重要

秋篠宮さま パラグアイ訪問前記者会見で改正皇室典範にも言及 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
N2
×3
皇室典範
こうしつてんぱん
Imperial Household Law
×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
天皇陛下
てんのうへいか
His Majesty the Emperor
×3
改正
かいせい
revision; amendment; alteration
N2
秋篠宮夫妻はパラグアイ訪問を前に記者会見臨まれ、秋篠宮さまは改正皇室典範について問われると、「いろいろと考えるところはあります。どのように発信することができるかは非常に難しいと思います」などと述べられました。

秋篠宮夫妻は今月18日から9日間日程で、日本人移住を始めてから90周年となる南米のパラグアイを公式訪問されます。

夫妻訪問を前に記者会見臨み冒頭で今回の熊本地震被災した人たちへのお見舞いの気持ちを述べられました。

秋篠宮さまは移住した日本人たちが原生林開拓し、農業発展貢献した歴史に触れ、「友好架け橋となってきた日本人移住者日系の人たちに敬意表したく思います」と述べられました。

紀子さまはパラグアイの音楽や伝統工芸、日本の漫画やアニメ、武道などが両国架け橋になっているとして、「さまざまな分野交流が行われていることをとてもうれしく思っています」と述べられました。

改正皇室典範について問われると、秋篠宮さまは「私自身もいろいろと考えるところはありました」と述べられました。

そして、天皇陛下がことし6月の記者会見で、皇室典範改正議論について、「国民の皆さんの理解が得られるものとなることを望んでおります」と述べられたことについて、「先般天皇陛下が話されたことももっともだと、そのとおりだと思っています。ただ、このことについて何かお話しするのは制度かかわることであり、控えたいと思います」と話されました。

そのうえで、「私も生身人間なので、いろいろと思うところはもちろんあります。ただ、それをどうやって発信することができるか、伝えていくことができるか。法律とかかわってきた場合どうするか、非常に難しいと思います。なかなかそのことについてお話しできないのが現状です」と述べられました。

この記事の単語 (57)

×7
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×5
秋篠宮
あきしののみや
Akishinonomiya (surname)
×3
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×3
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×3
改正
かいせい
revision; amendment; alteration
×3
皇室典範
こうしつてんぱん
Imperial Household Law
×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
訪問
ほうもん
call; visit
×2
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
移住
いじゅう
migration; immigration
×2
掛け橋
かけはし
1. suspension bridge; viaduct; temporary bridge 2. mediation; go-between
×2
天皇陛下
てんのうへいか
His Majesty the Emperor
×2
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
南米
なんべい
South America
×1
公式訪問
こうしきほうもん
official visit
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×1
地震
じしん
earthquake
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
原生林
げんせいりん
primeval forest; virgin forest
×1
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×1
農業
のうぎょう
agriculture
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
友好
ゆうこう
friendship
×1
移住者
いじゅうしゃ
emigrant; immigrant
×1
日系
にっけい
1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
紀子
いとこ
Itoko (fem)
×1
伝統工芸
でんとうこうげい
traditional craft; traditional handicrafts
×1
武道
ぶどう
martial arts; military arts; Bushido
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
先般
せんぱん
some time ago; the other day
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
生身
なまみ
1. living flesh; flesh and blood 2. physical body of Buddha or a bodhisattva
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state