Published: 2024-12-19 06:38
“帰省客や観光客を歓迎” 高校生が門松飾る 徳島 阿波池田駅
年末年始の帰省客や観光客を歓迎しようと、徳島県三好市にある駅で17日、地元の高校生が門松の飾りつけを行いました。
三好市にあるJR阿波池田駅では、年末年始の帰省客や観光客を歓迎しようと、毎年、地元の県立池田高校三好校の生徒たちが門松を飾りつけています。
17日は、高校で園芸などを学ぶ2年生3人が駅の正面に門松を飾りつけました。
生徒たちは教員の指導を受けながら、高さ1.8メートルほどの竹のまわりに松や梅、南天などをバランスよく取り付けていきました。
そして、根元に学校で育てた紅白のはぼたんと、赤い実が鮮やかなやぶこうじを植えつけ、門松を完成させました。
生徒の1人は「みんなで協力したので、出来栄えは完璧だと思っています。一生懸命作ったので楽しんで見てほしい」と話していました。
この門松は来年1月15日まで飾られています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 門松 | かどまつ (門松) : New Year's pine decoration |
| 3 | 三好 | さよし (三好) : Sayoshi (surname) |
| 2 | 年末年始 | ねんまつねんし (年末年始) : New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year |
| 2 | 帰省 | きせい (帰省) : homecoming; returning home |
| 2 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 2 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
| 2 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 飾りつける | かざりつける (飾り付ける) : to decorate; to display |
| 1 | 徳島県 | とくしまけん (徳島県) : Tokushima prefecture (Shikoku) |
| 1 | 飾りつけ | かざりつけ (飾り付け) : decoration; arrangement |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 阿波池田駅 | あわいけだえき (阿波池田駅) : Awaikeda Station (station) |
| 1 | 県立 | けんりつ (県立) : prefectural; managed by a prefectural government |
| 1 | 池田 | いけた (池田) : Iketa (surname) |
| 1 | 園芸 | えんげい (園芸) : horticulture; gardening |
| 1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 正面 | しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main |
| 1 | 教員 | きょういん (教員) : teacher; instructor; teaching staff; faculty member |
| 1 | 指導 | しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo) |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 竹 | たけ (竹) : 1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) 2. middle (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 松 | まつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 梅 | うめ (梅) : 1. Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum 2. lowest (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 南天 | なんてん (南天) : 1. southern sky 2. heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina |
| 1 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
| 1 | 根元 | こんげん (根源) : root; source; origin; cause |
| 1 | 育てる | そだてる (育てる) : 1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate |
| 1 | 紅白 | こうはく (紅白) : 1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) 2. two teams; two groups |
| 1 | ぼたん | ぼたん (牡丹) : 1. tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan 2. wild boar (meat) |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | やぶこうじ | やぶこうじ (藪柑子) : spearflower (Ardisia japonica) |
| 1 | 植えつける | うえつける (植え付ける) : 1. to plant; to transplant 2. to instil (idea, feeling, etc.) |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 出来栄え | できばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches |
| 1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 飾る | かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange |