予想以上の大勝で問われる米民主党の今後
予習
この記事のキーワード — タップで意味×23
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×8
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×11
左派
さは
left wing
×10
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×9
党内
とうない
party-internal
11月3日に投票が行われた米中間選挙は、民主党の歴史的な大勝となりました。上院では、オハイオ、アイオワ、サウスカロライナ、メーン、ノースカロライナ、カンザス、テキサスと、共和党が保持していた7議席を奪取し、現地4日朝の時点で54対44と過半数を大きく上回っています。
テキサス州では州議会議員のジェームズ・タラリコ氏が勝利しましたが、民主党がテキサスの上院議席を得るのは1988年以来のことです。メーン州では長年の「宿敵」だったスーザン・コリンズ議員を破り、ミシガン州では左派のアブドゥル・エルサイード氏が当選してアメリカ初のイスラム教徒の上院議員となります。下院でも少なくとも27議席を奪還し、文字通りの「ブルー・ウェーブ(民主党のシンボルカラーは青)」が全米を覆いました。
2016年、2020年、2024年と3回の大統領選挙で、トランプ大統領と共和党は一貫して既存政治への不満票の受け皿となってきました。ところが今回は、物価高と生活苦が一向に改善しないなかで、その不満の矛先が政権与党そのものに向かいました。現状不満票という最大の武器が、そのまま巨大なブーメランとなって返ってきたと言えます。
来年1月に新議会が招集されれば、下院議長には現在の民主党院内総務であるハキーム・ジェフリーズ議員が就く見通しで、実現すれば初のアフリカ系下院議長となります。下院議長は、副大統領に次ぐ大統領継承順位第2位の要職です。上院でも多数党院内総務のポストが民主党に戻り、ベテランのチャック・シューマー氏の続投が有力視されています。さらに、各常任委員会の委員長ポストもすべて民主党が握ることになります。
もちろん、予算や法案については大統領に拒否権があり、上院には60票を必要とするフィルバスター(議事妨害)の壁もあるため、民主党が思い通りに立法できるわけではありません。それでも、予算の審議権、政府高官人事の承認権、そして行政に対する調査権という大きな権限を手にしたことは間違いありません。
■「反トランプ」は一種の麻薬
理念も支持層も大きく異なる勢力を抱える民主党にとって、ほぼ全員が団結できる唯一の旗印が「トランプ批判」です。今回の選挙も、反トランプの一点で党内を引き締めたことが勝利につながりました。新議会では、委員長ポストと召喚権限を武器に、トランプ一家の公私混同疑惑などへの調査を本格化させるでしょう。
しかし、これは一種の麻薬でもあります。トランプ家への追及を続けている限り、党内の結束は保たれます。けれども、その分だけ物価や雇用、成長戦略といった政策論議が後回しになる危険があります。有権者が民主党に票を投じたのは生活の改善を期待したからです。選挙における民意では「汚職批判」が予想以上にあったのは事実ですが、議会での「追及劇」を延々と見せられるだけで、生活改善への動きが先送りされたら、支持者は幻滅してしまうでしょう。
問題は、この党内の結束が極めて脆いことです。ハリス前副大統領やニューサム・カリフォルニア州知事に代表される主流派は、グローバリズムやAI開発の推進、そしてイスラエル支持という立場を基本的に崩していません。その一方で、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス(AOC)下院議員に代表される左派は、AI規制を掲げ、パレスチナへの連帯を隠しません。
そして今回の結果を見る限り、左派は確実に勢力を伸ばしました。AOCが予備選段階から後押ししたエルサイード氏のミシガンでの勝利は、その象徴です。上院の院内総務選びでも、エルサイード氏やメーン州で勝利したトロイ・ジャクソン氏ら左派系の新人は院内総務指名に当たって、シューマー氏支持を明言しておらず、早くも主導権争いの火種がくすぶっています。ニューハンプシャー州の世論調査ではAOCがブティジェッジ前運輸長官をわずかに上回るなど、AOCへの大統領選出馬待望論は今後さらに加速するでしょう。
11月3日に投票が行われた米中間選挙は、民主党の歴史的な大勝となりました。上院では、オハイオ、アイオワ、サウスカロライナ、メーン、ノースカロライナ、カンザス、テキサスと、共和党が保持していた7議席を奪取し、現地4日朝の時点で54対44と過半数を大きく上回っています。 テキサス州では州議会議員のジェームズ・タラリコ氏が勝利しましたが、民主党がテキサスの上院議席を得るのは1988年以来のことです。メーン州では長年の「宿敵」だったスーザン・コリンズ議員を破り、ミシガン州では左派のアブドゥル・エルサイード氏が当選してアメリカ初のイスラム教徒の上院議員となります。下院でも少なくとも27議席を奪還し、文字通りの「ブルー・ウェーブ(民主党のシンボルカラーは青)」が全米を覆いました。 2016年、2020年、2024年と3回の大統領選挙で、トランプ大統領と共和党は一貫して既存政治への不満票の受け皿となってきました。ところが今回は、物価高と生活苦が一向に改善しないなかで、その不満の矛先が政権与党そのものに向かいました。現状不満票という最大の武器が、そのまま巨大なブーメランとなって返ってきたと言えます。 来年1月に新議会が招集されれば、下院議長には現在の民主党院内総務であるハキーム・ジェフリーズ議員が就く見通しで、実現すれば初のアフリカ系下院議長となります。下院議長は、副大統領に次ぐ大統領継承順位第2位の要職です。上院でも多数党院内総務のポストが民主党に戻り、ベテランのチャック・シューマー氏の続投が有力視されています。さらに、各常任委員会の委員長ポストもすべて民主党が握ることになります。 もちろん、予算や法案については大統領に拒否権があり、上院には60票を必要とするフィルバスター(議事妨害)の壁もあるため、民主党が思い通りに立法できるわけではありません。それでも、予算の審議権、政府高官人事の承認権、そして行政に対する調査権という大きな権限を手にしたことは間違いありません。 ■「反トランプ」は一種の麻薬 理念も支持層も大きく異なる勢力を抱える民主党にとって、ほぼ全員が団結できる唯一の旗印が「トランプ批判」です。今回の選挙も、反トランプの一点で党内を引き締めたことが勝利につながりました。新議会では、委員長ポストと召喚権限を武器に、トランプ一家の公私混同疑惑などへの調査を本格化させるでしょう。 しかし、これは一種の麻薬でもあります。トランプ家への追及を続けている限り、党内の結束は保たれます。けれども、その分だけ物価や雇用、成長戦略といった政策論議が後回しになる危険があります。有権者が民主党に票を投じたのは生活の改善を期待したからです。選挙における民意では「汚職批判」が予想以上にあったのは事実ですが、議会での「追及劇」を延々と見せられるだけで、生活改善への動きが先送りされたら、支持者は幻滅してしまうでしょう。 問題は、この党内の結束が極めて脆いことです。ハリス前副大統領やニューサム・カリフォルニア州知事に代表される主流派は、グローバリズムやAI開発の推進、そしてイスラエル支持という立場を基本的に崩していません。その一方で、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス(AOC)下院議員に代表される左派は、AI規制を掲げ、パレスチナへの連帯を隠しません。 そして今回の結果を見る限り、左派は確実に勢力を伸ばしました。AOCが予備選段階から後押ししたエルサイード氏のミシガンでの勝利は、その象徴です。上院の院内総務選びでも、エルサイード氏やメーン州で勝利したトロイ・ジャクソン氏ら左派系の新人は院内総務指名に当たって、シューマー氏支持を明言しておらず、早くも主導権争いの火種がくすぶっています。ニューハンプシャー州の世論調査ではAOCがブティジェッジ前運輸長官をわずかに上回るなど、AOCへの大統領選出馬待望論は今後さらに加速するでしょう。
まず注目されるのが、10月27日に行われたイスラエル総選挙を受けた連立工作です。ネタニヤフ首相の右派ブロックは53議席にとどまって過半数(61議席)を失いましたが、アイゼンコット元参謀総長が率いる野党ブロックも48議席で届かず、アラブ系政党が過去最多の19議席を獲得して、政局は膠着しています。ヘルツォグ大統領は不正を訴えるネタニヤフ陣営の主張を退けて選挙結果を正式に受け入れ、今後は組閣を誰に委ねるかが焦点となります。 ネタニヤフ氏が退陣に追い込まれるのかどうかで、イランとの対立も中東和平の行方も大きく変わってきます。仮にイスラエルの強硬姿勢が続くのであれば、イスラエル支持の主流派とパレスチナ寄りの左派との溝は一段と深まり、民主党の党内分裂はより激しくなるでしょう。 もう一つの変数が、AIバブルの行方です。6月に史上最大規模の新規株式公開(IPO)を果たしたスペースXの株価は、一時225ドルを超えたものの、その後は乱高下を続け、10月末には公開価格の135ドルを割り込む場面もありました。そこへ、10月26日に上場を申請したアンソロピックが、1.5兆〜2兆ドル規模の評価額で、早ければ11月中の上場を目指しています。 この上場が成功してAIブームが続くのか、それともバブルが弾けて米経済のファンダメンタルズまで崩れるのか。この問題は現在進行形で政治に絡んできます。AI推進か規制かという党内の対立は、景気や株価の行方次第でいっそう先鋭化しかねません。 ■これから民主党が直面する試練 一方の共和党は選挙に敗れ、トランプ政権にとっては「終わりの始まり」となりました。しかし、それで共和党陣営が弱体化するとは限りません。依然としてバンス副大統領やルビオ国務長官への待望論は根強く、仮に2人が競い合うのではなく手を組み、正副大統領候補としてコンビを組めばかなり有力ではないか、という声もあります。トランプ後の共和党が若い世代の「顔」を立てることができれば、2028年は決して民主党の楽勝とはなりません。 これに対抗するには何が必要なのでしょうか。ポイントは、かつてビル・クリントンが「ニュー・デモクラット」路線で示したように、国全体の成長を阻害することなく、格差是正などのリベラルな色彩を残した独自の政策体系を打ち立てられるかどうかです。 現在のAOCは、過去のイデオロギー的な主張を自己批判するなど現実路線に寄りつつあり、大統領選への挑戦も否定しない姿勢へとシフトしています。しかし、その経済政策は依然として粗削りであり、成長への道筋をつけることはできていません。 政策論で成熟しないまま、ここまでの存在感を得てしまった民主党左派は、これからその一挙手一投足が問われることになります。当面の「トランプ弾劾・捜査」によって「かりそめの団結」を演出し、党内の路線対立を先送りするのであれば、2028年の政権奪還はむしろ遠のくでしょう。 今回の大勝は、それ自体が次の試練の始まりでもあります。その意味で、勝ち過ぎた民主党、とりわけ左派の今後には注目せざるを得ません。
11月3日に投票が行われた米中間選挙は、民主党の歴史的な大勝となりました。上院では、オハイオ、アイオワ、サウスカロライナ、メーン、ノースカロライナ、カンザス、テキサスと、共和党が保持していた7議席を奪取し、現地4日朝の時点で54対44と過半数を大きく上回っています。 テキサス州では州議会議員のジェームズ・タラリコ氏が勝利しましたが、民主党がテキサスの上院議席を得るのは1988年以来のことです。メーン州では長年の「宿敵」だったスーザン・コリンズ議員を破り、ミシガン州では左派のアブドゥル・エルサイード氏が当選してアメリカ初のイスラム教徒の上院議員となります。下院でも少なくとも27議席を奪還し、文字通りの「ブルー・ウェーブ(民主党のシンボルカラーは青)」が全米を覆いました。 2016年、2020年、2024年と3回の大統領選挙で、トランプ大統領と共和党は一貫して既存政治への不満票の受け皿となってきました。ところが今回は、物価高と生活苦が一向に改善しないなかで、その不満の矛先が政権与党そのものに向かいました。現状不満票という最大の武器が、そのまま巨大なブーメランとなって返ってきたと言えます。 来年1月に新議会が招集されれば、下院議長には現在の民主党院内総務であるハキーム・ジェフリーズ議員が就く見通しで、実現すれば初のアフリカ系下院議長となります。下院議長は、副大統領に次ぐ大統領継承順位第2位の要職です。上院でも多数党院内総務のポストが民主党に戻り、ベテランのチャック・シューマー氏の続投が有力視されています。さらに、各常任委員会の委員長ポストもすべて民主党が握ることになります。 もちろん、予算や法案については大統領に拒否権があり、上院には60票を必要とするフィルバスター(議事妨害)の壁もあるため、民主党が思い通りに立法できるわけではありません。それでも、予算の審議権、政府高官人事の承認権、そして行政に対する調査権という大きな権限を手にしたことは間違いありません。 ■「反トランプ」は一種の麻薬 理念も支持層も大きく異なる勢力を抱える民主党にとって、ほぼ全員が団結できる唯一の旗印が「トランプ批判」です。今回の選挙も、反トランプの一点で党内を引き締めたことが勝利につながりました。新議会では、委員長ポストと召喚権限を武器に、トランプ一家の公私混同疑惑などへの調査を本格化させるでしょう。 しかし、これは一種の麻薬でもあります。トランプ家への追及を続けている限り、党内の結束は保たれます。けれども、その分だけ物価や雇用、成長戦略といった政策論議が後回しになる危険があります。有権者が民主党に票を投じたのは生活の改善を期待したからです。選挙における民意では「汚職批判」が予想以上にあったのは事実ですが、議会での「追及劇」を延々と見せられるだけで、生活改善への動きが先送りされたら、支持者は幻滅してしまうでしょう。 問題は、この党内の結束が極めて脆いことです。ハリス前副大統領やニューサム・カリフォルニア州知事に代表される主流派は、グローバリズムやAI開発の推進、そしてイスラエル支持という立場を基本的に崩していません。その一方で、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス(AOC)下院議員に代表される左派は、AI規制を掲げ、パレスチナへの連帯を隠しません。 そして今回の結果を見る限り、左派は確実に勢力を伸ばしました。AOCが予備選段階から後押ししたエルサイード氏のミシガンでの勝利は、その象徴です。上院の院内総務選びでも、エルサイード氏やメーン州で勝利したトロイ・ジャクソン氏ら左派系の新人は院内総務指名に当たって、シューマー氏支持を明言しておらず、早くも主導権争いの火種がくすぶっています。ニューハンプシャー州の世論調査ではAOCがブティジェッジ前運輸長官をわずかに上回るなど、AOCへの大統領選出馬待望論は今後さらに加速するでしょう。
まず注目されるのが、10月27日に行われたイスラエル総選挙を受けた連立工作です。ネタニヤフ首相の右派ブロックは53議席にとどまって過半数(61議席)を失いましたが、アイゼンコット元参謀総長が率いる野党ブロックも48議席で届かず、アラブ系政党が過去最多の19議席を獲得して、政局は膠着しています。ヘルツォグ大統領は不正を訴えるネタニヤフ陣営の主張を退けて選挙結果を正式に受け入れ、今後は組閣を誰に委ねるかが焦点となります。 ネタニヤフ氏が退陣に追い込まれるのかどうかで、イランとの対立も中東和平の行方も大きく変わってきます。仮にイスラエルの強硬姿勢が続くのであれば、イスラエル支持の主流派とパレスチナ寄りの左派との溝は一段と深まり、民主党の党内分裂はより激しくなるでしょう。 もう一つの変数が、AIバブルの行方です。6月に史上最大規模の新規株式公開(IPO)を果たしたスペースXの株価は、一時225ドルを超えたものの、その後は乱高下を続け、10月末には公開価格の135ドルを割り込む場面もありました。そこへ、10月26日に上場を申請したアンソロピックが、1.5兆〜2兆ドル規模の評価額で、早ければ11月中の上場を目指しています。 この上場が成功してAIブームが続くのか、それともバブルが弾けて米経済のファンダメンタルズまで崩れるのか。この問題は現在進行形で政治に絡んできます。AI推進か規制かという党内の対立は、景気や株価の行方次第でいっそう先鋭化しかねません。 ■これから民主党が直面する試練 一方の共和党は選挙に敗れ、トランプ政権にとっては「終わりの始まり」となりました。しかし、それで共和党陣営が弱体化するとは限りません。依然としてバンス副大統領やルビオ国務長官への待望論は根強く、仮に2人が競い合うのではなく手を組み、正副大統領候補としてコンビを組めばかなり有力ではないか、という声もあります。トランプ後の共和党が若い世代の「顔」を立てることができれば、2028年は決して民主党の楽勝とはなりません。 これに対抗するには何が必要なのでしょうか。ポイントは、かつてビル・クリントンが「ニュー・デモクラット」路線で示したように、国全体の成長を阻害することなく、格差是正などのリベラルな色彩を残した独自の政策体系を打ち立てられるかどうかです。 現在のAOCは、過去のイデオロギー的な主張を自己批判するなど現実路線に寄りつつあり、大統領選への挑戦も否定しない姿勢へとシフトしています。しかし、その経済政策は依然として粗削りであり、成長への道筋をつけることはできていません。 政策論で成熟しないまま、ここまでの存在感を得てしまった民主党左派は、これからその一挙手一投足が問われることになります。当面の「トランプ弾劾・捜査」によって「かりそめの団結」を演出し、党内の路線対立を先送りするのであれば、2028年の政権奪還はむしろ遠のくでしょう。 今回の大勝は、それ自体が次の試練の始まりでもあります。その意味で、勝ち過ぎた民主党、とりわけ左派の今後には注目せざるを得ません。
この記事の単語 (296)
×23
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×11
左派
さは
left wing
×10
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×10
議席
ぎせき
parliamentary seat
×9
党内
とうない
party-internal
×8
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×8
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×8
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×7
共和党
きょうわとう
Republican Party
×6
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×6
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×6
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×6
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×5
副大統領
ふくだいとうりょう
vice president (of a country)
×5
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×5
選挙
せんきょ
election
×5
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×4
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×4
初
はつ
first; new
×4
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×4
満票
まんぴょう
unanimously
×4
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×4
委員長
いいんちょう
(committee) chairman; president
×4
予算
よさん
estimate; budget
×4
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×4
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×4
反
はん
1. anti- 2. antithesis
×4
一種
いっしゅ
species; kind; variety
×4
麻薬
まやく
narcotic; drug; dope
×4
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×4
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×4
追及
ついきゅう
1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
×4
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×4
結束
けっそく
1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying
×4
政策
せいさく
political measures; policy
×4
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×4
論
ろん
1. argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate 2. theory (e.g. of evolution); doctrine
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
大勝
たいしょう
great victory; crushing victory
×3
過半数
かはんすう
majority
×3
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×3
政権
せいけん
(political) administration; political power
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×3
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×3
先送り
さきおくり
postpone
×3
主流派
しゅりゅうは
main faction
×3
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×3
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×3
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
×3
待望
たいぼう
1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited
×3
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×3
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×3
上場
じょうじょう
1. listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public 2. presentation (e.g. of a play, opera); performance
×3
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×2
投票
とうひょう
voting; poll
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
保持
ほじ
retention; maintenance; preservation
×2
奪取
だっしゅ
usurpation; taking back; dispossession
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
州議会
しゅうぎかい
state legislature; state or provincial parliament
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
宿敵
しゅくてき
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
×2
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×2
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×2
イスラム教徒
イスラムきょうと
Muslim
×2
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×2
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×2
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×2
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×2
既存
きそん
existing
×2
受け皿
うけざら
1. saucer 2. person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
×2
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×2
生活苦
せいかつく
life's struggles
×2
一向
いっこう
1. completely; absolutely; totally 2. (not) at all; (not) a bit; (not) in the least
×2
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
矛先
ほこさき
1. point of spear; spearhead 2. brunt; aim of attack; force of argument
×2
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
返る
かえる
1. to return; to come back; to go back 2. to turn over
×2
招集
しょうしゅう
call; summons; convening; convocation
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×2
順位
じゅんい
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
要職
ようしょく
important post; important office; key position
×2
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×2
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×2
続投
ぞくとう
continuing to pitch
×2
各
かく
each; every; all
×2
常任委員会
じょうにんいいんかい
standing committee
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×2
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×2
拒否権
きょひけん
right of veto
×2
議事妨害
ぎじぼうがい
obstruction of proceedings; filibuster
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
立法
りっぽう
legislation; lawmaking
×2
審議
しんぎ
deliberation
×2
政府高官
せいふこうかん
high (government) official
×2
人事
じんじ
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
×2
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×2
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×2
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×2
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×2
支持層
しじそう
base support (e.g. for a party in an election); substrate; load bearing layer; supporting layer
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×2
旗印
はたじるし
1. design (on a banner); emblem (on a flag); insignia 2. banner (e.g. of democracy); slogan; cause; objective
×2
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
召喚
しょうかん
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling; summoning
×2
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×2
公私混同
こうしこんどう
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
×2
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×2
雇用
こよう
employment (long term); hire
×2
成長戦略
せいちょうせんりゃく
growth strategy
×2
論議
ろんぎ
discussion; argument; debate
×2
後回し
あとまわし
putting off; postponing
×2
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×2
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
民意
みんい
popular will; will of the people
×2
汚職
おしょく
corruption
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
劇
げき
1. drama; play 2. powerful drug
×2
延々
えんえん
1. forever; endlessly; on and on 2. meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×2
幻滅
げんめつ
disillusionment
×2
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×2
脆い
もろい
1. brittle; fragile; weak; frail 2. tender-hearted; sentimental; easily moved
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×2
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
連帯
れんたい
1. solidarity 2. joint; collective
×2
隠す
かくす
to hide; to conceal
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×2
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×2
選び
えらび
choosing; selecting; deciding (on)
×2
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×2
指名
しめい
1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
明言
めいげん
declaration; statement
×2
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×2
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×2
火種
ひだね
1. live coals (for firelighting) 2. cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
×2
燻る
くすぶる
1. to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter 2. to be sooty; to be smoke-stained
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
運輸
うんゆ
transportation
×2
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
出馬
しゅつば
1. running (for election); coming forward as a candidate 2. going on horseback
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
陣営
じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×2
株価
かぶか
stock prices
×2
試練
しれん
test; trial; probation; ordeal; tribulation
×2
始まり
はじまり
origin; beginning
×2
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×2
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×2
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×1
連立
れんりつ
1. coalition; alliance; union 2. standing side-by-side
×1
工作
こうさく
1. handicraft 2. work; construction; manufacturing
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
右派
うは
right wing
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
参謀総長
さんぼうそうちょう
chief of the general staff
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
アラブ系
アラブけい
Arab; Arabian
×1
政党
せいとう
political party
×1
過去最多
かこさいた
highest ever (number of); record-high; most on record
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
政局
せいきょく
political situation
×1
膠着
こうちゃく
1. agglutination; adhesion 2. deadlock; stalemate; standstill
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
組閣
そかく
formation of a cabinet
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
退陣
たいじん
1. resignation; stepping down; retirement 2. retreat; decamping; withdrawal
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
和平
わへい
peace
×1
溝
みぞ
1. ditch; drain; gutter; trench 2. groove; tread
×1
一段
いちだん
1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
分裂
ぶんれつ
split; division; break up
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
変数
へんすう
variable
×1
史上
しじょう
in history; ever; historical
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
新規株式公開
しんきかぶしきこうかい
initial public offering; IPO
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
乱高下
らんこうげ
violent fluctuation
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
割り込む
わりこむ
1. to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt 2. to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
申請
しんせい
application; request; petition
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
評価額
ひょうかがく
estimated value; appraised value; appraisement
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
弾ける
はじける
1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
現在進行形
げんざいしんこうけい
present continuous tense; present progressive form
×1
絡む
からむ
1. to entangle; to entwine 2. to pick a quarrel; to find fault
×1
景気
けいき
1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
先鋭化
せんえいか
1. radicalization; radicalisation; becoming a radical 2. intensification; aggravation; becoming acute
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×1
弱体化
じゃくたいか
weakening
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
国務長官
こくむちょうかん
Secretary of State
×1
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×1
競い合う
きそいあう
to compete with; to vie for
×1
正副
せいふく
1. original and copy (of a document) 2. principal and vice- (e.g. chairman and vice-chairman)
×1
大統領候補
だいとうりょうこうほ
presidential candidate
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
楽勝
らくしょう
1. easy victory; walkover 2. easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park
×1
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
阻害
そがい
obstruction; inhibition
×1
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×1
是正
ぜせい
correction; revision; redressing; rectifying
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
体系
たいけい
system; organization; organisation; architecture
×1
打ち立てる
うちたてる
to establish; to formulate
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
自己批判
じこひはん
self-criticism
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
経済政策
けいざいせいさく
economic policy
×1
粗削り
あらけずり
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
×1
道筋
みちすじ
path; route; itinerary
×1
成熟
せいじゅく
maturity; ripeness
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
挙手
きょしゅ
1. raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote) 2. salute
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
当面
とうめん
1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
×1
弾劾
だんがい
1. impeachment 2. denunciation; accusation; censure; arraignment
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
仮初
かりそめ
1. temporary; transient 2. trifling; slight; negligent
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
遠退く
とおのく
to become distant; to recede
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others