのステアリングを握る歓びは、ほかのSUVでは味わえないものだ。 ¥18,900,000は決して安価ではない。しかし、エスカレードが放つ存在感と、アメリカンラグジュアリーを象徴する世界観を思えば、その価格にも納得がいく。 時代がどれほど移り変わっても、エスカレードは自らの哲学を曲げない。そのスケール感が生み出すドライビング体験は、ドライバーの記憶に長く残る。マスターピースと呼びたくなる1台だ。
(前のページから続く)いよいよエンジンを目覚めさせ、公道へと走り出す。 分厚いボンネットの下に収められているのは、今や絶滅危惧種とも言える、6.2リッターのV型8気筒OHVエンジンである。ターボチャージャーなどの過給機を持たない純粋な自然吸気エンジンであり、ダウンサイジングターボやハイブリッドシステムが全盛の現代において、大排気量V8エンジンを新車で味わえること自体が、贅沢な特権だ。 アイドリング状態では、車外ではV8特有の重低音がドロドロと響いているものの、分厚い遮音材とアクティブノイズキャンセレーション機能によって、キャビン内は静寂に包まれている。しかし、ひとたびアクセルペダルを踏み込めば、最高出力416PS(306kW)、最大トルク63.6kg・m(624Nm)の強大なパワーが目覚める。 アクセルの踏み込みに対する反応は、2780kgの車両重量を感じさせないほど俊敏だ。出足からV8自然吸気エンジンならではの豊潤で分厚いトルクが湧き上がり、多段化された10速オートマチックトランスミッションがショックを完全に殺しながらシームレスにギアを繋いでいく。その加速フィールは、スポーツカーのような鋭く弾かれたような速さではなく、巨大なクルーザーが波をかき分けて悠然と、しかし圧倒的な推進力で突き進んでいくような、エスカレード特有の重厚かつ滑らかなものだ。 エンジンの回転数が上がるにつれて、遠くの方でアメリカンV8らしい野性味を帯びた心地よい咆哮が微かに響き渡り、ドライバーの感性を心地よく刺激する。電動モーターの無機質な加速とは対極にある、内燃機関としての生命力と官能性に満ちたこのフィーリングこそが、エスカレードを所有する悦びのひとつだ。 シャシーとサスペンションの熟成度も、特筆すべきレベルだ。エスカレードは、本格的なオフロード車やピックアップトラックと同様の強固なラダーフレーム構造を採用しているが、リアサスペンションに独立懸架式のマルチリンク式を採用したことにより、乗り心地と操縦安定性が過去のモデルから進化を遂げている。 さらに、路面状況を1秒間に最大1000回もの高速で読み取り、ダンパーの減衰力を瞬時に無段階調整する「マグネティックライドコントロール(磁性流体減衰力制御システム)」と、車高調整機能を持つ「エアライドアダプティブサスペンション」が協調制御を行うことで、至高のドライビングフィールを実現している。 市街地を低速で流している際の乗り心地は、かつてのアメリカ車が持っていた「ふんわり、ゆったり」とした船のような心地よさを残しつつも、決してフワフワと落ち着かないわけではない。路面の荒れや段差を乗り越えた際にも、エアサスペンションが衝撃を柔らかく包み込み、マグネティックライドコントロールが不快な揺さぶりやピッチングを収束させるため、ダンピングの効いたフラットな姿勢が保たれる。
さらに驚かされるのは、山道やカーブが連続するセクションでの振る舞いだ。 これだけの高い重心と重量を持ちながら、ハードなコーナリングを試みても、外側のサスペンションがしっかりと踏ん張り、車体が破綻するような恐怖感はない。 もちろん物理の法則に従って適度なロールは許容するものの、そのロールのスピードが自然でコントロールしやすく、4輪が路面を掴んで離さない高い追従性と接地感をもたらしているのである。ステアリングの応答性も過敏すぎず、かといって鈍すぎることもなく、この巨体をドライバーの意のままに正確にラインへと乗せていくことができる。大柄なSUVでありながら、運転すること自体が楽しく感じられるほどの懐の深さを持ち合わせているのだ。 ブレーキの性能についても言及しておく必要がある。これほどの重量級ボディを安全に減速・停止させるためには強靭な制動力が不可欠であるが、エスカレードのブレーキペダルは初期のタッチから剛性感があり、踏み込む力に比例してリニアに制動力が立ち上がるため、コントロールしやすい。高速道路からの急な減速や、市街地でのストップ&ゴーの繰り返しにおいても、フェードの兆候を感じさせることなく、安心感を持ってブレーキを任せられた。 しかしながら、エスカレードを日本国内の道路環境で運用するにあたっては、全幅が2mを超える物理的な制約を常に意識せざるを得ないのも事実。見通しの良い幹線道路や高速道路を巡航している際はまさに王者の気分を味わえるものの、ひとたび住宅街の狭い路地や、対向車とすれ違うのがやっとの山道、あるいは古い規格の地下駐車場などに足を踏み入れると、ドライバーは緊張を強いられる。ボディの四隅の感覚を掴むには慣れが必要であり、特に左前方の死角には細心の注意を払う必要がある。 幸いなことに、エスカレードには複数の高解像度カメラによる360度サラウンドビジョンをはじめとする高度な運転支援システムが備わっており、狭い場所での取り回しや駐車をサポートしてくれる。これらの電子デバイスの助けを借りれば、物理的な大きさに対する不安は軽減されるものの、それでも日常の足として気軽に出先のスーパーやコンビニに乗り付けるような使い方には、決して向いているとは言えない。エスカレードの真価が発揮されるのは、やはり広大なハイウェイを目的地に向けてノンストップで駆け抜けるような、グランドツーリングの場面だろう。 そのグランドツーリングをさらに快適で安全なものに引き上げているのが、2026年3月の一部改良によって新たに追加された、最新の先進運転支援システム(ADAS)。アクティブクルーズコントロール(ACC)のアップデートに伴い、車線の中央を維持するようにステアリング操作をアシストする「レーンセンタリングアシスト」機能が搭載された。実際に高速道路でこのシステムを作動させてみると、カメラとセンサーが車線を正確に認識し、緩やかなカーブでも滑らかにステアリングを補正して車線の中央をトレースし続ける。前走車との車間距離制御も自然であり、加減速にギクシャクした不快感はない。これまでのエスカレードが持っていた直進安定性の高さに、高度な運転支援技術が組み合わさることで、長距離ドライブにおけるドライバーの疲労は軽減されるだろう。どこまでも続く道を、上質な音楽を聴きながらリラックスして進んでいくといったツアラーとしての完成度が、この改良によってさらに一段階高められた。
最新のエスカレードは、走る建築物のような存在感を持つ。環境性能や効率性が至上とされる現代の自動車産業において、全長5.4m、全幅2m超え、そして6.2リッターV8自然吸気エンジンというパッケージングは、ある意味で時代錯誤に映るかもしれない。しかし、だからこそエスカレードは魅力的なのだ。無駄を削ぎ落とすことでは得られない「余裕」と「豊かさ」が、ここにはある。 自動で開閉するドアがもたらす満足感、クリスタルホワイトトゥリコートの輝き、OLEDディスプレイの先進性、そしてアクセルを踏むたびに胸に響くV8の鼓動。これらの要素が調和し、乗る者に上質なもてなしと非日常の体験を提供する。 狭い道での取り回しに気を遣うといった日本特有のネガティブな要素を差し引いても、エスカレードを所有し、そのステアリングを握る歓びは、ほかのSUVでは味わえないものだ。 ¥18,900,000は決して安価ではない。しかし、エスカレードが放つ存在感と、アメリカンラグジュアリーを象徴する世界観を思えば、その価格にも納得がいく。 時代がどれほど移り変わっても、エスカレードは自らの哲学を曲げない。そのスケール感が生み出すドライビング体験は、ドライバーの記憶に長く残る。マスターピースと呼びたくなる1台だ。
この記事の単語 (322)
×5
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×5
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×3
改良
かいりょう
improvement; reform
×3
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×3
分厚い
ぶあつい
bulky; massive; thick; heavy
×3
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×3
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×3
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×3
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×3
路面
ろめん
road surface
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×3
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
一度
いちど
1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×2
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×2
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×2
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×2
山道
やまみち
mountain road; mountain trail
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
減速
げんそく
deceleration
×2
制動
せいどう
braking (mechanism)
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
物理的
ぶつりてき
physical
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×2
軽減
けいげん
abatement; reduction
×2
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
上質
じょうしつ
fine quality
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
絶滅危惧種
ぜつめつきぐしゅ
endangered species
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
過給機
かきゅうき
supercharger
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
全盛
ぜんせい
height of prosperity
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
特権
とっけん
privilege; special right
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
車外
しゃがい
outside a car (train, bus, etc.)
×1
重低音
じゅうていおん
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
×1
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×1
静寂
せいじゃく
silence; stillness; quietness
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
強大
きょうだい
mighty; powerful
×1
踏み込み
ふみこみ
1. dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into 2. alcove
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×1
俊敏
しゅんびん
quick-witted and agile; keen and nimble
×1
出足
であし
1. turnout (of people) 2. start (e.g. race, campaign, term of office)
×1
豊潤
ほうじゅん
abundant; rich; ripe; mellow
×1
湧き上がる
わきあがる
1. to boil up; to come to the boil; to seethe 2. to arise; to break out
×1
多段
ただん
multistage; cascade
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
弾く
はじく
1. to flip; to snap; to flick 2. to repel
×1
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
掻き分ける
かきわける
to push aside; to push one's way through
×1
悠然
ゆうぜん
calm; composed; leisurely
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
推進力
すいしんりょく
propulsive power; driving force
×1
突き進む
つきすすむ
to push on; to plunge forward; to push one's way to
×1
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×1
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
咆哮
ほうこう
roar; howl; yell; bellow
×1
微か
かすか
1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
×1
感性
かんせい
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
電動
でんどう
electric
×1
無機質
むきしつ
1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic
×1
対極
たいきょく
1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
生命力
せいめいりょく
vitality; (one's) life force
×1
官能
かんのう
1. the senses 2. sensuality; carnality
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
懸架
けんか
suspension (of an automobile)
×1
操縦
そうじゅう
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
無
む
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
磁性流体
じせいりゅうたい
ferrofluid; magnetic fluid; magnetorheological fluid
×1
制御システム
せいぎょシステム
control system
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×1
至高
しこう
supreme; supremacy
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
低速
ていそく
low speed; slow speed
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
ふんわり
gently; airily; fluffily
×1
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×1
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
荒れ
あれ
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
柔らかい
やわらかい
1. soft; tender; pliant; supple; limber; limp 2. gentle; mild; mellow
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
揺さぶり
ゆさぶり
1. shaking; jolting 2. shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
×1
収束
しゅうそく
1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
踏ん張る
ふんばる
to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
破綻
はたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
×1
恐怖感
きょうふかん
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
法則
ほうそく
law; rule
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×1
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
過敏
かびん
nervousness; oversensitivity
×1
鈍い
おそい
1. slow; time-consuming; sluggish 2. late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
×1
巨体
きょたい
huge body; large build
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
大柄
おおがら
1. large build 2. large pattern
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
懐
ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
持ち合わせる
もちあわせる
to happen to have on hand or in stock
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
重量級
じゅうりょうきゅう
heavyweight class
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
強靭
きょうじん
tough; strong; stiff; tenacious
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
比例
ひれい
proportion
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
繰り返し
くりかえし
1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
×1
兆候
ちょうこう
sign; indication; omen; symptom
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
常
つね
usual state of things
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
幹線道路
かんせんどうろ
main road; main thoroughfare
×1
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
王者
おうじゃ
1. king; monarch; ruler 2. champion
×1
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
対向車
たいこうしゃ
car (running) on the opposite lane; oncoming car
×1
擦れ違う
すれちがう
1. to pass by one another 2. to miss meeting each other; to miss each other
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
規格
きかく
standard; norm
×1
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
四隅
よすみ
1. four corners 2. four ordinal directions
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
慣れ
なれ
practice; practising; experience
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×1
細心
さいしん
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
借りる
かりる
1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease
×1
出先
でさき
one's destination
×1
乗り付ける
のりつける
1. to ride up to; to drive up to 2. to get used to riding; to get used to driving
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
目的地
もくてきち
place of destination
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
緩やか
ゆるやか
1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
×1
補正
ほせい
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
×1
車間
しゃかん
(distance) between two cars
×1
距離
きょり
distance; range
×1
不快感
ふかいかん
discomfort
×1
直進
ちょくしん
going straight on; going straight ahead
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
組み合わさる
くみあわさる
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
建築物
けんちくぶつ
building; structure
×1
効率性
こうりつせい
efficiency
×1
至上
しじょう
supremacy
×1
自動車産業
じどうしゃさんぎょう
automotive industry
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
時代錯誤
じだいさくご
anachronism
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
無駄
むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
×1
削ぎ落とす
そぎおとす
to chip off; to scrape off; to prune
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×1
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
鼓動
こどう
beat; palpitation; pulsation; throbbing
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
持て成し
もてなし
1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment 2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
×1
非日常
ひにちじょう
the extraordinary; the unusual; the unexpected
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
差し引く
さしひく
1. to deduct; to take away; to dock 2. to make allowances for something; to bear something in mind
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
移り変わる
うつりかわる
to change
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
曲げる
まげる
1. to bend; to crook; to bow; to curve; to curl 2. to lean; to tilt; to incline; to slant
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)