カード決済代行「全東信」が破産 端末利用停止やキャッシュレス移行を
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
N2×3
破産
はさん
bankruptcy; insolvency
×2
入金
にゅうきん
deposit; payment; money received; money due
×2
代金
だいきん
price; cost; charge; payment; bill; fee
×3
決済
けっさい
settlement; payment of account
7月6日、クレジットカード売上の立替入金サービスを手掛けていた株式会社全東信が破産した。同社は、飲食業・サービス業などを中心に、全国で20万以上の加盟店を持っていたが、6日に大阪地裁から破産手続開始の決定を受け、事業を停止した。
破産管財人からの案内では、クレジット端末機の使用停止を求めているほか、破産手続開始までに立替支払を受け取れていない売上金(未収売上金)の期限までの弁済が難しいことなどが記されている。
全東信のサービスを利用している店舗では、売上代金の回収が困難になる可能性があるとして、各所で対応が進められている。
外食産業の業界団体である日本飲食団体連合会(食団連)は、全東信のサービスを利用している店舗に向けて、「全東信の端末使用の即時停止」「未入金の売上代金をすぐに集計」「代替の決済手段手配」を行なうよう呼びかけている。
6日以降のカード決済は入金されない可能性が高いため、当面は現金対応や他社決済への切替が必要としている。加えて、各種セーフティーネットなどについても案内している。
「STORES決済」を展開するSTORESは、全東信を利用していた店舗を対象とした「キャッシュレス決済導入 特別相談窓口」を開設。「STORES 決済」を早期導入するための特別サポートなどを提供するとしている。
この記事の単語 (65)
×5
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×3
破産
はさん
bankruptcy; insolvency
×3
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×3
店舗
てんぽ
shop; store
×3
決済
けっさい
settlement; payment of account
×2
立て替え
たてかえ
advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later
×2
入金
にゅうきん
deposit; payment; money received; money due
×2
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
端末
たんまつ
1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
代金
だいきん
price; cost; charge; payment; bill; fee
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
飲食業
いんしょくぎょう
restaurant industry; restaurant business; catering industry
×1
サービス業
サービスぎょう
service industry; service sector
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
加盟店
かめいてん
participating store; participating merchant; franchise store
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
地裁
ちさい
district court
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
破産管財人
はさんかんざいにん
trustee or administrator in bankruptcy
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
支払い
しはらい
payment
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
未収
みしゅう
accrued; outstanding
×1
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×1
弁済
べんさい
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
各所
かくしょ
each place; various places
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
外食産業
がいしょくさんぎょう
food service industry
×1
業界団体
ぎょうかいだんたい
industry group
×1
飲食
いんしょく
food and drink; eating and drinking
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
連合会
れんごうかい
association; federation
×1
連
れん
1. two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) 2. stanza; verse
×1
即時
そくじ
prompt; immediate; in real time
×1
集計
しゅうけい
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
×1
代替
だいたい
1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
×1
決済手段
けっさいしゅだん
method of payment
×1
手配
てはい
1. arrangement; preparations 2. search (by police)
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
当面
とうめん
1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
×1
現金
げんきん
1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
×1
他社
たしゃ
another company; other company
×1
切り替え
きりかえ
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
相談窓口
そうだんまどぐち
inquiry counter; consulting service; assistance service
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
早期
そうき
early stage
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)