バリ島テロから24年で追悼式 日本人の遺族も参列 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
追悼式
ついとうしき
memorial services
×3
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×2
遺骨
いこつ
1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead)
×2
爆弾
ばくだん
1. bomb 2. alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
N1×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
インドネシアのバリ島で日本人観光客を含む200人あまりが死亡した爆弾テロから12日で24年となり、現地では日本人の遺族も参列して追悼式が行われました。
インドネシアのバリ島では、2002年、東南アジアのテロ組織「ジェマ・イスラミア」のメンバーが繁華街などで複数の爆弾を爆発させ、観光で訪れていた日本人の夫婦2人を含む、202人が死亡しました。
事件から24年となった12日、現地の慰霊碑の前では、被害者や各国の関係者などが参列して追悼式が行われ、亡くなった鈴木康介さんの弟の健介さんも祈りをささげました。
健介さんはことし83歳で亡くなった母、孝子さんの遺影と遺骨を納めた容器を持ってきていて、康介さんが好きだったお菓子などを供えていました。
健介さんは「母は事件があってから19年間、毎年、追悼式に来ていましたが、コロナ禍もあって来られなくなり、強く願っていた20回目の参列がかなわないまま亡くなりました。母の遺骨を持って連れてこられたので喜んでくれていると思います」と話していました。
その上で「残っているのは悲しみだけだと本当に思っています。こういったことが続かないことを願っています」と述べました。
テロを起こした「ジェマ・イスラミア」は2年前に解散を表明し、現地の当局は元メンバーらが再びテロにかかわらないよう社会復帰に向けた取り組みなどを進めています。
インドネシアのバリ島では、2002年、東南アジアのテロ組織「ジェマ・イスラミア」のメンバーが繁華街などで複数の爆弾を爆発させ、観光で訪れていた日本人の夫婦2人を含む、202人が死亡しました。
事件から24年となった12日、現地の慰霊碑の前では、被害者や各国の関係者などが参列して追悼式が行われ、亡くなった鈴木康介さんの弟の健介さんも祈りをささげました。
健介さんはことし83歳で亡くなった母、孝子さんの遺影と遺骨を納めた容器を持ってきていて、康介さんが好きだったお菓子などを供えていました。
健介さんは「母は事件があってから19年間、毎年、追悼式に来ていましたが、コロナ禍もあって来られなくなり、強く願っていた20回目の参列がかなわないまま亡くなりました。母の遺骨を持って連れてこられたので喜んでくれていると思います」と話していました。
その上で「残っているのは悲しみだけだと本当に思っています。こういったことが続かないことを願っています」と述べました。
テロを起こした「ジェマ・イスラミア」は2年前に解散を表明し、現地の当局は元メンバーらが再びテロにかかわらないよう社会復帰に向けた取り組みなどを進めています。
この記事の単語 (50)
×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×3
現地
げんち
actual place; local; on-site
×3
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×3
追悼式
ついとうしき
memorial services
×3
健介
けんすけ
Kensuke (fem)
×2
バリ島
バリとう
Bali (Indonesia) (place)
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
爆弾
ばくだん
1. bomb 2. alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
康介
こうすけ
Kousuke (given)
×2
遺骨
いこつ
1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead)
×1
観光客
かんこうきゃく
tourist
×1
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×1
東南アジア
とうなんアジア
Southeast Asia
×1
テロ組織
テロそしき
terrorist organization; terrorist organisation
×1
繁華街
はんかがい
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
慰霊碑
いれいひ
cenotaph; memorial monument
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
鈴木
すすき
Susuki (surname)
×1
祈り
いのり
prayer; supplication
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
孝子
こうし
filial child
×1
遺影
いえい
portrait of deceased person
×1
納める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
容器
ようき
container; receptacle; vessel; packaging
×1
供える
そなえる
to offer; to sacrifice; to dedicate
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
悲しみ
かなしみ
1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
社会復帰
しゃかいふっき
rehabilitation (in society)
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up