重要

米大統領“選挙勝利で5000ドル支給”重ねて主張 選挙戦激しく | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×2
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×2
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×4
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
トランプ政権に対する有権者の評価が事実上示されるアメリカの中間選挙まで3日で1か月となりました。

トランプ大統領は与党・共和党が上下両院で勝利すれば市民に5000ドルを支給すると重ねて主張したのに対し、野党・民主党はこれまでこうした主張を「票の買収行為だ」と非難するなど、激しい選挙戦となっています。

来月3日に投票が行われる中間選挙は、4年ごとの大統領選挙の中間の年に行われる連邦議会や州知事などの選挙で、トランプ政権に対する有権者の評価が事実上、示されることになります。

投票日まで1か月となった3日、トランプ大統領はSNSに動画を投稿し、与党・共和党が連邦議会の上下両院で勝利すれば、成人のアメリカ市民に5000ドル、日本円で78万円あまりを支給すると重ねて主張しました。

トランプ大統領は、3日夜には上院選挙で接戦が報じられている中西部オハイオ州を訪れて、支持を訴えることにしています。

一方、野党・民主党は、5000ドルを支給するという主張について、これまで「票の買収行為であり、民主主義への冒とくだ」などと非難しているほか、イラン情勢や物価高などをめぐってトランプ政権への批判を強めていて、支持拡大に向けて激しい選挙戦となっています。

この記事の単語 (47)

×4
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×3
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×2
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
事実上
じじつじょう
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×2
共和党
きょうわとう
Republican Party
×2
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×2
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×2
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×2
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×2
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×2
行為
こうい
act; deed; conduct
×2
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×2
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×2
選挙
せんきょ
election
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×1
中間
ちゅうかん
1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
×1
州知事
しゅうちじ
state governor; governor of a state
×1
投票日
とうひょうび
election day
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
成人
せいじん
1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×1
接戦
せっせん
close combat; close contest
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
民主主義
みんしゅしゅぎ
democracy
×1
冒涜
ぼうとく
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification