重要

鹿児島 屋久島 大雨の影響 通行止め続き観光への影響広がる | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
県道
けんどう
prefectural road
×4
通行止め
つうこうどめ
1. closure (of a road); suspension of traffic 2. road closed; closed to traffic; no through road
×3
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
N2
×2
特別警報
とくべつけいほう
emergency warning
×2
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
N1
鹿児島県屋久島町の記録的大雨で「レベル5土砂災害特別警報」が発表されてから12日で1週間です。

大雨の影響で「縄文杉」方面の県道などの通行止めが続き、観光への影響が広がっています。

屋久島町では今月5日、台風と前線の影響で「レベル5土砂災害特別警報」が発表される記録的な大雨となり、道路ののり面が崩れるなどの被害が相次ぎました。

このため、縄文杉に向かう登山口、それに景勝地の白谷雲水峡につながる2つの県道では現在も通行止めが続き、観光への影響が広がっています。

鹿児島県は、このうち縄文杉方面の県道は今月19日までに通行止めを解除する予定ですが、白谷雲水峡方面の県道は被害の規模が大きく、解除の時期は未定としています。

ノルウェーから訪れたという夫婦は、通行止めについて「悲しいですが、他の観光地を見て回ろうと思います」と話していました。

屋久島観光協会の藤山美有さんは「島には見どころがたくさんあるので、気軽に尋ねてほしいです」と話していました。

この記事の単語 (43)

×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
県道
けんどう
prefectural road
×4
通行止め
つうこうどめ
1. closure (of a road); suspension of traffic 2. road closed; closed to traffic; no through road
×3
屋久島
やくしま
Yakushima (place)
×3
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×2
鹿児島県
かごしまけん
Kagoshima prefecture (Kyushu)
×2
土砂災害
どしゃさいがい
landslide disaster; sediment disaster
×2
特別警報
とくべつけいほう
emergency warning
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
大雨
おおあめ
heavy rain
×2
縄文杉
じょうもんすぎ
Joumonsugi; Jomon-sugi (place)
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
白谷
しらたに
Shiratani (place; surname)
×2
雲水
うんすい
1. itinerant priest; wandering monk; mendicant 2. clouds and water
×2
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
前線
ぜんせん
1. (weather) front 2. front line; forward area; action zone
×1
記録的
きろくてき
record(-setting)
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
登山
とざん
mountain climbing
×1
景勝地
けいしょうち
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
縄
なわ
1. rope; cord 2. policeman's rope
×1
綾杉
あやすぎ
Ayasugi (place)
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
未定
みてい
not yet fixed; undecided; pending
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
観光地
かんこうち
tourist attraction; sight-seeing area
×1
観光協会
かんこうきょうかい
tourism association; tourist association; tourism bureau
×1
藤山
とうやま
Touyama (surname)
×1
美有
びゅう
Byuu (fem)
×1
見所
みどころ
1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
×1
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease