文春

「全部我慢して、その分を…」5歳の子を育てる母(27)は“イベント専用タント”の改造に熱中…! 簡単には想像できない“意外な家族関係”を聞く

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
免許
めんきょ
license; permit; licence; certificate
×3
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
N1
×2
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
N1
×2
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
N1
「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る!  今回は、タントをカスタムする「せんちむ」さんをご紹介。 ◆◆◆

「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る!  今回は、タントをカスタムする「せんちむ」さんをご紹介。 ◆◆◆

 免許を取る前は、車よりバイクに興味があったんです。15歳くらいの頃に付き合っていた彼氏がバイクに乗っていて、チャンプロードとか、族車系で(笑)。  でも、免許を取ろうと思った矢先に、ちょうど父が家のムーヴのホイールをBBSに交換したんですよ。そのメッシュのデザインに一目惚れしてしまい、「やっぱり車を買ってこのホイールを履こう」と瞬時に決めていましたね。実際、16歳の時点で先にホイールだけ買っちゃっていましたから。  免許を取って最初に買ったのはL150のムーヴで、それから今のタントに乗り替えました。ホイールが映えるようにボディはあまり弄らず、足まわりを中心にカスタムしていて、改造費は100万円を超えるくらいですかね。  周りに比べたらまだまだですけど、来年小学生になる息子もいますし、お金の面ではやっぱりキツイところもあって。今は中古車販売店で働いていますが、生活費を確保しつつ、美容院や化粧品、服やバッグなんかは全部我慢して、その分を子どもと車に回すような感じです。  ただそれでも、やっぱり車が自分の思う形になっていくのが嬉しいんですよ。イベントで賞をもらったりしたら、なおさら。はじめてイベントでトロフィーをもらったときなんかは、なぜか母の方が泣いちゃって(笑)。頑張って賞をもらう経験なんて、これまでなかったですからね。  父ももともと車弄りが趣味なので、今でもしょっちゅう車の相談はしています。イベント前日になるといつも、半日かけて一緒に洗車してもらったり。背が高い車なので、1人だと倍くらい時間がかかっちゃうんですよね。  息子もやっぱり、車は大好きですよ。今はとくに、消防車とかダンプとか、働く車に興味があるみたいで。イベントに連れて来ると手もかかりますけど、他ではできない経験だし、思い出にもなるかなって。大体いつも連れて来ていますね。  この車はもうほとんどイベント専用で、普段の足はプリウスなんです。プリウスの方も弄っていきたいですし、教育費も今後増えていきますから、頑張って稼がなきゃですね。 「親から『まともな車に乗れ』と言われますけど…」介護職の男性(26)が胸元に“ケルベロスのタトゥー”を入れ、愛車の軽を“平成ギャル仕様”にカスタムするヤバすぎる理由 へ続く

この記事の単語 (68)

×3
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×3
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×3
免許
めんきょ
license; permit; licence; certificate
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×2
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×2
常人
じょうじん
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×2
改造車
かいぞうしゃ
remodeled car; remodelled car; hot rod
×2
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
ちむ
Chimu (fem)
×2
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
×2
賞
しょう
prize; award
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×1
矢先
やさき
1. arrowhead 2. target of a flying arrow; brunt (of an attack)
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
一目惚れ
ひとめぼれ
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
中古車
ちゅうこしゃ
used car; secondhand car
×1
販売店
はんばいてん
store; shop
×1
生活費
せいかつひ
living expenses
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
美容院
びよういん
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
×1
化粧品
けしょうひん
cosmetics; toilet articles
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
尚更
なおさら
1. still more; even more; all the more 2. still less; even less
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
弄り
いじり
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
×1
しょっちゅう
always; constantly; frequently; often; nonstop
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
半日
はんにち
half day
×1
洗車
せんしゃ
car washing
×1
消防車
しょうぼうしゃ
fire engine; fire truck
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
教育費
きょういくひ
education or school expenses
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
正面
まとも
1. the front 2. honesty; uprightness; directness
×1
胸元
むなもと
1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
×1
軽
けい
1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
×1
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification