片山財務相日韓通貨スワップ延長で合意 | NHKニュース

重要 2026-10-16 02:12 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×3

協定

きょうてい

arrangement; pact; agreement

×2

融通

ゆうずう

1. lending (money); finance; loan 2. adaptability; versatility; flexibility; accommodation

×2

日韓

にっかん

Japan and South Korea; Japanese-Korean

×2

副首相

ふくしゅしょう

deputy prime minister; vice prime minister

×2

金融市場

きんゆうしじょう

financial market; money market

タイを訪問している片山財務大臣は、韓国の副首相兼財政経済相と個別に会談し、金融市場が混乱した際などに通貨を融通する「通貨スワップ協定」を延長することで合意しました。

片山財務大臣と韓国のイ・ヒョンイル副首相兼財政経済相は、15日タイの首都バンコクで個別に会談しました。

この中では、金融市場が混乱した際などに備えた日本と韓国との「通貨スワップ協定」を延長することで合意しました。

これまでと同様に緊急時に両国が保有している外貨準備から最大100億ドルを融通するとしています。

この協定は、日韓関係の悪化などを背景に2015年にいったん終了していましたが、関係が改善したことから2023年に再開していました。

片山大臣は、15日記者団に対し、「日韓両国の協力と連携の象徴としての意義を考慮して更新に同意した」と述べました。

この記事の単語 (43)

×3

片山

かくやま

Kakuyama (surname)

×3

韓国

かんこく

1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)

×3

協定

きょうてい

arrangement; pact; agreement

×2

財務大臣

ざいむだいじん

Minister of Finance

×2

副首相

ふくしゅしょう

deputy prime minister; vice prime minister

×2

兼

けん

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

×2

財政

ざいせい

1. public finance 2. financial affairs; financial situation

×2

個別

こべつ

individual; separate; personal; case-by-case

×2

会談

かいだん

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

×2

金融市場

きんゆうしじょう

financial market; money market

×2

混乱

こんらん

disorder; chaos; confusion; mayhem

×2

際

さい

on the occasion of; circumstances; juncture

×2

融通

ゆうずう

1. lending (money); finance; loan 2. adaptability; versatility; flexibility; accommodation

×2

通貨スワップ

つうかスワップ

currency swap

×2

延長

えんちょう

1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)

×2

合意

ごうい

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

×2

両国

りょうこく

1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)

×2

日韓

にっかん

Japan and South Korea; Japanese-Korean

×1

訪問

ほうもん

call; visit

×1

通貨

つうか

currency

×1

首都

しゅと

capital city; metropolis

×1

備える

そなえる

1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for

×1

同様

どうよう

same; similar; (just) like; equal

×1

緊急時

きんきゅうじ

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

×1

保有

ほゆう

possession; retention; maintenance

×1

外貨

がいか

1. foreign currency; foreign money; foreign exchange 2. foreign goods; imported goods

×1

最大

さいだい

biggest; greatest; largest; maximum

×1

悪化

あっか

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

×1

背景

はいけい

1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context

×1

一旦

いったん

1. once 2. for a short time; briefly; temporarily

×1

終了

しゅうりょう

end; close; termination

×1

改善

かいぜん

1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

×1

再開

さいかい

reopening; resumption; restarting

×1

大臣

だいじん

cabinet minister

×1

記者団

きしゃだん

press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation

×1

協力

きょうりょく

cooperation; collaboration

×1

連携

れんけい

cooperation; coordination; link

×1

象徴

しょうちょう

(abstract) symbol; emblem; representation

×1

意義

いぎ

meaning; significance

×1

考慮

こうりょ

consideration; taking into account

×1

更新

こうしん

renewal; update; innovation; improvement

×1

同意

どうい

1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view

×1

述べる

のべる

to state; to express; to mention

片山財務相 日韓通貨スワップ延長で合意 | NHKニュース

予習

この記事の単語 (43)

片山財務相日韓通貨スワップ延長で合意 | NHKニュース