医療費のために、働き続けるシニア。ある女性がスタバをデリバリーすると…→配達員は78歳のおじいちゃんだった。その後の“展開”に反響 米
米テネシー州在住の高齢男性が、配達員として働く姿に注目が集まっています。ドアベルが捉えた映像は、Facebookで500万回以上再生されています。
配達員の姿を公開したのは、ブリタニー・スミスさん。 投稿によると、フードデリバリーサービス「ドアダッシュ(DoorDash)」を使って、スターバックスを注文したそうです。 ドアベルの映像には、高齢の男性が手すりをつかみながら、ゆっくりと玄関まで進み、配達する姿が映っていました。 映像に胸を打たれたブリタニーさんは3月10日(現地時間)、「この人を見つける手助けをしてほしい」と投稿しました。
ブリタニーさんはSNSを通じて、この男性と直接会うことができました。 配達員の男性リチャードさんは78歳。生活費や妻ブレンダさんの医療費をまかなうため、定年を過ぎても働き続けています。 地元テレビ局WTVFによると、ブレンダさんは腎臓の病気を患い、リチャードさん自身も糖尿病を抱えているといいます。
事情を知ったブリタニーさんは、寄付金を募る支援ページを作成。 そこにはなんと、約95万ドル(約1億5000万円)もの寄付金が集まっています。
リチャードさんは同局の取材で、「すべての方に感謝しています」と答えます。 さらに、ブレンダさんは、「見ず知らずの人間に、こんなにも多くの人が手助けしてくれるなんて、本当に信じられません」と語りました。
ドアベルが捉えた映像には、 「高齢者が生活のために働かないといけないのは悲しい。自由に過ごすべきなのに」 「階段の上り下りに、一瞬ヒヤッとした」 「映像を見て胸が痛かった。寄付が集まってよかった」 といった声が上がっています。
配達員の姿を公開したのは、ブリタニー・スミスさん。 投稿によると、フードデリバリーサービス「ドアダッシュ(DoorDash)」を使って、スターバックスを注文したそうです。 ドアベルの映像には、高齢の男性が手すりをつかみながら、ゆっくりと玄関まで進み、配達する姿が映っていました。 映像に胸を打たれたブリタニーさんは3月10日(現地時間)、「この人を見つける手助けをしてほしい」と投稿しました。
ブリタニーさんはSNSを通じて、この男性と直接会うことができました。 配達員の男性リチャードさんは78歳。生活費や妻ブレンダさんの医療費をまかなうため、定年を過ぎても働き続けています。 地元テレビ局WTVFによると、ブレンダさんは腎臓の病気を患い、リチャードさん自身も糖尿病を抱えているといいます。
事情を知ったブリタニーさんは、寄付金を募る支援ページを作成。 そこにはなんと、約95万ドル(約1億5000万円)もの寄付金が集まっています。
リチャードさんは同局の取材で、「すべての方に感謝しています」と答えます。 さらに、ブレンダさんは、「見ず知らずの人間に、こんなにも多くの人が手助けしてくれるなんて、本当に信じられません」と語りました。
ドアベルが捉えた映像には、 「高齢者が生活のために働かないといけないのは悲しい。自由に過ごすべきなのに」 「階段の上り下りに、一瞬ヒヤッとした」 「映像を見て胸が痛かった。寄付が集まってよかった」 といった声が上がっています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 3 | 配達員 | はいたついん (配達員) : deliverer; deliveryman; delivery person |
| 3 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 3 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 2 | 高齢 | こうれい (高齢) : advanced age; old age |
| 2 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 2 | 手助け | てだすけ (手助け) : a help; assistance |
| 2 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 2 | 寄付金 | きふきん (寄付金) : donation; contribution; endowment |
| 1 | 在住 | ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 注文 | ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition |
| 1 | 手すり | てすり (手すり) : handrail; railing; banister |
| 1 | つかむ | つかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 配達 | はいたつ (配達) : delivery |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 生活費 | せいかつひ (生活費) : living expenses |
| 1 | 医療費 | いりょうひ (医療費) : medical expenses; doctor's bill |
| 1 | まかなう | まかなう (賄う) : 1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals |
| 1 | 定年 | ていねん (定年) : 1. retirement age 2. years of service in a military rank before eligibility for promotion |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | テレビ局 | テレビきょく (テレビ局) : television station |
| 1 | 腎臓 | じんぞう (腎臓) : kidney |
| 1 | 患う | わずらう (患う) : 1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 糖尿病 | とうにょうびょう (糖尿病) : diabetes; diabetes mellitus |
| 1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
| 1 | 事情 | じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs |
| 1 | 募る | つのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers) |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 作成 | さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation |
| 1 | 同局 | どうきょく (同局) : the said bureau; the same bureau |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |
| 1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 高齢者 | こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people |
| 1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
| 1 | 上り下り | のぼりくだり (上り下り) : going up and down; ascent and descent; climb and descent |
| 1 | 一瞬 | いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant |
| 1 | 寄付 | きふ (寄付) : contribution; donation |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |