習主席 訪米終え帰国へ 年内にあと2回会談の意向示す | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×3
途
と
way; route
×6
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
N1×4
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
N1×4
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
中国の習近平国家主席は3日間のアメリカ訪問を終え、日本時間の26日、帰国の途につきました。出発に先立ち、習主席は、年内にあと2回、トランプ大統領と会談を行う意向を示しました。
23日からアメリカを訪れていた中国の習近平国家主席は、トランプ大統領との首脳会談など3日間にわたる一連の日程を終え、現地時間の25日午後、日本時間の26日未明、首都ワシントン近郊のアメリカ軍基地を出発し、帰国の途につきました。
トランプ大統領は25日、習主席夫妻を招いたホワイトハウスでの茶会で「すばらしい訪問を受け、とてもよい時間を過ごせた。大きな進展があり両国にとって、とても前向きなものとなった」と述べ、成果を強調しました。
その上で「アメリカの農家は喜ぶことになるだろう。多くの前向きなことが起きた」と述べ、詳細は明らかにしていませんが、中国によるアメリカ産農産物の購入をめぐって成果が得られたことを示唆しました。
これに対し、習主席は「大統領と年内にあと2回会うことを予定している。1回目は中国で開かれるAPEC首脳会議、2回目はアメリカで開かれるG20サミットだ」と述べ、トランプ大統領とことしあと2回、会談を行う意向を示しました。
今回の首脳会談では、中国側は、習主席が「アメリカが『台湾独立』に反対する正しい立場を堅持して台湾問題を慎重に扱うことを望む」と述べたと発表していますが、中国に駐在するアメリカのパーデュー大使は25日、FOXニュースなどに出演し、トランプ大統領が今回、従来のアメリカの立場を改めて伝えたとしたうえで、「アメリカは台湾の独立を支持しないが中国による威圧も断じて支持しない」と強調しました。
また、中国がイランに対し、軍事面で支援を行っていると指摘されていることについて、トランプ大統領が容認できないと改めて伝えたとしたうえで、中国側はそうした支援は行っていないと保証したと説明しました。
また、経済・貿易面ではアメリカ側は会談に先立ち、中国との貿易摩擦の「休戦」を2か月間、延長することで合意したとしています。
25日、CNBCに出演したUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表は両国の間で関税措置などが講じられた場合でも別枠で扱える品目についてもいくつかの合意があったと明らかにしました。
一方、今回の訪問では、習主席が「中国とアメリカの人民は日本の軍国主義の侵略者と戦った」と述べ、かつての日本との戦争にも言及しながら、アメリカとの関係の重要性を訴えるなど、両首脳がともに第2次世界大戦に触れ、協力の歴史を強調しました。
米中両国が首脳外交を重ね、対立を管理していく姿勢を示すなか、具体的な合意の内容や履行、それに両国の関係が日本を含むアジア地域の安全保障や経済にどのような影響を及ぼすのかが今後の焦点となります。
トランプ大統領は25日、習主席の3日間のアメリカ訪問を振り返り、SNSに「会談は中国とアメリカ双方にとって友情と力、そして成功に満ちたものだった」と投稿しました。
そのうえで「11月には中国で、そして12月にはフロリダ州のマイアミで開催するG20サミットで再び私たちは会うことになる。すでに多くの成果を挙げ、そしてこれからも多くの成果が期待できる。次の会談を楽しみにしている」とも投稿し、年内にあと2回、習主席と会談する意向を示しました。
トランプ大統領と習主席は、一連の日程の締めくくりとしてワシントンの国立公文書館を訪れました。
メラニア夫人や彭麗媛夫人も伴い、アメリカの独立宣言や合衆国憲法などを見学しました。
見学を終えた両首脳らは最後に握手を交わして国立公文書館をあとにし、習主席夫妻は帰国の途につくためワシントン近郊のアメリカ軍基地に向かいました。
23日からアメリカを訪れていた中国の習近平国家主席は、トランプ大統領との首脳会談など3日間にわたる一連の日程を終え、現地時間の25日午後、日本時間の26日未明、首都ワシントン近郊のアメリカ軍基地を出発し、帰国の途につきました。
トランプ大統領は25日、習主席夫妻を招いたホワイトハウスでの茶会で「すばらしい訪問を受け、とてもよい時間を過ごせた。大きな進展があり両国にとって、とても前向きなものとなった」と述べ、成果を強調しました。
その上で「アメリカの農家は喜ぶことになるだろう。多くの前向きなことが起きた」と述べ、詳細は明らかにしていませんが、中国によるアメリカ産農産物の購入をめぐって成果が得られたことを示唆しました。
これに対し、習主席は「大統領と年内にあと2回会うことを予定している。1回目は中国で開かれるAPEC首脳会議、2回目はアメリカで開かれるG20サミットだ」と述べ、トランプ大統領とことしあと2回、会談を行う意向を示しました。
今回の首脳会談では、中国側は、習主席が「アメリカが『台湾独立』に反対する正しい立場を堅持して台湾問題を慎重に扱うことを望む」と述べたと発表していますが、中国に駐在するアメリカのパーデュー大使は25日、FOXニュースなどに出演し、トランプ大統領が今回、従来のアメリカの立場を改めて伝えたとしたうえで、「アメリカは台湾の独立を支持しないが中国による威圧も断じて支持しない」と強調しました。
また、中国がイランに対し、軍事面で支援を行っていると指摘されていることについて、トランプ大統領が容認できないと改めて伝えたとしたうえで、中国側はそうした支援は行っていないと保証したと説明しました。
また、経済・貿易面ではアメリカ側は会談に先立ち、中国との貿易摩擦の「休戦」を2か月間、延長することで合意したとしています。
25日、CNBCに出演したUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表は両国の間で関税措置などが講じられた場合でも別枠で扱える品目についてもいくつかの合意があったと明らかにしました。
一方、今回の訪問では、習主席が「中国とアメリカの人民は日本の軍国主義の侵略者と戦った」と述べ、かつての日本との戦争にも言及しながら、アメリカとの関係の重要性を訴えるなど、両首脳がともに第2次世界大戦に触れ、協力の歴史を強調しました。
米中両国が首脳外交を重ね、対立を管理していく姿勢を示すなか、具体的な合意の内容や履行、それに両国の関係が日本を含むアジア地域の安全保障や経済にどのような影響を及ぼすのかが今後の焦点となります。
トランプ大統領は25日、習主席の3日間のアメリカ訪問を振り返り、SNSに「会談は中国とアメリカ双方にとって友情と力、そして成功に満ちたものだった」と投稿しました。
そのうえで「11月には中国で、そして12月にはフロリダ州のマイアミで開催するG20サミットで再び私たちは会うことになる。すでに多くの成果を挙げ、そしてこれからも多くの成果が期待できる。次の会談を楽しみにしている」とも投稿し、年内にあと2回、習主席と会談する意向を示しました。
トランプ大統領と習主席は、一連の日程の締めくくりとしてワシントンの国立公文書館を訪れました。
メラニア夫人や彭麗媛夫人も伴い、アメリカの独立宣言や合衆国憲法などを見学しました。
見学を終えた両首脳らは最後に握手を交わして国立公文書館をあとにし、習主席夫妻は帰国の途につくためワシントン近郊のアメリカ軍基地に向かいました。
この記事の単語 (126)
×11
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×9
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×6
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×5
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
訪問
ほうもん
call; visit
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×4
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×3
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×3
帰国
きこく
return to one's country
×3
途
と
way; route
×3
年内
ねんない
by the end of the year
×3
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×3
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×3
台湾
たいわん
Taiwan
×3
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×3
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×2
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×2
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×2
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×2
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×2
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×2
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×2
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×2
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×2
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×2
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
国立
こくりつ
national
×2
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×2
夫人
ふじん
1. wife; Mrs; madam 2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
×2
見学
けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
未明
みめい
early dawn; grey of morning; gray of morning
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
茶会
ちゃかい
1. tea party; get-together 2. tea ceremony
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
進展
しんてん
progress; development
×1
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
農産物
のうさんぶつ
agricultural produce
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
堅持
けんじ
holding on to; sticking to
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
駐在
ちゅうざい
1. residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) 2. residential police box; residential police box officer
×1
大使
たいし
ambassador
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×1
断ずる
だんずる
1. to decide; to determine 2. to judge
×1
軍事面
ぐんじめん
military aspect
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
容認
ようにん
approval
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
貿易摩擦
ぼうえきまさつ
trade friction
×1
休戦
きゅうせん
cease-fire; truce; armistice
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
通商
つうしょう
commerce; trade
×1
代表部
だいひょうぶ
diplomatic mission
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
別枠
べつわく
additional; extraordinary; outside the norms; special case
×1
品目
ひんもく
item; commodity; list of articles
×1
人民
じんみん
the people; citizens; the populace
×1
軍国主義
ぐんこくしゅぎ
militarism
×1
侵略者
しんりゃくしゃ
aggressor; invader
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
重要性
じゅうようせい
importance; gravity
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
世界大戦
せかいたいせん
world war
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
履行
りこう
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
地域
ちいき
area; region
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
友情
ゆうじょう
friendship; fellowship; camaraderie
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
既に
すでに
already; too late
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
締め括り
しめくくり
conclusion; end; completion; summing up; supervision
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
独立宣言
どくりつせんげん
declaration of independence
×1
合衆国
がっしゅうこく
1. federal state 2. United States of America
×1
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×1
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation