Impress

ローソンとファミマ、豪雨対策で「止水板」を追加導入

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×38
店舗
てんぽ
shop; store
×10
止水
しすい
1. stagnant water; still water 2. water stopping
×20
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×24
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
N1
×8
板
いた
1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
N2
ローソンやファミリーマートは、豪雨による店舗の浸水被害を軽減するため、浸水リスクの高い店舗への止水板導入を拡大する。 ■ ローソンは止水板導入を100店舗拡大 ローソンは、2026年度中に最大100店舗へ新たに導入し、計画通り進んだ場合、導入店舗は約180店舗となる見込み。 近年、全国各地で記録的な大雨による浸水被害が発生し、ローソンでも店舗の浸水により臨時休業するケースが生じている。同社はこれまで、過去に浸水被害を受けた店舗を中心に止水板を導入してきた。 導入店舗では、浸水被害の軽減や営業再開までの期間短縮などの効果を確認。25年度に約20店舗、26年度は9月までに約40店舗へ導入し、現在は約80店舗で運用している。 今後、線状降水帯や台風などによる集中豪雨への対策として、過去の浸水被害状況や周辺の地形、ハザードマップなどをもとに対象店舗を選定し、導入を拡大する。 ローソンでは、災害発生時に本部社員による応援隊を派遣するなど、加盟店とともに店舗の早期営業再開に向けた復旧作業を行なっている。止水板の導入拡大により、浸水被害の軽減と早期営業再開につなげる。 ■ ファミリーマートも千葉から拡大 ファミリーマートも全国約250店舗において、店頭入口の止水板を導入している。しかし、8月に発生した千葉豪雨では、一部の店舗や周辺地域において甚大な浸水被害が発生。災害時の店舗機能の維持や、利用者や従業員の安全確保、店舗資産の保護などの強化に向けて、止水パネルの導入を進める。 止水板の導入は、8月の千葉豪雨で被害を受けた店舗から優先的に行なう。今後は自治体のハザードマップなどを踏まえ、浸水リスクが高い地域の店舗へ順次設置していく。

ローソンやファミリーマートは、豪雨による店舗の浸水被害を軽減するため、浸水リスクの高い店舗への止水板導入を拡大する。 ■ ローソンは止水板導入を100店舗拡大 ローソンは、2026年度中に最大100店舗へ新たに導入し、計画通り進んだ場合、導入店舗は約180店舗となる見込み。 近年、全国各地で記録的な大雨による浸水被害が発生し、ローソンでも店舗の浸水により臨時休業するケースが生じている。同社はこれまで、過去に浸水被害を受けた店舗を中心に止水板を導入してきた。 導入店舗では、浸水被害の軽減や営業再開までの期間短縮などの効果を確認。25年度に約20店舗、26年度は9月までに約40店舗へ導入し、現在は約80店舗で運用している。 今後、線状降水帯や台風などによる集中豪雨への対策として、過去の浸水被害状況や周辺の地形、ハザードマップなどをもとに対象店舗を選定し、導入を拡大する。 ローソンでは、災害発生時に本部社員による応援隊を派遣するなど、加盟店とともに店舗の早期営業再開に向けた復旧作業を行なっている。止水板の導入拡大により、浸水被害の軽減と早期営業再開につなげる。 ■ ファミリーマートも千葉から拡大 ファミリーマートも全国約250店舗において、店頭入口の止水板を導入している。しかし、8月に発生した千葉豪雨では、一部の店舗や周辺地域において甚大な浸水被害が発生。災害時の店舗機能の維持や、利用者や従業員の安全確保、店舗資産の保護などの強化に向けて、止水パネルの導入を進める。 止水板の導入は、8月の千葉豪雨で被害を受けた店舗から優先的に行なう。今後は自治体のハザードマップなどを踏まえ、浸水リスクが高い地域の店舗へ順次設置していく。

この記事の単語 (65)

×38
店舗
てんぽ
shop; store
×24
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×20
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×14
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×10
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×10
止水
しすい
1. stagnant water; still water 2. water stopping
×8
板
いた
1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
×6
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×6
軽減
けいげん
abatement; reduction
×6
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×6
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×6
千葉
ちば
Chiba (city, prefecture)
×4
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
早期
そうき
early stage
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×2
近年
きんねん
recent years
×2
全国各地
ぜんこくかくち
every region of the country; all corners of the country; nationwide
×2
記録的
きろくてき
record(-setting)
×2
大雨
おおあめ
heavy rain
×2
臨時休業
りんじきゅうぎょう
1. temporary closure (of a shop, etc.) 2. extra holiday; special holiday
×2
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
短縮
たんしゅく
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
集中豪雨
しゅうちゅうごうう
local downpour; severe rain fall
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×2
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
選定
せんてい
selection
×2
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×2
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×2
加盟店
かめいてん
participating store; participating merchant; franchise store
×2
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×2
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
店頭
てんとう
1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
安全確保
あんぜんかくほ
maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety
×2
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×2
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
優先的
ゆうせんてき
preferential
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
地域
ちいき
area; region
×2
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)