Published: 2024-12-19 17:25
東京建物、地域密着型の新商業施設「ミナノバ」 第1号は相模原
東京建物は、地域密着型商業施設の新ブランド「minanoba(ミナノバ)」を立ち上げ、シリーズ展開することを発表した。第1号物件として、神奈川県相模原市に「minanoba相模原」を2025年3月5日に開業予定。第2号物件は埼玉県川口市で開発を進めている。
【この記事に関する別の画像を見る】
地域のニーズに合わせたスーパーマーケット・飲食・物販・サービス店舗を集積した商業施設の新シリーズ。近隣住民にワンストップで便利な体験を提供することを企図している。
毎日気軽に訪れられる「暮らしのインフラ」をコンセプトに、地域住民の利便性を高め、街と共に育ち、愛される施設を目指す。ネーミングの由来は、地域の人々が「みんなで共有できる場」=「皆の場」を意味しており、誰もが気軽に訪れられる親しみやすさを表現している。
ロゴのデザインは、訪れる人の多様さ、施設で提供されるモノ・コトの多様さを、大きさの異なる図形の配置で表現している。余白部分で「皆」の「M」、「場」の「B」がじんわり浮き上がって見えるシンボルとなっており、皆にとって居心地の良い、多様な居場所がある施設であることを表現した。段階的なグリーンの色の変化は、成長していく人々・街のイメージを象徴している。
第1号物件の「minanoba相模原」は、小田急線「小田急相模原」駅より徒歩9分、県道51号町田厚木線沿いに位置する。地上2階建てで構成。日常使いできる店舗のほか、飲食店舗、習い事教室など子育て世代向け店舗、多世代の健康を支えるクリニック等で構成される。
1階は、スーパマーケット「ライフ」、ドラッグストア「Tomod’s」、アイスクリーム「サーティワンアイスクリーム」、歯科医院、買取店「買取大吉」が出店する。
2階は、総合衣料「パシオス」、100円ショップ「セリア」、寿司「魚べい」、眼鏡店「メガネサロン・ルック」、英会話教室「ベネッセビースタジオ」、クリニック(内科、他2科予定)が出店する。
所在地は神奈川県相模原市南区南台三丁目1番30号。敷地面積は7,341.33m2、延床面積は8,646.71m2。
埼玉県川口市で進めている第2号物件は、2026年に開業予定。所在地は埼玉県川口市柳崎一丁目22番7他。JR武蔵野線「東浦和」駅から徒歩20分に位置する。構造は地上2階建て。敷地面積は7,549.47m2、延床面積は10,154.23m2。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
| 4 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 4 | 物件 | ぶっけん (物件) : article; thing; object; property (real estate) |
| 4 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 3 | 埼玉県 | さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area) |
| 3 | 川口市 | かわぐちし (川口市) : Kawaguchi (city) (place) |
| 3 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 3 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 3 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
| 2 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 2 | 相模原市 | さがみはらし (相模原市) : Sagamihara (city) (place) |
| 2 | 相模原 | さがみはら (相模原) : Sagamihara (place) |
| 2 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 2 | 飲食 | いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking |
| 2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 2 | 気軽 | きがる (気軽) : 1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease |
| 2 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 2 | 徒歩 | とほ (徒歩) : walking; going on foot |
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 2 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 2 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 2 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 2 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 2 | 買取 | かいとり (買取) : 1. purchase; buying; buying out 2. buying used articles as a company; trade-in; buy back |
| 2 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 2 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 2 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
| 2 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 2 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 2 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 建物 | たてもの (建物) : building |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 立ち上げる | たちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business) |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 物販 | ぶっぱん (物販) : sale of goods (as opposed to services) |
| 1 | 集積 | しゅうせき (集積) : accumulation |
| 1 | 近隣 | きんりん (近隣) : neighbourhood; neighborhood; vicinity |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 企図 | きと (企図) : plan; project; scheme |
| 1 | 暮らし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
| 1 | 地域住民 | ちいきじゅうみん (地域住民) : local resident |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| 1 | 育つ | そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up) |
| 1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 由来 | ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 図形 | ずけい (図形) : figure; shape; graphic |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 余白 | よはく (余白) : blank space; margin; blank canvas |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | じんわり | じんわり : 1. gradually (progressing); steadily; slowly 2. seeping out (sweat, tears, etc.) |
| 1 | 浮き上がる | うきあがる (浮き上がる) : 1. to float; to rise to the surface 2. to stand out; to be visible |
| 1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | 居心地 | いごこち (居心地) : comfort |
| 1 | 居場所 | いばしょ (居場所) : 1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself |
| 1 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 小田急 | おだきゅう (小田急) : Odakyu (department store & train line) (place) |
| 1 | 小田急相模原 | おだきゅうさがみはら (小田急相模原) : Odakyuusagamihara (unclass) |
| 1 | 県道 | けんどう (県道) : prefectural road |
| 1 | 町田 | ちょうた (町田) : Chouta (surname) |
| 1 | 厚木 | あつき (厚木) : Atsuki (surname) |
| 1 | 沿い | ぞい (沿い) : along |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 習い事 | ならいごと (習い事) : accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice |
| 1 | 子育て | こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 歯科 | しか (歯科) : dentistry |
| 1 | 医院 | いいん (医院) : doctor's office (surgery); clinic; dispensary |
| 1 | 大吉 | だいきち (大吉) : excellent luck |
| 1 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
| 1 | 衣料 | いりょう (衣料) : clothing |
| 1 | 寿司 | すし (寿司) : sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies) |
| 1 | 内科 | ないか (内科) : 1. internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures 2. department of internal medicine (hospital, etc.) |
| 1 | 科 | か (科) : 1. department; section; faculty; school; arm 2. course (of study); branch of study; specialization |
| 1 | 南区 | みなみく (南区) : south district |
| 1 | 南台 | みなみだい (南台) : Minamidai (place; surname) |
| 1 | 柳崎 | やぎさき (柳崎) : Yagisaki (unclass) |
| 1 | 武蔵野線 | むさしのせん (武蔵野線) : Musashinosen (unclass) |
| 1 | 東浦和 | ひがしうらわ (東浦和) : Higashiurawa (place) |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |