ナショジオ

暴力から抜け出し今や活気あふれるアートの街に、コロンビア

ナショジオ 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
壁画
へきが
fresco; mural; wall painting
×8
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
N1
×6
地区
ちく
district; section; sector
×4
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
×6
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
 メデジンは1980年代から1990年代にかけて麻薬カルテルや民兵組織、暴力といった問題を抱えていたものの、その後劇的な変貌を遂げている。今日メデジンはコロンビアで最も活気ある多様な芸術の街の1つとして勢いを増しており、訪れる人々にこの街の魅力や文化、芸術を体験する機会を与えている。  コムナ13地区ならばこの3つを全て楽しめる。かつては治安が悪かったことで知られていたこの場所も、今やダンスパフォーマンス、色鮮やかな壁画、ストリートアートツアーなど地域社会の力強い回復力から生まれるエネルギーに満ちたクリエイティブなアートの街となっている。  コロンビアでストリートアートが盛んになり始めたのは1980年代。今も人気は衰えず、メデジンの町なかに数百もの壁画が描かれている。コムナ13地区以外では、2月になると、ダウンタウンやエル・ポプラド、エル・ペルペトゥオ・ソコロといった地区で「メデジン・ストリートアート・フェスティバル」が開かれる。主催団体であるパノラマ・アート・スタジオの狙いは、アーティストたちにライブで壁画を描いたり、作品のポップアップ展示会を開いたり、路上ライブで演奏したりすることの奨励だ。  1400種余りの植物がある植物園はメデジンの宝の1つ。毎年8月には10日間にわたり、リオのカーニバルに匹敵するようなにぎやかな「花祭り」が開かれる。祭りの中心である「シジェテロス・パレード」では、花職人たちとその家族が、重いものでは70キロもある巨大な花のアレンジメントを背負って街を練り歩き、それぞれの人生や故郷、文化などを披露する。アンティオキア美術館はメデジン出身で世界的に有名な芸術家フェルナンド・ボテロの作品の莫大なコレクションをはじめ、多くの伝統的な美術作品を収蔵している。

 メデジンは1980年代から1990年代にかけて麻薬カルテルや民兵組織、暴力といった問題を抱えていたものの、その後劇的な変貌を遂げている。今日メデジンはコロンビアで最も活気ある多様な芸術の街の1つとして勢いを増しており、訪れる人々にこの街の魅力や文化、芸術を体験する機会を与えている。  コムナ13地区ならばこの3つを全て楽しめる。かつては治安が悪かったことで知られていたこの場所も、今やダンスパフォーマンス、色鮮やかな壁画、ストリートアートツアーなど地域社会の力強い回復力から生まれるエネルギーに満ちたクリエイティブなアートの街となっている。  コロンビアでストリートアートが盛んになり始めたのは1980年代。今も人気は衰えず、メデジンの町なかに数百もの壁画が描かれている。コムナ13地区以外では、2月になると、ダウンタウンやエル・ポプラド、エル・ペルペトゥオ・ソコロといった地区で「メデジン・ストリートアート・フェスティバル」が開かれる。主催団体であるパノラマ・アート・スタジオの狙いは、アーティストたちにライブで壁画を描いたり、作品のポップアップ展示会を開いたり、路上ライブで演奏したりすることの奨励だ。  1400種余りの植物がある植物園はメデジンの宝の1つ。毎年8月には10日間にわたり、リオのカーニバルに匹敵するようなにぎやかな「花祭り」が開かれる。祭りの中心である「シジェテロス・パレード」では、花職人たちとその家族が、重いものでは70キロもある巨大な花のアレンジメントを背負って街を練り歩き、それぞれの人生や故郷、文化などを披露する。アンティオキア美術館はメデジン出身で世界的に有名な芸術家フェルナンド・ボテロの作品の莫大なコレクションをはじめ、多くの伝統的な美術作品を収蔵している。

この記事の単語 (67)

×8
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×6
地区
ちく
district; section; sector
×6
壁画
へきが
fresco; mural; wall painting
×6
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
×4
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
麻薬
まやく
narcotic; drug; dope
×2
民兵組織
みんぺいそしき
militia; paramilitary group
×2
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
劇的
げきてき
1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
×2
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×2
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
活気
かっき
energy; liveliness
×2
多様
たよう
diverse; varied
×2
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×2
増す
ます
to increase; to grow
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
治安
ちあん
public order
×2
色鮮やか
いろあざやか
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
×2
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
衰える
おとろえる
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away
×2
町中
まちなか
downtown
×2
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
狙い
ねらい
aim
×2
展示会
てんじかい
exhibition
×2
路上ライブ
ろじょうライブ
performing music in the street; busking
×2
演奏
えんそう
musical performance
×2
奨励
しょうれい
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
×2
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×2
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×2
植物
しょくぶつ
plant; vegetation
×2
植物園
しょくぶつえん
botanical garden
×2
宝
たから
treasure
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
匹敵
ひってき
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
×2
花祭り
はなまつり
Buddha's birthday festival (April 8th); Vesak
×2
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×2
練り歩く
ねりあるく
to parade; to march; to walk in procession
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
芸術家
げいじゅつか
artist
×2
莫大
ばくだい
1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora)
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×2
美術
びじゅつ
art; fine arts
×2
収蔵
しゅうぞう
garnering; collection