登戸に駅直結の38階複合タワー 住宅・店舗・子育て支援機能
東急不動産、小田急不動産らは、JR南武線・小田急線 登戸駅前に38階建ての複合施設を建設する再開発事業について、川崎市長より権利変換計画の認可を受け、新築着工すると発表した。駅と施設は歩行者デッキで接続する。2029年度竣工予定。
「登戸駅前地区第一種市街地再開発事業」として、登戸駅前地区市街地再開発組合と組合員、参加組合員として参画する東急不動産、小田急不動産、東急が推進するプロジェクト。地上38階・地下1階、高さ約140mの、住宅、店舗、子育て支援機能、駐車場で構成される複合施設を建設する。
魅力ある駅前拠点の創出を目指し、商業機能や広場機能、観光支援機能、子育て支援機能、都市型住宅を配置。周辺地域の玄関口にふさわしい拠点形成を図る。
施設開発にあわせ、駅と施設をフラットに接続する歩行者デッキを整備。バリアフリー性の高い昇降機能なども設け、安全で快適な歩行者ネットワークを形成するとしている。
歩行者デッキの設計者として、ネイ&パートナーズジャパンを起用。生田緑地や多摩川といった登戸の地域資源や駅前広場と一体となる、開放的な構造デザインとする。緩やかに弧を描く線形によって、片側のみの柱で力を釣り合わせる合理的な構造を採用。化粧パネル等は用いず、構造=意匠とした、シンプルでメンテナンス性や安全性に配慮した彫刻的な造形を計画している。
建物のデザイナーには光井純アンドアソシエーツ建築設計事務所を起用。低層部の商業施設は、周辺の生田緑地や多摩川、駅前の賑わいや街の活気を繋ぎ融合させる「繋ぎの丘」をコンセプトに、有機的な形状と階層ごとに表情を持ったデザインとする。高層部は自然を吹き抜けるそよ風をイメージし、優しく柔らかいヴェールを纏ったような流線形を取り入れる。
そのほか、広場、帰宅困難者対応施設、防災備蓄倉庫、自家発電設備などを整備し、居住者・施設利用者だけではなく、地域住民、来訪者等の災害時対応を実施する地域防災活動拠点の形成を目指す。
所在地は神奈川県川崎市多摩区登戸90街区の一部。敷地面積は約5,950m2、延床面積は約64,800m2。
東急不動産、小田急不動産らは、JR南武線・小田急線 登戸駅前に38階建ての複合施設を建設する再開発事業について、川崎市長より権利変換計画の認可を受け、新築着工すると発表した。駅と施設は歩行者デッキで接続する。2029年度竣工予定。 「登戸駅前地区第一種市街地再開発事業」として、登戸駅前地区市街地再開発組合と組合員、参加組合員として参画する東急不動産、小田急不動産、東急が推進するプロジェクト。地上38階・地下1階、高さ約140mの、住宅、店舗、子育て支援機能、駐車場で構成される複合施設を建設する。 魅力ある駅前拠点の創出を目指し、商業機能や広場機能、観光支援機能、子育て支援機能、都市型住宅を配置。周辺地域の玄関口にふさわしい拠点形成を図る。 施設開発にあわせ、駅と施設をフラットに接続する歩行者デッキを整備。バリアフリー性の高い昇降機能なども設け、安全で快適な歩行者ネットワークを形成するとしている。 歩行者デッキの設計者として、ネイ&パートナーズジャパンを起用。生田緑地や多摩川といった登戸の地域資源や駅前広場と一体となる、開放的な構造デザインとする。緩やかに弧を描く線形によって、片側のみの柱で力を釣り合わせる合理的な構造を採用。化粧パネル等は用いず、構造=意匠とした、シンプルでメンテナンス性や安全性に配慮した彫刻的な造形を計画している。 建物のデザイナーには光井純アンドアソシエーツ建築設計事務所を起用。低層部の商業施設は、周辺の生田緑地や多摩川、駅前の賑わいや街の活気を繋ぎ融合させる「繋ぎの丘」をコンセプトに、有機的な形状と階層ごとに表情を持ったデザインとする。高層部は自然を吹き抜けるそよ風をイメージし、優しく柔らかいヴェールを纏ったような流線形を取り入れる。 そのほか、広場、帰宅困難者対応施設、防災備蓄倉庫、自家発電設備などを整備し、居住者・施設利用者だけではなく、地域住民、来訪者等の災害時対応を実施する地域防災活動拠点の形成を目指す。 所在地は神奈川県川崎市多摩区登戸90街区の一部。敷地面積は約5,950m2、延床面積は約64,800m2。
東急不動産、小田急不動産らは、JR南武線・小田急線 登戸駅前に38階建ての複合施設を建設する再開発事業について、川崎市長より権利変換計画の認可を受け、新築着工すると発表した。駅と施設は歩行者デッキで接続する。2029年度竣工予定。 「登戸駅前地区第一種市街地再開発事業」として、登戸駅前地区市街地再開発組合と組合員、参加組合員として参画する東急不動産、小田急不動産、東急が推進するプロジェクト。地上38階・地下1階、高さ約140mの、住宅、店舗、子育て支援機能、駐車場で構成される複合施設を建設する。 魅力ある駅前拠点の創出を目指し、商業機能や広場機能、観光支援機能、子育て支援機能、都市型住宅を配置。周辺地域の玄関口にふさわしい拠点形成を図る。 施設開発にあわせ、駅と施設をフラットに接続する歩行者デッキを整備。バリアフリー性の高い昇降機能なども設け、安全で快適な歩行者ネットワークを形成するとしている。 歩行者デッキの設計者として、ネイ&パートナーズジャパンを起用。生田緑地や多摩川といった登戸の地域資源や駅前広場と一体となる、開放的な構造デザインとする。緩やかに弧を描く線形によって、片側のみの柱で力を釣り合わせる合理的な構造を採用。化粧パネル等は用いず、構造=意匠とした、シンプルでメンテナンス性や安全性に配慮した彫刻的な造形を計画している。 建物のデザイナーには光井純アンドアソシエーツ建築設計事務所を起用。低層部の商業施設は、周辺の生田緑地や多摩川、駅前の賑わいや街の活気を繋ぎ融合させる「繋ぎの丘」をコンセプトに、有機的な形状と階層ごとに表情を持ったデザインとする。高層部は自然を吹き抜けるそよ風をイメージし、優しく柔らかいヴェールを纏ったような流線形を取り入れる。 そのほか、広場、帰宅困難者対応施設、防災備蓄倉庫、自家発電設備などを整備し、居住者・施設利用者だけではなく、地域住民、来訪者等の災害時対応を実施する地域防災活動拠点の形成を目指す。 所在地は神奈川県川崎市多摩区登戸90街区の一部。敷地面積は約5,950m2、延床面積は約64,800m2。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 10 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 10 | 駅前 | えきまえ (駅前) : in front of a station |
| 8 | 歩行者 | ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker |
| 8 | 登戸 | のぶと (登戸) : Nobuto (place; surname; given) |
| 6 | 小田急 | おだきゅう (小田急) : Odakyu (department store & train line) (place) |
| 6 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 6 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
| 6 | 形成 | けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty |
| 6 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 4 | 東急不動産 | とうきゅうふどうさん (東急不動産) : Tokyu Land Corporation (organization) |
| 4 | 不動産 | ふどうさん (不動産) : real estate |
| 4 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 4 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 4 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
| 4 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 4 | 組合員 | くみあいいん (組合員) : unionist; union member |
| 4 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 4 | 子育て支援 | こそだてしえん (子育て支援) : child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance |
| 4 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 4 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 4 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 4 | 起用 | きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion |
| 4 | 生田 | いきた (生田) : Ikita (surname) |
| 4 | 緑地 | りょくち (緑地) : green tract of land; green space |
| 4 | 多摩 | たま (多摩) : Tama (place; surname; fem) |
| 4 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 4 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 4 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 4 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 2 | 南武線 | なんぶせん (南武線) : Nanbusen (unclass) |
| 2 | 登戸駅 | のぼりとえき (登戸駅) : Noborito Station (station) |
| 2 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 2 | 再開発 | さいかいはつ (再開発) : redevelopment |
| 2 | 権利 | けんり (権利) : right; privilege |
| 2 | 変換 | へんかん (変換) : 1. change; conversion; transformation 2. transformation |
| 2 | 認可 | にんか (認可) : approval; license; licence; permission |
| 2 | 新築 | しんちく (新築) : new building; new construction |
| 2 | 着工 | ちゃっこう (着工) : starting (construction) work |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 2 | 竣工 | しゅんこう (竣工) : completion of construction |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
| 2 | 組合 | くみあい (組合) : association; union; guild |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 参画 | さんかく (参画) : taking part (in planning); participation |
| 2 | 東急 | とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname) |
| 2 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 2 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 2 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
| 2 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 2 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 2 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 2 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 2 | 商業 | しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business |
| 2 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | 都市型 | としがた (都市型) : urban-type; urban |
| 2 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 2 | 玄関口 | げんかんぐち (玄関口) : 1. entrance door; front door 2. gateway (to a region, etc.) |
| 2 | ふさわしい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 昇降 | しょうこう (昇降) : ascending and descending; going up and down |
| 2 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 2 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 2 | 資源 | しげん (資源) : resources |
| 2 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 2 | 開放的 | かいほうてき (開放的) : open; frank; liberal; open-minded |
| 2 | 緩やか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
| 2 | 弧 | こ (弧) : arc |
| 2 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 2 | 線形 | せんけい (線形) : linear |
| 2 | 片側 | かたがわ (片側) : one side |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
| 2 | 釣り合う | つりあう (釣り合う) : 1. to balance; to be in harmony; to be in equilibrium 2. to suit; to go well together; to be a good match |
| 2 | 合理的 | ごうりてき (合理的) : rational; reasonable; logical |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 化粧 | けしょう (化粧) : make-up; makeup; cosmetics |
| 2 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 2 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 2 | 安全性 | あんぜんせい (安全性) : safety; security |
| 2 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 2 | 彫刻 | ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture |
| 2 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 2 | 光井 | みつい (光井) : Mitsui (place; surname) |
| 2 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 2 | 事務所 | じむしょ (事務所) : office |
| 2 | 低層 | ていそう (低層) : 1. low-rise (architecture) 2. low-level; low-class |
| 2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 2 | 賑わい | にぎわい (賑わい) : prosperity; bustle; activity; crowd; turnout |
| 2 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 2 | 活気 | かっき (活気) : energy; liveliness |
| 2 | 繋ぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | 繋ぎ | つなぎ (繋ぎ) : 1. link; connection; tie; bond; contact 2. filler; stopgap (job, budget, etc.) |
| 2 | 丘 | おか (丘) : 1. hill; height; knoll; rising ground 2. bonus points awarded to the winner at the end of a game |
| 2 | 有機的 | ゆうきてき (有機的) : 1. organic 2. coordinated; working in a coordinated fashion |
| 2 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
| 2 | 階層 | かいそう (階層) : class; level; stratum; layer; hierarchy |
| 2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 2 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 2 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 2 | 高層 | こうそう (高層) : 1. high-rise (building); multistory; multistoried; tall 2. high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.) |
| 2 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 2 | 吹き抜ける | ふきぬける (吹き抜ける) : to blow through; to blow across |
| 2 | そよ風 | そよかぜ (そよ風) : gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr |
| 2 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 2 | 流線形 | りゅうせんけい (流線形) : streamline shape; aerodynamic shape |
| 2 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 2 | 帰宅困難者 | きたくこんなんしゃ (帰宅困難者) : person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc. |
| 2 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 2 | 倉庫 | そうこ (倉庫) : storehouse; warehouse; godown |
| 2 | 自家 | じか (自家) : 1. one's own house 2. own; personal; autologous |
| 2 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
| 2 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
| 2 | 居住者 | きょじゅうしゃ (居住者) : resident; inhabitant |
| 2 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 2 | 地域住民 | ちいきじゅうみん (地域住民) : local resident |
| 2 | 来訪者 | らいほうしゃ (来訪者) : visitor; caller |
| 2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 2 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 2 | 川崎市多摩区 | かわさきしたまく (川崎市多摩区) : Kawasakishitamaku (place) |
| 2 | 街区 | がいく (街区) : block (of land) |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 2 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 2 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |