Impress

ららぽーとTOKYO-BAY、28年夏に全面開業 約600店舗に拡大

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×26
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
N1
×8
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×6
広場
ひろば
1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
N2
×4
建て替える
たてかえる
to rebuild; to reconstruct
×10
店舗
てんぽ
shop; store
三井不動産は、千葉県船橋市の「三井ショッピングパーク ららぽーとTOKYO-BAY」で、北館建替え計画のII期工事に着手したと発表した。2028年夏に全面開業し、施設全体で約600店舗となる見込み。北館にはスポーツやエンターテインメントのイベントに対応する屋内型スタジアムコートを新設する。 ららぽーとTOKYO-BAYは、1981年4月に「ららぽーと船橋ショッピングセンター」として開業した、ららぽーとの1号店。2023年1月に北館の一部を閉館し、2025年10月にI期エリアが96店舗で開業した。II期エリアは建替え前の約150店舗から約200店舗に増え、ファッションや雑貨に加えて食物販ゾーンを拡充する。 北館は鉄骨造の地上3階建て。I期・II期を合わせた店舗面積は、建替え前の約45,000m2から約60,200m2に拡大する。II期エリアのデザインには、かつて工業が集積していた南船橋の歴史を踏まえ、「インダストリアルワーフ(工業埠頭)」を採用した。 II期エリアの中央には、開業当初からイベントなどに使われてきた中央広場に代わり、約3倍の広さとなる屋内型スタジアムコートを整備。同様のコートは、ららぽーと堺やららぽーと安城にも設置されている。南船橋では、近隣の大型多目的アリーナ「LaLa arena TOKYO-BAY」やJR南船橋駅直結の「ららテラスTOKYO-BAY」と連携したイベントも検討する。 施設の中央を通る全長約350mの屋外空間「ハーバー通り」は、I期・II期の工事を通じて幅を従来の2倍に広げる。I期では北館周辺を先行して拡幅し、1階の店舗前にテラス席を整備した。II期では南館の「かいだん広場」を含む通り全体を整備し、遊具を備えた人工芝生広場を新設する。 所在地は千葉県船橋市浜町2-1-1。北館I期・II期エリアの延床面積は約103,200m2。駐車台数は約7,200台。

三井不動産は、千葉県船橋市の「三井ショッピングパーク ららぽーとTOKYO-BAY」で、北館建替え計画のII期工事に着手したと発表した。2028年夏に全面開業し、施設全体で約600店舗となる見込み。北館にはスポーツやエンターテインメントのイベントに対応する屋内型スタジアムコートを新設する。 ららぽーとTOKYO-BAYは、1981年4月に「ららぽーと船橋ショッピングセンター」として開業した、ららぽーとの1号店。2023年1月に北館の一部を閉館し、2025年10月にI期エリアが96店舗で開業した。II期エリアは建替え前の約150店舗から約200店舗に増え、ファッションや雑貨に加えて食物販ゾーンを拡充する。 北館は鉄骨造の地上3階建て。I期・II期を合わせた店舗面積は、建替え前の約45,000m2から約60,200m2に拡大する。II期エリアのデザインには、かつて工業が集積していた南船橋の歴史を踏まえ、「インダストリアルワーフ(工業埠頭)」を採用した。 II期エリアの中央には、開業当初からイベントなどに使われてきた中央広場に代わり、約3倍の広さとなる屋内型スタジアムコートを整備。同様のコートは、ららぽーと堺やららぽーと安城にも設置されている。南船橋では、近隣の大型多目的アリーナ「LaLa arena TOKYO-BAY」やJR南船橋駅直結の「ららテラスTOKYO-BAY」と連携したイベントも検討する。 施設の中央を通る全長約350mの屋外空間「ハーバー通り」は、I期・II期の工事を通じて幅を従来の2倍に広げる。I期では北館周辺を先行して拡幅し、1階の店舗前にテラス席を整備した。II期では南館の「かいだん広場」を含む通り全体を整備し、遊具を備えた人工芝生広場を新設する。 所在地は千葉県船橋市浜町2-1-1。北館I期・II期エリアの延床面積は約103,200m2。駐車台数は約7,200台。

この記事の単語 (74)

×26
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×14
らら
Rara (fem)
×12
北館
きただて
Kitadate (surname)
×10
店舗
てんぽ
shop; store
×8
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×6
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×6
広場
ひろば
1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
×6
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×4
三井
みい
Mii (place; surname; fem)
×4
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×4
船橋市
ふなばしし
Funabashi (city) (place)
×4
工事
こうじ
construction work
×4
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×4
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×4
屋内
おくない
indoor (court, pool, etc.)
×4
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×4
建て替える
たてかえる
to rebuild; to reconstruct
×4
南船橋
みなみふなはし
Minamifunahashi (place)
×4
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
不動産
ふどうさん
real estate
×2
建て替え
たてかえ
rebuilding; reconstruction; re-erection
×2
着手
ちゃくしゅ
1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×2
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
閉館
へいかん
1. closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.) 2. closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
×2
雑貨
ざっか
miscellaneous goods; general goods; sundries
×2
物販
ぶっぱん
sale of goods (as opposed to services)
×2
拡充
かくじゅう
expansion
×2
鉄骨造
てっこつぞう
steel construction
×2
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
集積
しゅうせき
accumulation
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
埠頭
ふとう
pier; wharf; quay; dock
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
広さ
ひろさ
extent
×2
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×2
安城
あき
Aki (fem)
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
多目的
たもくてき
multipurpose
×2
南船橋駅
みなみふなばしえき
Minamifunabashi Station (station)
×2
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×2
屋外
おくがい
outdoors; outside
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
拡幅
かくふく
1. widening (of a road) 2. to widen (esp. a road)
×2
南館
なんかん
Nankan (surname)
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
遊具
ゆうぐ
play equipment; playground equipment
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×2
芝生
しばふ
lawn; grass
×2
所在地
しょざいち
location; address
×2
浜町
はまちょう
Hamachō (place)
×2
延床面積
のべゆかめんせき
total floor space
×2
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×2
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.