重要

米メディア“イランの結婚式攻撃の爆弾は米軍のもの” | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
爆弾
ばくだん
1. bomb 2. alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
N1
×3
残骸
ざんがい
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
×4
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×6
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×4
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
イラン南部で9月1日にあった、結婚式参加者など5人が死亡したとされる攻撃めぐり、アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは、兵器残骸映像独自分析するなどした結果、使われた爆弾アメリカ軍のものだったと報じています。

アメリカ中央軍が9月1日にイランの革命防衛隊の設備などを標的として行った攻撃について、イランのメディアは、南部シリクで結婚式が行われていた住宅周辺攻撃を受け、子ども含む5人が死亡したと伝えています。

ニューヨーク・タイムズは2日の記事で、兵器残骸映像などを集めアメリカ陸軍爆発処理技術者だった専門家分析依頼したところ、爆弾残骸特徴がアメリカ中央軍が使う滑空爆弾尾翼などと一致したと伝えました。

イラン側はこうした特徴武器使用していないということで、爆弾アメリカ軍がイラン南部激しく攻撃した投下されたものとみられると伝えています。

また、衛星画像分析では、結婚式が行われていた住宅街から130メートル余り離れ通信施設攻撃を受け、破壊されたと伝えています。

ロイター通信も4日、複数軍事専門家映像などを分析した結果として、結婚式での爆発アメリカ軍弾薬直撃したものである可能性が高いと報じました。

イランメディアの報道について、アメリカ中央軍の報道官は「確認進めている。アメリカ軍はイランの革命防衛隊と異なり民間人攻撃対象にすることは決してない」とコメントしています。

この記事の単語 (62)

×6
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×4
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×4
分析
ぶんせき
analysis
×4
爆弾
ばくだん
1. bomb 2. alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
×4
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×4
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×3
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×3
残骸
ざんがい
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
兵器
へいき
arms; weapon; ordnance
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×2
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
標的
ひょうてき
target
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
子供
こども
child
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
アメリカ陸軍
アメリカりくぐん
United States Army; U.S. Army
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
技術者
ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
滑空
かっくう
gliding (through the air)
×1
尾翼
びよく
tail (of an aircraft); empennage; tail assembly
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
投下
とうか
1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment
×1
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
軍事
ぐんじ
military affairs
×1
弾薬
だんやく
ammunition; ammo
×1
直撃
ちょくげき
direct hit
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
民間人
みんかんじん
private citizen; civilian
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)