コンビニおにぎり高騰に「庶民はもう買えない」の声…35歳貧乏ライターが1個40〜80円で「20個手作り」した“悲しい結論”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×63
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×19
値段
ねだん
price; cost
×9
節約
せつやく
economising; saving
×6
振り掛け
ふりかけ
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
×7
海苔
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
コンビニおにぎりが高すぎる。本記事を執筆時点で、コンビニおにぎりの値段は「塩むすび」が約150円(セブン145円・ローソン149円・ファミマ149円)。海苔ありの「昆布」が約180〜200円(セブン196円・ローソン184円・ファミマ198円)。海苔ありの「鮭」が約210〜230円(セブン213円・ローソン211円・ファミマ235円/※すべて税込。以下同)……。
ネットには「おにぎり高すぎてビビる」「なぜ米の値段は下がったのにおにぎりは高いままなんだ?」「そもそも足元を見て便乗値上げしすぎ」「寿司1皿より高いのはバグってる」「無職の自分にはおにぎり1個が限界だ」といった不満の声であふれている。
コンビニおにぎりが高すぎる。本記事を執筆時点で、コンビニおにぎりの値段は「塩むすび」が約150円(セブン145円・ローソン149円・ファミマ149円)。海苔ありの「昆布」が約180〜200円(セブン196円・ローソン184円・ファミマ198円)。海苔ありの「鮭」が約210〜230円(セブン213円・ローソン211円・ファミマ235円/※すべて税込。以下同)……。 ネットには「おにぎり高すぎてビビる」「なぜ米の値段は下がったのにおにぎりは高いままなんだ?」「そもそも足元を見て便乗値上げしすぎ」「寿司1皿より高いのはバグってる」「無職の自分にはおにぎり1個が限界だ」といった不満の声であふれている。
■手作りおにぎりならコンビニ価格の1/5? コンビニで少しでも節約する方法としては、海苔ありの三角おにぎりより30〜40円ほど安い、海苔なしの丸型おにぎりを購入する、飲み物とのセット割引やクーポンなど、コンビニ各社のキャンペーンを利用するなど、いくつか方法があるにはあるが……。 ここ最近はSNSで「おにぎり高くて買うのやめた」「背に腹は代えられないから自分で作っている」「冷凍おにぎりを週末に作り置きしてる」といった投稿を頻繁に目にするようになった。
すべての物価が上がっている今、コンビニ各社が値上げに踏み切るのは仕方がないのかもしれない。そのうえで、私たち庶民には守るべき生活があり、ただ指をくわえて耐え忍ぶわけにもいかない。 今回私は節約のため、手作りおにぎり生活にチャレンジしてみた。検証を始めるにあたり、まず気になったのが「おにぎりの値段」だ。具材の入ってないコンビニの「塩むすび」が150円前後する今、これを自炊で作るといくらになるのか計算してみた。
私がスーパーのライフで買った「三重県産のコシヒカリ」は5キロで税込2570円。5キロのお米で約33合を炊くことができるので、1合当たり約80円。標準的なサイズのおにぎり(約100グラム)は1合で約3.3個作れるので、塩やラップなどのコストを含めても「(具無し)おにぎり1個当たり約30円」が1つの目安になりそうだ。 つまり手作りおにぎりの場合、コンビニおにぎりの1/5程度の値段に抑えることができる。この心強い事実を知った私は、さっそくライフとカルディへ出向き、おにぎりの具材を調達。おにぎりを握って握って握りまくった。
■40〜50円「ライフおにぎり」正直な感想 私たち庶民の味方、スーパーのライフで購入したのは106円の「のりたまごふりかけ」。139円の「のり佃煮」。213円の「塩こんぶ」。321円の「はちみつ梅干」だ。 今回の検証で最安値だった106円の「のりたまごふりかけ」は、おにぎりが10個くらい作れそうな量が入っていた。前述したおにぎりの値段(約30円)と合わせると、おにぎり1個当たり約40円で製造できる。味は普通。私の独断と偏見で、味や値段などを考慮した点数をつけるのなら、うーん、55点くらいかなぁ。
139円の「のり佃煮」は、おにぎりが15個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約40円。味はいい感じ。ご飯が進む進む。ただし具材として中に入れられる量に限りがあるのが、ちょっと惜しいと言うか……可能ならばお茶碗のご飯にたっぷりかけて食べたい。75点。 213円の「塩こんぶ」は、おにぎりが10個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約50円。味は安定の美味しさ。うまい。コンビニおにぎりの値段の高さを考えると、手作り塩こんぶ作戦は大いにアリだ。85点。
321円の「はちみつ梅干」は全部で23個入っていたので、おにぎりが23個作れる計算が立つ。梅干1個当たりの値段は約14円なので、おにぎり1個当たりの値段は約44円。味はザ・梅干って感じ。酸っぱくて最高。海苔の有無などの違いはあれど、コンビニで買ったら4倍近くの値段になることを考えると、ものすごく“お得感”があった。100点。 どうやらライフで具材を買えば、おにぎり1個当たり約40〜50円で安定的に製造できそうだ。もしもコンビニおにぎりを毎日2つ買っているのなら、1回の買い物で200〜300円くらい節約できる。週5で買っているのなら1000円〜1500円。年間だと5万円〜7万円くらい節約できるだろう。
よく節約系のコンテンツに接していると、「毎日スタバでフラペチーノを飲んでいると、1年で◯万円になる」「だから思考停止でお金を使うのはやめよう」といった言説に出会うことがある。しかし、我々が商品に払っているのは原材料費だけでなく、手間賃もだ。その点、おにぎりは自分で簡単に作れるので、「1個当たりの手間賃が100〜200円にもなるのか」というのは、地味にウッとなる気づきではある。 ■50〜60円「カルディおにぎり」正直な感想
検証を続けよう。次は、中年独身男性見習い中の私にとって、最近までほぼ縁のなかったカルディ。人生2〜3回目の来店となるカルディで、私が購入したのは149円の「イクラ丼の素」。184円の「ゆずこしょうふりかけ」。343円の「肉みそ」。537円の「さけめんたい」だ。 ■「イクラ丼の素」の実力は? 149円の「イクラ丼の素」は20グラム×2袋入りで、1袋でお茶碗1杯分。お茶碗1杯はおにぎり約1.5個分なので、具材代は1個約50円。前述した約30円のコストを加えると、おにぎり1個あたりの値段は約80円。味は、やや薄めのだし醤油って感じ。イクラの味は、いくらか感じなくもないが、うーん、どうだろうなぁ。点数をつけるなら、いくらだろう、50点くらいかなぁ。
184円の「ゆずこしょうふりかけ」は、おにぎりが6個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約60円。味は爽やかで、大人な味わい。美味しい。ふりかけは他の具材と比べて安価だけれどパンチ力が弱い、といったイメージが自分の中にあったけど、このふりかけは戦闘力があった。65点。 343円の「肉みそ」は、おにぎりが15個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約53円。味は濃いめで、うまい。いつの日か焼肉屋で食べたような味がする。スティック状の生野菜とかに塗っても美味しそう。ちなみに中だけでなく、おにぎりの頭に塗ったら香りが広がり、高級おにぎり感が出た。100点。
537円の「さけめんたい」は、おにぎりが20個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約57円。味は、「鮭フレーク7+たらこ3」を混ぜ合わせたような感じ。食感はペーストっぽくて、後から唐辛子の辛さがピリッとくる。味はそこまで濃くない。たぶんお上品な部類の食材になるのかな。クラッカーとかにのせて、ワインを飲んだらより美味しく感じそう。70点。 カルディで購入する食材はライフよりやや値は張るが、普段あまりなじみのない食材だからか、おにぎりを食べるときにワクワクした気持ちになれた。まだまだ試せてない食材も多いので、今後の開拓が楽しみだ。
■週末に作り置き「冷凍おにぎり」正直な感想 私がフリーランスのライターとして働く前、フルタイムの会社員として働いていた頃、会社にお弁当箱を持参していた時期がある。当時は奨学金480万円を返済するため、節約に励んでいた。けれど社会人の朝の1分は貴重だ。だんだんと弁当を用意するのがシンドクなり、2カ月ほどでギブアップ。渋々とコンビニ飯に切り替えた経緯がある。 今回検証した「節約おにぎり生活」を会社員の立場で継続できるかと聞かれたら、私は少し自信がない。だからこそと言うべきか、私のような性格の人間でも細く長く続けられる形……「冷凍おにぎり」として食べてみる検証も行った。
冷凍おにぎりであれば週末にまとめて作り置きできる。出勤日はパッと冷凍庫から取り出し、会社に持っていくだけ。おにぎりはカチカチに凍っているので、職場環境にもよるが、今の季節なら保冷剤等は不要だろう。お弁当箱を洗う必要もない。お昼休みまで自然解凍させて、レンジで数分チンすればすぐに食べられる。 検証した結果、味が著しく落ちたおにぎりはゼロだった。ちなみに冷凍おにぎりを1個作るごとに50〜150円前後、チャリンチャリンと節約できることが頭に浮かび、私にはヤマダデンキの冷凍庫がまるで預金箱のように見えた。
それまでは「おにぎり1個当たりの手間賃が100〜200円かあ……だったらコンビニで買うかなあ」と思っていた私も、「これなら節約方法として全然アリだな?」と思うようになったのである。 ■スパムおにぎり・炊き込みご飯 お昼ご飯が「おにぎり単体」では寂しい方は、タンパク質と野菜をとれるサラダをコンビニで購入→手作りおにぎりを含め、ワンコインランチを目指すなどの方法もアリだろう。他にも、例えばスパムおにぎりを作ってみたり、炊き込みご飯の素を使ったり……少しだけ手間とお金を加えることで、豪華なランチタイムを楽しむことができる。
今回の検証で、私は改めて「やはり自炊は経済的に強い」「コンビニおにぎりの値段はちょっと高ぎる」「面倒でも可能な範囲で自炊を取り入れていくべき」「忙しい人も、一気に作って冷凍しておくと全然やれる」などと感じた。 やはり、コンビニおにぎりに200円も300円も、庶民は払っていられない。インフレに抗うのは難しいが、仕組みづくりによって対抗できる部分はある。物価高が止まらない今、泥臭くても賢く立ち回っていきたいと、真剣に思った筆者なのであった。
【同じ筆者の記事】「96円の激安カルパス」「欧州産っぽく見えるベトナムビール」…ドンキ「怪しいPB商品」3000円分食べまくった“正直な感想”
コンビニおにぎりが高すぎる。本記事を執筆時点で、コンビニおにぎりの値段は「塩むすび」が約150円(セブン145円・ローソン149円・ファミマ149円)。海苔ありの「昆布」が約180〜200円(セブン196円・ローソン184円・ファミマ198円)。海苔ありの「鮭」が約210〜230円(セブン213円・ローソン211円・ファミマ235円/※すべて税込。以下同)……。 ネットには「おにぎり高すぎてビビる」「なぜ米の値段は下がったのにおにぎりは高いままなんだ?」「そもそも足元を見て便乗値上げしすぎ」「寿司1皿より高いのはバグってる」「無職の自分にはおにぎり1個が限界だ」といった不満の声であふれている。
■手作りおにぎりならコンビニ価格の1/5? コンビニで少しでも節約する方法としては、海苔ありの三角おにぎりより30〜40円ほど安い、海苔なしの丸型おにぎりを購入する、飲み物とのセット割引やクーポンなど、コンビニ各社のキャンペーンを利用するなど、いくつか方法があるにはあるが……。 ここ最近はSNSで「おにぎり高くて買うのやめた」「背に腹は代えられないから自分で作っている」「冷凍おにぎりを週末に作り置きしてる」といった投稿を頻繁に目にするようになった。
すべての物価が上がっている今、コンビニ各社が値上げに踏み切るのは仕方がないのかもしれない。そのうえで、私たち庶民には守るべき生活があり、ただ指をくわえて耐え忍ぶわけにもいかない。 今回私は節約のため、手作りおにぎり生活にチャレンジしてみた。検証を始めるにあたり、まず気になったのが「おにぎりの値段」だ。具材の入ってないコンビニの「塩むすび」が150円前後する今、これを自炊で作るといくらになるのか計算してみた。
私がスーパーのライフで買った「三重県産のコシヒカリ」は5キロで税込2570円。5キロのお米で約33合を炊くことができるので、1合当たり約80円。標準的なサイズのおにぎり(約100グラム)は1合で約3.3個作れるので、塩やラップなどのコストを含めても「(具無し)おにぎり1個当たり約30円」が1つの目安になりそうだ。 つまり手作りおにぎりの場合、コンビニおにぎりの1/5程度の値段に抑えることができる。この心強い事実を知った私は、さっそくライフとカルディへ出向き、おにぎりの具材を調達。おにぎりを握って握って握りまくった。
■40〜50円「ライフおにぎり」正直な感想 私たち庶民の味方、スーパーのライフで購入したのは106円の「のりたまごふりかけ」。139円の「のり佃煮」。213円の「塩こんぶ」。321円の「はちみつ梅干」だ。 今回の検証で最安値だった106円の「のりたまごふりかけ」は、おにぎりが10個くらい作れそうな量が入っていた。前述したおにぎりの値段(約30円)と合わせると、おにぎり1個当たり約40円で製造できる。味は普通。私の独断と偏見で、味や値段などを考慮した点数をつけるのなら、うーん、55点くらいかなぁ。
139円の「のり佃煮」は、おにぎりが15個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約40円。味はいい感じ。ご飯が進む進む。ただし具材として中に入れられる量に限りがあるのが、ちょっと惜しいと言うか……可能ならばお茶碗のご飯にたっぷりかけて食べたい。75点。 213円の「塩こんぶ」は、おにぎりが10個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約50円。味は安定の美味しさ。うまい。コンビニおにぎりの値段の高さを考えると、手作り塩こんぶ作戦は大いにアリだ。85点。
321円の「はちみつ梅干」は全部で23個入っていたので、おにぎりが23個作れる計算が立つ。梅干1個当たりの値段は約14円なので、おにぎり1個当たりの値段は約44円。味はザ・梅干って感じ。酸っぱくて最高。海苔の有無などの違いはあれど、コンビニで買ったら4倍近くの値段になることを考えると、ものすごく“お得感”があった。100点。 どうやらライフで具材を買えば、おにぎり1個当たり約40〜50円で安定的に製造できそうだ。もしもコンビニおにぎりを毎日2つ買っているのなら、1回の買い物で200〜300円くらい節約できる。週5で買っているのなら1000円〜1500円。年間だと5万円〜7万円くらい節約できるだろう。
よく節約系のコンテンツに接していると、「毎日スタバでフラペチーノを飲んでいると、1年で◯万円になる」「だから思考停止でお金を使うのはやめよう」といった言説に出会うことがある。しかし、我々が商品に払っているのは原材料費だけでなく、手間賃もだ。その点、おにぎりは自分で簡単に作れるので、「1個当たりの手間賃が100〜200円にもなるのか」というのは、地味にウッとなる気づきではある。 ■50〜60円「カルディおにぎり」正直な感想
検証を続けよう。次は、中年独身男性見習い中の私にとって、最近までほぼ縁のなかったカルディ。人生2〜3回目の来店となるカルディで、私が購入したのは149円の「イクラ丼の素」。184円の「ゆずこしょうふりかけ」。343円の「肉みそ」。537円の「さけめんたい」だ。 ■「イクラ丼の素」の実力は? 149円の「イクラ丼の素」は20グラム×2袋入りで、1袋でお茶碗1杯分。お茶碗1杯はおにぎり約1.5個分なので、具材代は1個約50円。前述した約30円のコストを加えると、おにぎり1個あたりの値段は約80円。味は、やや薄めのだし醤油って感じ。イクラの味は、いくらか感じなくもないが、うーん、どうだろうなぁ。点数をつけるなら、いくらだろう、50点くらいかなぁ。
184円の「ゆずこしょうふりかけ」は、おにぎりが6個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約60円。味は爽やかで、大人な味わい。美味しい。ふりかけは他の具材と比べて安価だけれどパンチ力が弱い、といったイメージが自分の中にあったけど、このふりかけは戦闘力があった。65点。 343円の「肉みそ」は、おにぎりが15個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約53円。味は濃いめで、うまい。いつの日か焼肉屋で食べたような味がする。スティック状の生野菜とかに塗っても美味しそう。ちなみに中だけでなく、おにぎりの頭に塗ったら香りが広がり、高級おにぎり感が出た。100点。
537円の「さけめんたい」は、おにぎりが20個くらい作れそうな量が入っていた。つまり、おにぎり1個当たりの値段は約57円。味は、「鮭フレーク7+たらこ3」を混ぜ合わせたような感じ。食感はペーストっぽくて、後から唐辛子の辛さがピリッとくる。味はそこまで濃くない。たぶんお上品な部類の食材になるのかな。クラッカーとかにのせて、ワインを飲んだらより美味しく感じそう。70点。 カルディで購入する食材はライフよりやや値は張るが、普段あまりなじみのない食材だからか、おにぎりを食べるときにワクワクした気持ちになれた。まだまだ試せてない食材も多いので、今後の開拓が楽しみだ。
■週末に作り置き「冷凍おにぎり」正直な感想 私がフリーランスのライターとして働く前、フルタイムの会社員として働いていた頃、会社にお弁当箱を持参していた時期がある。当時は奨学金480万円を返済するため、節約に励んでいた。けれど社会人の朝の1分は貴重だ。だんだんと弁当を用意するのがシンドクなり、2カ月ほどでギブアップ。渋々とコンビニ飯に切り替えた経緯がある。 今回検証した「節約おにぎり生活」を会社員の立場で継続できるかと聞かれたら、私は少し自信がない。だからこそと言うべきか、私のような性格の人間でも細く長く続けられる形……「冷凍おにぎり」として食べてみる検証も行った。
冷凍おにぎりであれば週末にまとめて作り置きできる。出勤日はパッと冷凍庫から取り出し、会社に持っていくだけ。おにぎりはカチカチに凍っているので、職場環境にもよるが、今の季節なら保冷剤等は不要だろう。お弁当箱を洗う必要もない。お昼休みまで自然解凍させて、レンジで数分チンすればすぐに食べられる。 検証した結果、味が著しく落ちたおにぎりはゼロだった。ちなみに冷凍おにぎりを1個作るごとに50〜150円前後、チャリンチャリンと節約できることが頭に浮かび、私にはヤマダデンキの冷凍庫がまるで預金箱のように見えた。
それまでは「おにぎり1個当たりの手間賃が100〜200円かあ……だったらコンビニで買うかなあ」と思っていた私も、「これなら節約方法として全然アリだな?」と思うようになったのである。 ■スパムおにぎり・炊き込みご飯 お昼ご飯が「おにぎり単体」では寂しい方は、タンパク質と野菜をとれるサラダをコンビニで購入→手作りおにぎりを含め、ワンコインランチを目指すなどの方法もアリだろう。他にも、例えばスパムおにぎりを作ってみたり、炊き込みご飯の素を使ったり……少しだけ手間とお金を加えることで、豪華なランチタイムを楽しむことができる。
今回の検証で、私は改めて「やはり自炊は経済的に強い」「コンビニおにぎりの値段はちょっと高ぎる」「面倒でも可能な範囲で自炊を取り入れていくべき」「忙しい人も、一気に作って冷凍しておくと全然やれる」などと感じた。 やはり、コンビニおにぎりに200円も300円も、庶民は払っていられない。インフレに抗うのは難しいが、仕組みづくりによって対抗できる部分はある。物価高が止まらない今、泥臭くても賢く立ち回っていきたいと、真剣に思った筆者なのであった。
【同じ筆者の記事】「96円の激安カルパス」「欧州産っぽく見えるベトナムビール」…ドンキ「怪しいPB商品」3000円分食べまくった“正直な感想”
この記事の単語 (239)
×63
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×19
値段
ねだん
price; cost
×9
節約
せつやく
economising; saving
×7
海苔
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
×7
検証
けんしょう
verification; inspection
×7
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×6
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×6
具材
ぐざい
material; ingredient
×6
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×6
振り掛け
ふりかけ
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
×5
有り
あり
1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
×5
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×5
購入
こうにゅう
purchase; buy
×4
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×4
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×4
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×4
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
×4
梅干し
うめぼし
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
×4
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×4
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×4
素
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×4
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×3
記事
きじ
article; news story; report; account
×3
税込み
ぜいこみ
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
×3
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×3
週末
しゅうまつ
weekend
×3
庶民
しょみん
common people; ordinary people; masses
×3
自炊
じすい
1. cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering 2. scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
×3
合
ごう
1. gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres 2. gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square
×3
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×3
塩昆布
しおこんぶ
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
×3
茶碗
ちゃわん
rice bowl; tea cup; teacup
×3
手間賃
てまちん
payment (for labour); pay; charge; wages
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×2
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
昆布
こんぶ
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
×2
鮭
さけ
1. salmon (Salmonidae spp.) 2. chum salmon (Oncorhynchus keta)
×2
びびる
ビビる
1. to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters 2. to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked
×2
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×2
便乗
びんじょう
1. taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon 2. taking passage (in); getting a lift; getting a ride
×2
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×2
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×2
バグる
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
×2
無職
むしょく
without an occupation; unemployed; jobless
×2
限界
げんかい
limit; bound
×2
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×2
各社
かくしゃ
all companies; each company
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
佃煮
つくだに
preserved food boiled in soy
×2
蜂蜜
はちみつ
honey
×2
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×2
製造
せいぞう
manufacture; production
×2
点数
てんすう
1. marks; points; score; grade; runs (baseball) 2. number of items; number of articles
×2
ううん
1. um; er; well 2. nuh-uh; no
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
ゆずこしょう
condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
×2
さけ
alcohol; sake
×2
明太
メンタイ
1. walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack 2. walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
×2
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×2
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×2
弁当箱
べんとうばこ
lunch box
×2
冷凍庫
れいとうこ
freezer
×2
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×2
炊き込み御飯
たきこみごはん
rice seasoned and cooked with various ingredients
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
三角
さんかく
triangle; triangular shape
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
丸型
えんけい
round shape; circle; circular form
×1
割り引き
わりびき
1. discount; reduction; rebate 2. tenths discounted; tenths reduced
×1
腹
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
代える
かえる
1. to replace 2. to exchange; to interchange
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
くわえる
1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
×1
堪え忍ぶ
たえしのぶ
to put up with; to endure; to bear patiently
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
三重県
みえけん
Mie prefecture (Kinki area)
×1
炊く
たく
1. to cook (grains, e.g. rice) 2. to boil; to simmer; to stew; to seethe
×1
標準的
ひょうじゅんてき
standard; standardized; average; normal; ordinary
×1
具
ぐ
1. tool; means 2. ingredients (added to soup, rice, etc.)
×1
無し
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
目安
めやす
1. criterion; standard; yardstick; reference; aim 2. rough estimate; approximation
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
心強い
こころづよい
heartening; reassuring
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
出向く
でむく
to go to; to proceed to; to leave for
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
最安値
さいやすね
all-time low (price, in trading); record low; new low
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
独断
どくだん
1. one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision 2. dogmatism
×1
偏見
へんけん
prejudice; bias; distorted view
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
惜しい
おしい
1. regrettable; disappointing; unfortunate 2. precious; dear; valuable
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
作戦
さくせん
1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
×1
大いに
おおいに
very; much; greatly; a lot of
×1
酸っぱい
すっぱい
sour; acid
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×1
得
とく
1. profit; advantage; benefit; gain 2. rebirth in paradise, entering nirvana
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
安定的
あんていてき
stable
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
思考停止
しこうていし
1. ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself) 2. going blank; mental block; inability to think clearly
×1
言説
げんせつ
remark; statement; discourse
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
我々
われわれ
we
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
地味
じみ
1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
×1
気付き
きづき
awareness; realization
×1
中年
ちゅうねん
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
×1
独身男性
どくしんだんせい
bachelor; single male
×1
見習い
みならい
1. apprenticeship; probation; learning by observation 2. apprentice; trainee; probationer
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
来店
らいてん
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
袋入り
ふくろいり
sacked; pouched
×1
袋
ふくろ
1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
薄め
うすめ
slight; thin; on the weak side
×1
だし
parade float; festival float
×1
醤油
しょうゆ
soy sauce; shoyu
×1
爽やか
さわやか
1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
×1
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
戦闘力
せんとうりょく
fighting strength
×1
濃いめ
こいめ
strongish; somewhat strong
×1
生野菜
なまやさい
fresh vegetables
×1
香り
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
鱈子
たらこ
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
×1
混ぜ合わせる
まぜあわせる
to mix; to blend; to combine
×1
食感
しょっかん
food texture; mouthfeel
×1
唐辛子
とうがらし
1. capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper 2. shichimi pepper
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
部類
ぶるい
class; heading; group; category
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
持参
じさん
bringing; taking; carrying
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
奨学金
しょうがくきん
1. scholarship; stipend; bursary 2. student loan
×1
返済
へんさい
repayment; reimbursement; refund; redemption
×1
励む
はげむ
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
×1
社会人
しゃかいじん
working adult; full-fledged member of society
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
渋々
しぶしぶ
reluctantly; unwillingly
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
作り置き
つくりおき
pre-made (esp. food); prepared in advance
×1
出勤日
しゅっきんび
employee's work day
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
凍る
こおる
to freeze; to be frozen over; to congeal
×1
職場環境
しょくばかんきょう
one's work environment
×1
保冷剤
ほれいざい
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
解凍
かいとう
1. thaw; defrosting 2. decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting; unzipping
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
著しい
いちじるしい
striking; remarkable; considerable
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
預金
よきん
deposit; bank account
×1
か
beautiful; good; excellent
×1
単体
たんたい
1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
×1
蛋白質
タンパクしつ
protein
×1
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
手間
てま
time; labour; labor
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
抗う
あらがう
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
×1
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×1
泥臭い
どろくさい
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
×1
賢い
かしこい
wise; clever; smart
×1
立ち回る
たちまわる
1. to walk about; to walk around 2. to conduct oneself
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
激安
げきやす
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
怪しい
あやしい
1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy 2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible