石川 七尾 能登半島地震後 初の災害公営住宅が完成で式典
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
公営住宅
こうえいじゅうたく
public housing
×5
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
N1×3
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×2
入居者
にゅうきょしゃ
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
おととしの能登半島地震で自宅を失い、自力での再建が難しい被災者が暮らすための「災害公営住宅」が、初めて石川県七尾市に完成し、式典が開かれました。
石川県によりますと、災害公営住宅は、6月末の時点で、県内の9つの市と町に、およそ3000戸が整備される計画です。
このうち、能登半島地震後、初めてとなる災害公営住宅が石川県七尾市の中心部に完成し、23日は、入居する人などが参加して、完成を祝う式典が開かれました。
式典では、七尾市の茶谷義隆市長が「被災した皆さんが、再び安心して日常を取り戻し、地域のつながりを再生していくための大切な拠点になる」と述べました。
続いて、入居者の自治会長を務めることになった大山智之さんが、「まわりの人たちと住みやすい街を作っていきたい」とあいさつしました。
この災害公営住宅は、2階建てと3階建ての2棟に、8月1日以降、14世帯が入居する予定で、入居者が交流できるスペースも設けられています。
賃貸型の仮設住宅から災害公営住宅に入居することになった、70代の男性は「よい場所に住ませてもらうので喜んでいる。新しい場所で一日一日を過ごしていきたい」と話していました。
石川県によりますと、災害公営住宅は、6月末の時点で、県内の9つの市と町に、およそ3000戸が整備される計画です。
このうち、能登半島地震後、初めてとなる災害公営住宅が石川県七尾市の中心部に完成し、23日は、入居する人などが参加して、完成を祝う式典が開かれました。
式典では、七尾市の茶谷義隆市長が「被災した皆さんが、再び安心して日常を取り戻し、地域のつながりを再生していくための大切な拠点になる」と述べました。
続いて、入居者の自治会長を務めることになった大山智之さんが、「まわりの人たちと住みやすい街を作っていきたい」とあいさつしました。
この災害公営住宅は、2階建てと3階建ての2棟に、8月1日以降、14世帯が入居する予定で、入居者が交流できるスペースも設けられています。
賃貸型の仮設住宅から災害公営住宅に入居することになった、70代の男性は「よい場所に住ませてもらうので喜んでいる。新しい場所で一日一日を過ごしていきたい」と話していました。
この記事の単語 (52)
×5
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×5
公営住宅
こうえいじゅうたく
public housing
×3
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×3
七尾市
ななおし
Nanao (city) (place)
×3
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×3
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×2
能登半島
のとはんとう
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
×2
地震
じしん
earthquake
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
入居者
にゅうきょしゃ
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
×2
住む
すむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
自力
じりき
1. one's own strength; one's own efforts 2. self-salvation
×1
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×1
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×1
茶谷
さたに
Satani (surname)
×1
義隆
よしたか
Yoshitaka (surname; given)
×1
市長
しちょう
mayor
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
地域
ちいき
area; region
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
自治会
じちかい
1. neighborhood council; neighbourhood council; residents' association 2. student council
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
大山
たいざん
great mountain
×1
智之
さとし
Satoshi (masc)
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
賃貸
ちんたい
lease; rent; hire
×1
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)