Published: 2025-04-22 21:40

バーバリーのダニエル・リーが語るユーモアと官能性、そして「英国らしさ」

英国ラグジュアリー最後の砦のひとつ、バーバリー。チーフ・クリエイティブ・オフィサーのダニエル・リーは、先行き不安抱える母国に、官能的なオプティミズムで自信取り戻させようとしている。

【写真15枚】2025年秋冬ルックから甲冑姿の「馬上騎士」まで。ユーモア溢れるダニエル・リーのバーバリー

ロンドンっ子は、そう簡単に動じない。たとえ世界がパンデミックで打撃受けようとも、通りにビールの香り漂いはじめれば、ソーホーはすぐに満員御礼だ。ノスタルジックな人はそれを「ブリッツ精神二次世界大戦中にロンドン市民が見せた我慢強さ、冷静さ、ユーモア、助け合い精神日常維持しようとする姿勢)」と呼ぶかもしれないし、現実的な人は「都会人無関心」と呼ぶだろう。

だが、このカラリと晴れた氷点下の朝だけはいつもと違っていた。セントポール大聖堂の前に人だかりができ、スマホが一斉掲げられている。何が起きているのか誰にもわかっていない。理由も目的不明。それでも、これは「何か」ある──ロンドンを驚かせる瞬間だ。なにしろここはチャールズ皇太子(チャールズ3世)とダイアナ悲劇的結婚式を挙げた場所。英国人とって特別な意味をもつ“聖地”なのだ。

蛍光ベストを着た屈強警備員たちが立つバリケードの向こうでは、ハリウッド映画さながら撮影行われている。317年の大聖堂のドームの下は撮影用クレーンで埋め尽くされ、撮影現場の近くにはキャンピングカーが並び、その周りの仮設屋台では撮影スタッフにコーヒーやペイストリーがふるまわれている。ここにいるすべての人の視線の先にいるのはデヴィッド・ギャンディだ。

英国屈指のイケメンモデルとして不動人気誇るギャンディは、萎れたバラの花束を手に、ホースから放たれるのような雨に打たれている。そのホースがネッシーのような見た目でなければ、まるで聖書にも出てきそうな光景だ。ギャンディの濃い眉毛からは敗北感滲んでいる。だが、彼の着ているコートは違う。バーバリーチェックに彩られたボクシーシルエットのハーフジップジャケットは無敵だ。ベージュのシルク素材むしろ輝いて見える。

「バカみたい」と、クリップボードを持ったアシスタントが嬉しそうに呟く。誰かが「カット!」と叫ぶと、ギャンディはタオルを受け取り、ニヤリと笑った。スタッフ全員どっと笑う。カメラの向こうからウエストヨークシャー訛りの声が響く。「バカバカしいのはいいことだ」。声の主はバーバリーのチーフ・クリエイティブ・オフィサー、ダニエル・リー。この大規模撮影仕掛け張本人だ。「バカバカしいのはいいことだよ」と、リーは押した。

■ユーモアは「英国らしさ」の

バカバカしいなんて言葉は、リーほどのポジションにいる人物そぐわない──少なくとも普通はそう思うだろう。彼はかつて上流マダムのバッグ」で主に知られていたイタリアのラグジュアリーブランド、ボッテガ・ヴェネタを、危うい魅力熱気纏ったエレガンスを持つエイサップ・ロッキー御用達のブランドへと変貌させ、世界中にその名を轟かせた人物だ。

彼は、フィービー・ファイロ(禁欲ミニマリズムのゴッドマザー)や、ニコラ・ジェスキエール(エリザベス朝風のラグジュアリーの巨匠)といっ錚々たるデザイナーのもと修業積んできたことでも知られている。そんなリーが、まるでリチャード・カーティスの短篇ラブコメさながらの、しかもスーパーモデルを多数起用したキャンペーンを手がけるとは少し驚きだ。

残念ながらヒュー・グラントの姿こそ見当たらないが、ケイト・ウィンスレット、マイケル・ウォード、ニコラス・ホルト、リチャード・E・グラントといっ英国至宝たちが出演している。スーパーモデルのナオミ・キャンベルが乗り込むブラックキャブの隣には、なんと甲冑姿騎士。これは、リーがバーバリーのアーカイブから復活させた「馬上騎士」エンブレムへのオマージュだ。

クリエイティブ・ディレクターのリーは、細部の一つひとつにまで目を光らせる。俳優、シンガーなど様々な顔を持つ中国出身のチェン・クンに手渡される花束が、カメラに映る前にリーのもとへと運ばれてくる。「いいんじゃない」と彼はつぶやきながら、オフ・ブロードウェイの難解芝居最前列で観る観客のように、思案気に首を傾げた。「でも、もう少し短いほうがいいかな」

カメラが再び回りはじめた。ギャンディはデートをすっぽかされたことに気づく。どこか不器用で、不条理で、いささか自虐感じさせる──そんな可笑しさが漂っている。その陽気でニヒリスティックな雰囲気は、村祭りや祝日に14パイントのビールを飲むのと同じくらい、ブリテン諸島に特有のものだ。「バカバカしさ」は、ダニエル・リー率いるバーバリーにとって、むしろ歓迎すべきものだ。もっとも英国なブランドのひとつとして、その愉快なバカらしこそが、バーバリーをとは違う存在にしてくれているのだから。

「それがフランスやイタリアのラグジュラリーブランドと私たち違いでしょうね」と、リーは言う。「ユーモアのセンス。みんな、それに惹かれるんですよ」。ヨーロッパ大陸の名門ブランドを思い浮かべてほしい。彼らのファッションは排他的で、敷居が高くて、どこか取り澄まし雰囲気がある。基本的に、選ばれしエリートのためのものだ。

バーバリーももちろんデザイナーズブランドだが、その感性はより普遍的だ。英国ラグジュアリーののひとつとして、国中の人が何かしら思い入れもっている。ノッティンガムシャーの年配の人でも、バーバリーのいろんな時代にまつわる思い出話をひとつやふたつ持っているだろう。果たして、フランスのノルマンディー地方のお年寄りが同じようにユベール・ド・ジバンシィの服について語れるだろうか?

別のシーンの撮影がひと段落した、私はリーと世間話をしていた。私の訛り気づくと、彼はすぐに「どこの出身?」と尋ねてきた。ヨークシャー出身同士初対面で交わす、好奇心警戒心入り混じった、あの独特雰囲気だった。地元の名を口にすると、彼の顔にふっと笑み浮かぶ。「ああ、知ってるよ」。その瞬間、場の空気が少しやわらいだ気がした。

話は自然と、地元過ごすクリスマスや、横なぐりの雨のなかの通学、そしてブラッドフォード、ハル、リーズといっふるまわれる日曜日のファミリーディナーのの多さなどへと移っていく。「2週間ほど帰省する予定で」と言うと、リーは目を丸くして「私なら数日で十分ですよ」と笑った。あたりには、幸せ雰囲気漂っていた。バーバリーのスタッフたちも皆、どこか満ち足りたような、希望満ち表情をしていた。

そんな雰囲気翳り差した。カメラマンが沈んだ声で「光が減ってきた」とつぶやく。映画の世界では、それは致命的だ。警備員に出口を開けてもらい、群衆かき分けながら進んだ。白い立ちのぼり、歯の音がカチカチと鳴るほどのさだというのに、野次馬増えている。戸惑ったようにひそめる人もいれば、首を伸ばし動画撮り続ける人もいる──いずれカメラロールの埋もれて忘れられる運命なのに。

すれ違いざまに、そんな彼らのささやきが耳に入る。「マーベル映画の撮影じゃない?」「違うよ、K-POPアーティストのミュージックビデオの撮影だ」。それでも彼らはその場を動かない。凍えるようなさの中、困惑したまま、バーバリーの光沢あるコートに包んだ美しい人たちの周囲で、いったい何が起きているのかを必死読み取ろうとしていた。

■ダニエル・リーが目指す、バーバリーの伝統への回帰

それから2カ月後、リーはバーバリーの本社オフィスがあるホースフェリーハウスにいた。アール・デコ様式のこの建物は控えめながらも威厳があり、国会議事堂の外で疲れ職員たちや抗議者たちが行き交う喧騒のすぐそばに佇んでいる。ブランド自身同様に、このオフィスも最近、全面的なリノベーションを終えたばかりだ。

広々とした砂岩造りのアトリウムに通された私は、流線型でマシュマロのように柔らかいソファに下ろした。張地は鮮やかなバーバリーブルーのチェックだ。スピーカーからは、キャンドルライトのようにしっとりとしたテイラー・スウィフトの「ルック・ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥ」のアコースティックカバーが静かに流れている。

リーは風邪をひいているようだ。「うー、申し訳ないけど、ちょっと体調悪くて」。大きなデスク越しに、彼はそう言って私を出迎えてくれた。オフィスというよりは、まるで神殿のような空間だ。照明控えめで、すっきりとしたラインで満たされている。厳選された本が並ぶ本棚がいくつか置かれているほかにはほとんど何もない。それでも、そこには高級香りほんのり漂っている。

リーは青みがかったグリーンのコールバクストンのパーカーを着て、黄褐色のボンバージャケットを羽織り椅子もたれくつろいでいる。そのジャケットはまるで彼をのように包み込みつつ、「どうだ」とでも言いたげな存在感放っていた。髪はラフすぎず、整いすぎず、絶妙無造作室内三角形のシャープなのラインを際立たせている(写真映えにも定評のある彼だが、とりわけ話題さらったのは、2020年に『Cultured』表紙飾っ上半身穏やか表情浮かべたショットだった)。

鼻づまり気味ではあったが、リーはすぐに立ち上がり、自分のオフィスとつながるスライドのドアを開ける。その先には、さらに広くて明るい天井照明満ちたスタジオが広がっている。「前はソーホーにいたんですが、まあ、あっちのほうが断然クールでしたね。でも、みんな別々のフロアに散らばってたし、エレベーターはいつも壊れてたから」と、リーは言う。

自ら設計関わったこの新しいスペースを、彼はどこか誇らし見渡す。「今はここに、デザインチームだけで100人くらいいます。最初に来たときは『なんだこりゃ?』って思いましたよ。前の職場もそれなりに大きいチームだったけど、ここまでの規模は初めてでしたからね」

バーバリーは英国ファッション界を代表する巨大ブランドだ。世界中9000人の従業員抱え手掛けるカテゴリーも多岐にわたる。当然仕事量膨大だ。「たいていのブランドはアクセサリーに注力しています。正直なところ、そのほうが手間がかからないですからね」と、リーは言う。「でも、ここはもっと大きなビジネスです。メインコレクションを担当するチームがあって、ショーを担当するチームもある。アクセサリーのチームもあれば、チルドレンズ、ホームウェア、ソフトアクセサリーまでね」

バーバリーの創業者トーマス・バーバリーは、ギャバジンという素材発明した人物として知られる。耐久性なめらかさを兼ね備えたこの画期的生地は、当時南極探検などに赴く知らずの冒険家たちに愛用された。バーバリーが本格的なラグジュアリーファッションブランドとして生まれ変わったのは、1990年代、ローズ・マリー・ブラボーがその取った時だった。2001年以降は、クリストファー・ベイリーのクリエイティブ・ディレクションのもと黄金期を迎える。彼はアスピレーショナルとアテイナブルを比喩的に、文字通り輝き」ととも融合させるのが持ち味で、2012年に登場した虹色のメタリックなトレンチコートは、その象徴的なプロダクトだった。

バーバリーにとっても、英国とってもいい時代だった。2000年代初頭、経済は着実成長し、賃金も高く、ロンドンはファッション界の牽引役として注目集めていた。そしてその旗手がバーバリーだった。だが、2018年、ベイリーは17年在籍したバーバリーを去った。当時英国は、緊縮財政推し進める保守党政権もと傷ついていた。賃金伸び悩み生活水準落ち平均寿命さえ短くなった。国全体が暗い雰囲気包まれ、社会は貧しく、とげとげしさが漂っていた。

同年、ボッテガ・ヴェネタのクリエイティブ・ディレクターに抜擢されたのが、まだ無名に近かった弱冠32歳のリーだった。2019年には、ザ・ファッション・アワードで最高賞「デザイナー・オブ・ザ・イヤー」を含む前代未聞の4達成し、会場を沸かせる。そして、ブランドの大胆刷新記録的売上て、2021年に突然退任公式発表では「双方合意決断」とされた。そして2022年、彼はバーバリーのを取ることになる。当時バーバリーは、元ジバンシィのリカルド・ティッシが5年務めた後、不確か航路進んでいた。

ティッシは、未来でゴシック、かつ、きらびやかなバーバリーを作り上げた。だが、そのビジョンは、過去の栄光に取り憑かれたブレグジット後の英国とはズレを感じさせるものだった。バーバリーの伝統跡形もなく消え失せたかのように見えた。かつてはエレガントなカッパープレート体で記されていたロゴも、ヨーロッパの高級ブランドによくある味気ないサンセリフ体に変わっていた。

リーが目指したのは、バーバリーを自ら伝統へ、そして定番へと立ち返らせることである──もちろん、ダニエル・リーに。デビューとなった2023年秋冬ショーでは、その姿を見ようと世界中からメディアやバイヤーが一斉にロンドン入りした。彼らの期待は高かった。

3カ所開催されたショーの最初の舞台となったのは、緑豊かなケニントン・パーク。これがまず予想外だった。ウエストミンスターのすぐ南にあるこの静かな一角には、気取らない裕福年配人々国会議員、公務員、筋骨隆々のゲイたちが奇妙共存している。当時編集者たちが「うわ、なんであんな遠くで」と文句言っていたのを思い出す(ちなみにケニントンは、ロンドン交通局が制定する最も都心部あたる「ゾーン1」ぎりぎり位置する)。

ケニントン・パークに設営されたテントの中にはスモークが漂い、ブランケットと湯たんぽのカバーが用意されていた。まるで田舎の邸宅でハメを外し過ごしたい誰かのために仕立てられたような、そんなバーバリーがゲストの前に姿現した。お馴染みのバーバリーチェックはウィンブルドンパープルや血のような赤、アシッドイエローに染まり、トラッパーハットは笑ってしまうほどオーバーサイズ。キュートで、どこかバカバカしい(またこの言葉だ)ダックのプリントも登場した。

わずか15分ほどのショーだったが、その間にバーバリーは確かに「英国らしさ」を取り戻していた。ただし、それはこれまでのような上流階級気取っ英国らしさではない。もっとカオスで、もっと野生的で、映画『Saltburn』に出てくる旧家道楽息子たちのような、そんな「オールドマネー」を感じさせた。

以来、リーは7つのコレクションを発表している。どれもダイレクトなセクシャルさとユースウェアの融合をテーマにしてきた。ショッキングイエローのハウスチェックを纏ったタートルネックニットは、分厚い胸筋の上にピッタリ張りつき、レザーもふんだん使われている。注目のモデル、キット・バトラーがリーの2度目のショーのクロージングルックで着ていたのは、引っかかったローライズのパンツ1本だけだった。

官能が好きでね。バーバリーと聞いていつも頭に浮かぶのは、ケイト・モスやリバティ・ロスがビキニ姿で写っていたあの写真。あれはすごくセクシーだった」とリーは語る。「悪天候の中、身体包み込むようなトレンチコートと、ビキニ姿のホットな女性。そのコントラストがとても印象残っているんです」

抑圧するヴィクトリア朝の文化の残滓や、悪天候歯並びの悪さといっ定番揶揄にもかかわらず、セクシーさは英国人の中にちゃんと根付いていると、リーは考えている。「世界でいちばんセクシーな場所はミラノでしょう。でも、この国にもあると思いますよ。人それぞれいろんな形で表現できるものですからね。こっちのセクシーさはもっと個人的で、ちょっと隠れているって感じかな」

そんな官能への渇望が、情熱的なスイムウェアコレクションとして結実した。中でも人気集めたのは、バーバリーチェックのタイトなトランクス水泳パンツだ。ロージー・ハンティントン・ホワイトリーのような美しい人々がバーバリーを纏い、ギャンディのような男性たちがブランドキャンペーンに登場するのも、そんな英国なセクシーさの引力ゆえかもしれない。そして今、ロンドンの若手俳優たちもリー時代のバーバリーに心引かれている。

「バーバリーと、今のカルチャーシーンで彼らがやってるすべてのことが好きなんです。英国のラグジュアリーブランドといえば、真っ先にバーバリーが思い浮かびますよ」と語るのは、ドラマ『トップボーイ』に出演したマイケル・ウォードだ。「英国出身で、自分も一流目指すとしては、ダニエルのように才能のある人や素晴らしいブランドと一緒にやってみたいと思いますね」。リチャード・E・グラントも、体制絶賛する。「ダニエル・リーはバーバリーの伝統を大切にしながら、それを今の感覚見事解釈しました」

あらゆるものが変わっていくなかで、変わらないものもある。その筆頭が、バーバリーの誇るトレンチコートだ。リーはこれを「絶対的神聖存在」だと語る。「サイズやディテールで遊ぶことはできますが、最終的には威厳感じさせるものであってほしい」と、彼は言う。「トレンチコートはバーバリーの象徴ですからね。特別視されて然るべきなんです」。取材中、リーはバーバリーの伝統について繰り返し言及した。英国人がこのブランドに特別な思い抱いていることを、彼はよく理解している。人々は、自分たちもその一部だと感じているのだ。

「よく目にするということが価値になるブランドもあります。バーバリーもそのひとつじゃないかな」とリーは言う。「ボッテガもセリーヌも、そんなによく見かけるブランドじゃありませんでした。でもバーバリーは違う。英国代表するブランドなんです。ファッションを志す人たちにとって、ここはひとつの指標になる。ブランドも、もっと存在感を出していこうとしています」

# 言葉 意味
16 えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
7 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
6 ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
6 ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
5 すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
5 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
5 まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
5 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
5 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
5 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
5 でんとう (伝統) : tradition; convention
4 ばかばかしい (馬鹿馬鹿しい) : absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish
4 ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
4 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
4 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
4 しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
4 とうじ (当時) : at that time; in those days
3 きし (騎士) : 1. samurai on horseback 2. (medieval) knight
3 えいこくじん (英国人) : Briton; Englishman; (the) English
3 わらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile
3 じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
3 まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
3 せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
3 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
3 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
3 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
3 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
3 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
3 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
3 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
3 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
2 とりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover
2 かっちゅう (甲冑) : armor and helmet (armour)
2 ばじょう (馬上) : horseback; riding
2 とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
2 かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
2 せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
2 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 だいせいどう (大聖堂) : cathedral
2 いっせい (一斉) : simultaneous; all at once
2 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
2 うつつ (現つ) : reality; consciousness
2 けいびいん (警備員) : guard; security (officer); guardsman
2 さながら (宛ら) : just like
2 ふるまう (振る舞う) : 1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
2 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
2 ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
2 はなたば (花束) : bunch of flowers; bouquet
2 はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
2 そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
2 むしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
2 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
2 こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
2 つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter)
2 きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
2 そんざい (存在) : existence; being
2 ねんぱい (年配) : elderly; age; years
2 いろんな (色んな) : various
2 じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
2 うかぶ (浮かぶ) : 1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
2 すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
2 みちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
2 ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
2 すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
2 かん (寒) : midwinter; cold season; coldest days of the year
2 み (身) : 1. body 2. oneself
2 つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
2 ひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
2 いげん (威厳) : dignity; majesty; solemnity; gravity
2 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
2 しょうめい (照明) : illumination; lighting
2 こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority
2 つつみこむ (包み込む) : to wrap up
2 そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
2 おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
2 って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
2 だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
2 たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
2 かじ (舵) : rudder; helm
2 ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
2 ちんぎん (賃金) : 1. wages; pay 2. rental payment
2 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple
2 きどる (気取る) : 1. to be affected; to put on airs 2. to act like (something one isn't); to pretend to be
2 やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
2 かんのう (官能) : 1. the senses 2. sensuality; carnality
2 あくてんこう (悪天候) : bad weather
1 さいごのとりで (最後のとりで) : last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
1 さきゆき (先行き) : the future; future prospects
1 ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 ぼこく (母国) : one's home country; one's homeland
1 かんのうてき (官能的) : sensual; voluptuous; sexy; arousing
1 じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
1 っこ (っ子) : someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
1 どうずる (動ずる) : to be perturbed; to be agitated
1 たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
1 だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 まんいん (満員) : full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
1 おれい (お礼) : 1. thanks; gratitude 2. manners; etiquette
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 せかいたいせん (世界大戦) : world war
1 がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
1 れいせい (冷静) : calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
1 たすけあい (助け合い) : cooperation; mutual aid (help)
1 にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic
1 とかいじん (都会人) : city dweller
1 むかんしん (無関心) : apathetic; indifferent
1 ひょうてんか (氷点下) : below freezing
1 ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 ひとだかり (人だかり) : crowd; throng
1 かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
1 おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see
1 ふる (古) : 1. used item; secondhand item 2. old; used; previous
1 きさき (后) : empress; queen
1 ひげきてき (悲劇的) : tragic
1 けっこんしき (結婚式) : marriage ceremony; wedding; nuptials
1 せいち (聖地) : 1. sacred place; holy ground; the Holy Land 2. real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
1 けいこう (蛍光) : fluorescence
1 くっきょう (屈強) : robust; brawny; muscular; strong; sturdy
1 ハリウッドえいが (ハリウッド映画) : Hollywood movie
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 ちく (築) : 1. ... years since construction; ... years old (of a building) 2. built in ...
1 うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
1 さつえいげんば (撮影現場) : movie set; filming location
1 ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 かせつ (仮設) : 1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
1 やたい (屋台) : 1. cart (esp. a food cart); stall; stand 2. festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform
1 しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 くっし (屈指) : leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
1 ふどう (不動) : 1. immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast 2. Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
1 しおれる (萎れる) : 1. to wither; to wilt; to droop; to fade 2. to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen
1 たき (滝) : 1. waterfall 2. rapids
1 うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
1 みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 せいしょ (聖書) : Bible; the Scriptures; Holy Writ
1 こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
1 こい (濃い) : 1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
1 まゆげ (眉毛) : eyebrow
1 はいぼくかん (敗北感) : sense of defeat
1 にじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
1 いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
1 むてき (無敵) : invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
1 こん (混) : (traffic) congestion
1 かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle
1 みたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter)
1 さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
1 うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
1 どっと : 1. bursting out (laughter); breaking out (applause); roaring; whooping 2. in a rush; in a surge; flooding in; pouring in
1 ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 だいきぼ (大規模) : large-scale
1 しかける (仕掛ける) : 1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from
1 ちょうほんにん (張本人) : originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
1 ねん (念) : 1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
1 おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
1 しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem
1 なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 そぐう : to be suitable; to be appropriate; to match
1 じょうりゅう (上流) : 1. upper stream; upper course; upper reaches 2. upstream
1 おもに (主に) : mainly; primarily
1 あやうい (危うい) : 1. dangerous; in danger; facing imminent danger 2. precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
1 みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 ねっき (熱気) : 1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere
1 ごようたし (御用達) : 1. purveyor (to the Imperial Household, etc.) 2. company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
1 へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance
1 とどろく (轟く) : 1. to roar; to reverberate 2. to be well-known; to be famous
1 きんよく (禁欲) : abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
1 あさかぜ (朝風) : morning breeze
1 きょしょう (巨匠) : master; masterhand; maestro
1 そうそう (錚々) : 1. eminent; prominent; distinguished; first-rate; leading 2. ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
1 しゅうぎょう (修業) : pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
1 つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
1 たんぺん (短編) : short (e.g. story, film)
1 しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
1 きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
1 てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
1 おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
1 みあたる (見当たる) : to be found
1 しほう (至宝) : greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
1 のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
1 さいぶ (細部) : details; particulars
1 ひかる (光る) : to shine; to glitter; to be bright
1 はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
1 てわたす (手渡す) : to hand over; to surrender
1 うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 なんかい (難解) : difficult to understand; unintelligible; abstruse
1 しばい (芝居) : play; drama
1 さいぜんれつ (最前列) : front row
1 かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators
1 しあん (思案) : careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
1 かしげる (傾げる) : to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
1 くき (茎) : stalk; stem
1 もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer
1 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 すっぽかす : to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
1 ぶきよう (不器用) : 1. clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability 2. tactless; awkward (e.g. socially); gauche
1 ふじょうり (不条理) : 1. absurd; irrational; unreasonable; illogical 2. absurdity (philosophy)
1 いささか (些か) : a little; a bit; somewhat; slightly; rather
1 じぎゃく (自虐) : self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
1 ようき (陽気) : 1. cheerful; jovial; merry; lively 2. weather; season
1 しゅくじつ (祝日) : national holiday; public holiday
1 とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
1 ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 ゆかい (愉快) : pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 めいもん (名門) : 1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc.
1 おもいうかべる (思い浮かべる) : to be reminded of; to call to mind
1 はいたてき (排他的) : exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
1 しきい (敷居) : threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
1 とりすます (取り澄ます) : to look unconcerned; to assume a composed look
1 きほんてき (基本的) : fundamental; basic
1 えらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
1 ふへんてき (普遍的) : universal; omnipresent; ubiquitous
1 とりで (砦) : fort; fortress; stronghold; fortification
1 かしら : 1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
1 おもいいれ (思い入れ) : 1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 まつわる (纏わる) : 1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with
1 おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence
1 はたして (果たして) : 1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
1 ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
1 だんらく (段落) : 1. paragraph 2. end; stopping place; conclusion
1 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
1 せけんばなし (世間話) : small talk; chat; gossip
1 なまり (訛り) : 1. accent (of one's speech) 2. dialect; provincialism; patois
1 たずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
1 どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade
1 しょたいめん (初対面) : first meeting; first interview with
1 こうきしん (好奇心) : curiosity; inquisitiveness
1 けいかいしん (警戒心) : wariness
1 いりまじる (入り混じる) : to mix with; to be mixed; to be mingled
1 どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
1 えみ (笑み) : smile
1 やわらぐ (和らぐ) : to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
1 しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 よこなぐり (横殴り) : 1. striking on the side; side blow 2. slanting (rain, snow, etc.); driving
1 つうがく (通学) : commuting to school; school commute
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 うつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
1 きせい (帰省) : homecoming; returning home
1 まるく (丸く) : 1. in a circle 2. amicably
1 あたり (当たり) : 1. hit 2. success
1 しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
1 みちたりる (満ち足りる) : to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
1 きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 かげり (陰り) : shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
1 さす (差す) : 1. to shine 2. to be visible
1 しずむ (沈む) : 1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
1 へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate
1 ちめいてき (致命的) : fatal; lethal
1 あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 ぐんしゅう (群衆) : group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
1 かきわける (掻き分ける) : to push aside; to push one's way through
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 たちのぼる (立ち上る) : to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
1 やじうま (野次馬) : curious onlookers; rubbernecks
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 ふえる (増える) : to increase; to multiply
1 とまどう (戸惑う) : to be bewildered; to be perplexed
1 まゆ (眉) : eyebrow; eyebrows
1 ひそめる (潜める) : 1. to hide; to conceal 2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
1 のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 うもれる (埋もれる) : to be buried; to be covered; to be hidden
1 うんめい (運命) : fate; destiny; lot
1 すれちがう (すれ違う) : 1. to pass by one another 2. to miss meeting each other; to miss each other
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 ささやき (囁き) : whispering; whisper; secret talk; murmur
1 うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
1 こごえる (凍える) : to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
1 こんわく (困惑) : bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
1 うば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
1 しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
1 よみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
1 かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
1 かげつ (ヶ月) : months (period of)
1 ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
1 ようしき (様式) : style; form; pattern
1 こっかいぎじどう (国会議事堂) : national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
1 つかれる (疲れる) : 1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
1 しょくいん (職員) : staff member; personnel
1 こうぎ (抗議) : protest; objection
1 ゆきかう (行き交う) : to come and go; to go back and forth
1 けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
1 たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop
1 じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
1 ひろびろ (広々) : extensive; spacious
1 さがん (砂岩) : sandstone
1 つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
1 りゅうせんけい (流線形) : streamline shape; aerodynamic shape
1 おろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
1 しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
1 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 もうしわけ (申し訳) : apology; excuse
1 たいちょう (体調) : physical condition; state of health
1 ごし (越し) : 1. across; over; beyond; through; crossing 2. throughout (a period of time); for
1 でむかえる (出迎える) : to meet; to greet
1 しんでん (神殿) : temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
1 くうかん (空間) : space; room; airspace
1 すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
1 みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
1 げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking
1 ほんのり : slightly; faintly
1 かっしょく (褐色) : dark brown; colour of tanned skin
1 かた (肩) : shoulder
1 はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.)
1 いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position
1 もたれる (凭れる) : 1. to lean against; to lean on; to recline on 2. to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
1 くつろぐ (寛ぐ) : to relax; to feel at home
1 まゆ (繭) : cocoon
1 ととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
1 ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 むぞうさ (無造作) : 1. easy; simple; ready 2. casual; off-hand; easy-going; careless; artless
1 しつない (室内) : indoor; inside the room
1 かげ (影) : 1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
1 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
1 さんかくけい (三角形) : triangle
1 あご (顎) : 1. jaw; chin 2. barb (of a fishhook)
1 きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 はえ (栄え) : glory; splendour; honour
1 ていひょう (定評) : established reputation
1 のあ : Noa (fem)
1 とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others
1 わだい (話題) : topic; subject
1 さらう (復習う) : to review; to rehearse; to practise; to practice
1 し (誌) : magazine
1 ひょうし (表紙) : 1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine
1 かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 じょうはんしん (上半身) : upper half of the body; upper body
1 はだか (裸) : 1. nakedness; nudity 2. bareness; nakedness; baldness; being uncovered
1 おだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 うかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
1 はなづまり (鼻づまり) : nasal congestion; nose being clogged up
1 きみ (気味) : 1. sensation; feeling 2. tendency; propensity
1 たちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 ひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
1 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 だんぜん (断然) : 1. firmly; absolutely; flatly; resolutely; decisively; definitely 2. by far; far and away; by a long shot; hands down
1 べつべつ (別々) : separate; respective
1 ちらばる (散らばる) : to be scattered about
1 こわれる (壊れる) : 1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
1 せっけい (設計) : plan; design; layout
1 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
1 みわたす (見渡す) : to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
1 こりゃ : hey there; I say; see here
1 しょくば (職場) : one's post; place of work; workplace
1 なり (也) : 1. to be 2. to be (location)
1 きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
1 じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
1 てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
1 たき (多岐) : digression; many divergences
1 とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 しごとりょう (仕事量) : (one's) workload; amount of work (to be) done by one
1 ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
1 ちゅうりょく (注力) : pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
1 しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
1 てま (手間) : time; labour; labor
1 そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company)
1 はつめい (発明) : 1. invention 2. intelligent; clever; smart
1 たいきゅうせい (耐久性) : durability
1 なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 かっきてき (画期的) : ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
1 きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
1 なんきょく (南極) : 1. South Pole 2. the Antarctic; Antarctica
1 たんけん (探検) : exploration; expedition
1 おもむく (赴く) : 1. to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to 2. to become; to face (facts, circumstances, etc.)
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 ぼうけんか (冒険家) : adventurer
1 あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used
1 ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
1 うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life
1 とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 おうごんき (黄金期) : golden age; golden era
1 ひゆてき (比喩的) : figurative
1 もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
1 かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
1 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 もちあじ (持ち味) : 1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
1 にじいろ (虹色) : rainbow-colored; rainbow-coloured
1 しょうちょうてき (象徴的) : symbolic
1 しょとう (初頭) : beginning (of a century, etc.)
1 ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy
1 せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 けんいんやく (牽引役) : leading force; driving force; leader
1 きしゅ (旗手) : standard-bearer; flag-bearer
1 ざいせき (在籍) : being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
1 きんしゅくざいせい (緊縮財政) : reduced budget; budgetary austerities
1 おしすすめる (押し進める) : to press forward; to forge ahead; to push on
1 ほしゅとう (保守党) : Conservative Party (UK, Canada, Japan)
1 せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 きずつく (傷つく) : 1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
1 のびなやむ (伸び悩む) : to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
1 せいかつすいじゅん (生活水準) : standard of living
1 おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
1 へいきんじゅみょう (平均寿命) : life expectancy
1 さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 どうねん (同年) : that year; same year; same age
1 ばってき (抜擢) : selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
1 むめい (無名) : 1. nameless; unnamed; anonymous; unsigned 2. obscure; unknown; not famous
1 じゃっかん (弱冠) : 1. twenty years of age 2. youth; early age; tender age of ...
1 よく (翌) : the following; next
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 ぜんだいみもん (前代未聞) : unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
1 かんむり (冠) : 1. traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers 2. crown; diadem; coronet
1 たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 わく (沸く) : 1. to grow hot (e.g. water); to boil 2. to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
1 だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
1 さっしん (刷新) : reform; renovation
1 きろくてき (記録的) : record(-setting)
1 うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
1 へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected
1 たいにん (退任) : retirement; resignation; stepping down
1 こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 そうほう (双方) : both parties; both sides
1 ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 けつだん (決断) : decision; determination
1 つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 ふたしか (不確か) : unreliable; uncertain; indefinite; unclear
1 こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run
1 みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 きらびやか (煌びやか) : gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
1 つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
1 かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 とりつく (取り憑く) : to take hold of; to possess; to haunt
1 あとかた (跡形) : trace; vestige; evidence
1 きえうせる (消え失せる) : 1. to disappear; to vanish 2. to die
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 しるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 あじけない (味気ない) : wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
1 たちかえる (立ち返る) : to come back (to); to return to a starting point
1 りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought)
1 いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 よそうがい (予想外) : unexpected; unforeseen; strange
1 いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn
1 ゆうふく (裕福) : wealthy; rich; affluent; well-off
1 こっかいぎいん (国会議員) : member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
1 きんこつりゅうりゅう (筋骨隆々) : muscular; strong-muscled
1 きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious
1 きょうぞん (共存) : coexistence
1 へんしゅうしゃ (編集者) : editor (in publishing, etc.)
1 うわ (上) : upper; upward; outer; surface; top
1 もんく (文句) : 1. complaint; grumbling; objection 2. phrase; words; expression
1 ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 せいてい (制定) : enactment; establishment; creation
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 としんぶ (都心部) : inner-city area; city center
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 ぎりぎり (限り限り) : just barely; only just; at the very limit; at the last moment
1 いち (位置) : place; situation; position; location
1 せつえい (設営) : setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
1 たんぽ (担保) : security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
1 ていたく (邸宅) : mansion; residence
1 はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
1 したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
1 あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
1 なじみ (馴染み) : intimacy; friendship; familiarity
1 そまる (染まる) : 1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
1 わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 ただし (但し) : but; however; provided that
1 じょうりゅうかいきゅう (上流階級) : upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
1 きゅうか (旧家) : 1. old family; old-established family 2. one's old home; one's childhood home
1 どうらく (道楽) : 1. pastime; hobby; favorite amusement 2. dissipation; debauchery; loose living; prodigality; indulging in alcohol, women, gambling, etc.; profligacy
1 むすこ (息子) : 1. son 2. penis
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 ぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy
1 きょうきん (胸筋) : pectoral (muscle)
1 はりつく (張り付く) : 1. to stick (to); to cling (to) 2. to stay (e.g. in the office)
1 ふんだん : plentiful; abundant; ample; lavish
1 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
1 どめ (度目) : the Nth time
1 ひっかかる (引っかかる) : 1. to be caught in; to be stuck in 2. to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 うつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 すごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 いんしょう (印象) : impression
1 のこる (残る) : to remain; to be left
1 よくあつ (抑圧) : check; restraint; oppression; suppression
1 ざんし (残滓) : remains; dregs; vestiges; remnant; residue
1 はならび (歯並び) : row of teeth; set of teeth; dentition
1 やゆ (揶揄) : banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
1 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
1 ねづく (根付く) : to take root; to strike
1 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 こじんてき (個人的) : personal; individual; private
1 かくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
1 かんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 かつぼう (渇望) : craving; longing; thirsting
1 けつじつ (結実) : 1. fruition; fructification; bearing fruit 2. bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success; paying off; realization; realisation; fruit (e.g. of hard work); result
1 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
1 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
1 いんりょく (引力) : 1. attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull 2. attractiveness; magnetism
1 ゆえ (故) : reason; cause; circumstances
1 ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 まっさき (真っ先) : the head; the foremost; beginning; the very front
1 おもいうかぶ (思い浮かぶ) : to occur to; to remind of; to come to mind
1 いちりゅう (一流) : 1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
1 さいのう (才能) : talent; ability
1 すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 ぜっさん (絶賛) : high praise; great admiration; rave reviews
1 かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 ひっとう (筆頭) : 1. brush tip 2. first on a list
1 ぜったいてき (絶対的) : absolute
1 しんせい (神聖) : holiness; sacredness; sanctity; dignity
1 かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection
1 さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 しかり (然り) : 1. yes; yea; aye; affirmative 2. to be so
1 しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
1 りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
1 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 かち (価値) : value; worth; merit
1 みかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of
1 こころざす (志す) : to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
1 しひょう (指標) : index; indices; indicator