わずか100台のみの新型ポルシェ911 GT3 100ヤーレ・ニュルブルクリンク登場!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
N1×4
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
N2×3
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×3
塗装
とそう
coating; painting
×3
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
伝説のサーキットへ敬意を込めた特別なポルシェに迫る!
8月14日、ポルシェは、ニュルブルクリンクの100周年を記念した特別仕様車「911 GT3 100ヤーレ・ニュルブルクリンク」を発表した。 新型911 GT3 100ヤーレ・ニュルブルクリンクは、モータースポーツの歴史と伝説的なサーキットへの敬意を体現した特別なモデル。2027年に迎えるニュルブルクリンクの100周年を祝うため、ドイツ市場向けにわずか100台のみが限定生産され、2026年9月から注文受付が開始され、2027年の記念イヤーに納車される予定となっている。
本特別仕様車は、標準モデルの「911 GT3」をベースとしながらも、数多くの専用ディテールを備えている点で異なる。 エクステリアにおいて、ユーザーはホワイトまたはGTシルバーメタリックの2色から選択可能であり、フロントセクションとリアトリムには、かつてファクトリーチームがレース中に自車を識別するために用いていた手法に倣い、グリーンカラーのプロテクティブラップが施された。標準モデルにはない独自の外装アクセントとして、牽引ラグやドアミラーの上部および下部シェルもグリーンで統一されており、ボンネットやドア、リアウィンドウには0から999までの任意のゼッケンナンバーを手書き風の専用フォントでカスタマイズ可能。さらに、フロントウィンドウのサンストリップにはゴールドのポルシェロゴがあしらわれている。 足元には、カリフォルニアゴールドに塗装された20/21インチの軽量鍛造アルミホイールが装着され、センターロック機構はサテンブラックで仕上げられた。 Bピラーには「GT3 100ヤーレ・ニュルブルクリンク」の専用バッジとコースレイアウトがあしらわれ、大型リアウィングのサイドプレートもグリーンに塗装され、ゴールドのニュルブルクリンクエンブレムが添えられている。 オプションとして、最高285km/h時に540kgのダウンフォースを発生させる空力パッケージや専用サスペンション、最適化されたブレーキコンポーネントを含む「マンタイキット」も選択可能だ。
インテリアも標準モデルとは一線を画す特別な仕上がりとなっている。 ドアを開けると、ブラックアルマイト処理されたブラッシュドアルミ製のドアシルガードに「Welcome to the Green Hell」の文字がホワイトで発光し、LEDドアプロジェクターがニュルブルクリンクのコースレイアウトを地面に投影。 車内はブラックのレザーとレーステックスのトリムで覆われ、ダッシュボードやドアの上部には、サーキットの縁石から着想を得たGTシルバーとブラックのクロスステッチが施されている。 後部に設置されたロールケージはグリーンに塗装されており、軽量スポーツバケットシートの運転席側のみ、パンチング加工の奥からグリーンの裏地が透けて見える専用デザインを採用。また、運転席のヘッドレストにはニュルブルクリンクのロゴが、助手席側には「GT3」の文字が刺繍されている。 GTステアリングホイールのモードボタンには「グリーンヘル」の文字が刻まれ、プッシュトゥパスボタンやダッシュボードのトリムパネル、シフトパターンのマーキングもグリーンで統一。トランスミッションは7速ポルシェ・デュアルクラッチ・トランスミッションと6速スポーツマニュアルから選択可能で、マニュアル車の場合「911カレラT」と同様のウォールナット製シフトノブが装備される。
なお、本モデルの購入者には、「ソンダーヴンシュ・マンタイ・エクスペリエンス」と呼ぶモータースポーツの舞台裏を体験し、マンタイキットの性能を深く理解できる特別なイベントへの参加権が与えられるという。また、車両のデザインやホイールカラーと連動したポルシェデザイン製の専用チタン製腕時計「ポルシェデザイン・クロノグラフ1」も特別に購入可能だ。 最後に予想価格についてであるが、標準モデルの2027年型「911 GT3」の開始価格が欧州で約211,200EUROであるのに対し、この特別仕様車は約296,164EUROからになると予想されている。これを現在の為替レートで米ドルに換算すると約$326,000となり、日本円に換算するとおよそ¥54,556,000となる見込みだ。
8月14日、ポルシェは、ニュルブルクリンクの100周年を記念した特別仕様車「911 GT3 100ヤーレ・ニュルブルクリンク」を発表した。 新型911 GT3 100ヤーレ・ニュルブルクリンクは、モータースポーツの歴史と伝説的なサーキットへの敬意を体現した特別なモデル。2027年に迎えるニュルブルクリンクの100周年を祝うため、ドイツ市場向けにわずか100台のみが限定生産され、2026年9月から注文受付が開始され、2027年の記念イヤーに納車される予定となっている。
本特別仕様車は、標準モデルの「911 GT3」をベースとしながらも、数多くの専用ディテールを備えている点で異なる。 エクステリアにおいて、ユーザーはホワイトまたはGTシルバーメタリックの2色から選択可能であり、フロントセクションとリアトリムには、かつてファクトリーチームがレース中に自車を識別するために用いていた手法に倣い、グリーンカラーのプロテクティブラップが施された。標準モデルにはない独自の外装アクセントとして、牽引ラグやドアミラーの上部および下部シェルもグリーンで統一されており、ボンネットやドア、リアウィンドウには0から999までの任意のゼッケンナンバーを手書き風の専用フォントでカスタマイズ可能。さらに、フロントウィンドウのサンストリップにはゴールドのポルシェロゴがあしらわれている。 足元には、カリフォルニアゴールドに塗装された20/21インチの軽量鍛造アルミホイールが装着され、センターロック機構はサテンブラックで仕上げられた。 Bピラーには「GT3 100ヤーレ・ニュルブルクリンク」の専用バッジとコースレイアウトがあしらわれ、大型リアウィングのサイドプレートもグリーンに塗装され、ゴールドのニュルブルクリンクエンブレムが添えられている。 オプションとして、最高285km/h時に540kgのダウンフォースを発生させる空力パッケージや専用サスペンション、最適化されたブレーキコンポーネントを含む「マンタイキット」も選択可能だ。
インテリアも標準モデルとは一線を画す特別な仕上がりとなっている。 ドアを開けると、ブラックアルマイト処理されたブラッシュドアルミ製のドアシルガードに「Welcome to the Green Hell」の文字がホワイトで発光し、LEDドアプロジェクターがニュルブルクリンクのコースレイアウトを地面に投影。 車内はブラックのレザーとレーステックスのトリムで覆われ、ダッシュボードやドアの上部には、サーキットの縁石から着想を得たGTシルバーとブラックのクロスステッチが施されている。 後部に設置されたロールケージはグリーンに塗装されており、軽量スポーツバケットシートの運転席側のみ、パンチング加工の奥からグリーンの裏地が透けて見える専用デザインを採用。また、運転席のヘッドレストにはニュルブルクリンクのロゴが、助手席側には「GT3」の文字が刺繍されている。 GTステアリングホイールのモードボタンには「グリーンヘル」の文字が刻まれ、プッシュトゥパスボタンやダッシュボードのトリムパネル、シフトパターンのマーキングもグリーンで統一。トランスミッションは7速ポルシェ・デュアルクラッチ・トランスミッションと6速スポーツマニュアルから選択可能で、マニュアル車の場合「911カレラT」と同様のウォールナット製シフトノブが装備される。
なお、本モデルの購入者には、「ソンダーヴンシュ・マンタイ・エクスペリエンス」と呼ぶモータースポーツの舞台裏を体験し、マンタイキットの性能を深く理解できる特別なイベントへの参加権が与えられるという。また、車両のデザインやホイールカラーと連動したポルシェデザイン製の専用チタン製腕時計「ポルシェデザイン・クロノグラフ1」も特別に購入可能だ。 最後に予想価格についてであるが、標準モデルの2027年型「911 GT3」の開始価格が欧州で約211,200EUROであるのに対し、この特別仕様車は約296,164EUROからになると予想されている。これを現在の為替レートで米ドルに換算すると約$326,000となり、日本円に換算するとおよそ¥54,556,000となる見込みだ。
この記事の単語 (104)
×6
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×5
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×4
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×3
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×3
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×3
選択
せんたく
selection; choice; option
×3
塗装
とそう
coating; painting
×3
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×2
敬意
けいい
respect; honour; honor
×2
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×2
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×2
のみ
only; nothing but
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
上部
じょうぶ
top part; surface
×2
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
軽量
けいりょう
light weight
×2
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×2
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
納車
のうしゃ
delivery of a vehicle (to its new owner)
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
倣う
ならう
to imitate; to follow; to emulate
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
外装
がいそう
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
×1
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×1
及び
および
and; as well as
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
任意
にんい
1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
×1
手書き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
鍛造
たんぞう
forging
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
一線
いっせん
line
×1
画する
かくする
1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
発光
はっこう
emission (of light); radiation (of light); luminescence
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
投影
とうえい
projection
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
縁石
えんせき
curb (stone); kerb
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
後部
こうぶ
rear; stern
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
裏地
うらじ
1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
×1
透ける
すける
to be transparent; to show through
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
装備
そうび
equipment
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
購入者
こうにゅうしゃ
purchaser
×1
舞台裏
ぶたいうら
offstage; backstage; behind the scenes
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
腕時計
うでどけい
wristwatch; watch
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
為替レート
かわせレート
exchange rate
×1
米ドル
べいドル
US dollar
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate