← Back

新型ホンダ スーパーワンは、唯一無二の存在だ!!! 手の届く価格を実現か

Source
先行予約の受付が間も無く始まるホンダの新型「Super-ONE(スーパーワン)」とはいかに実車触れた『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

ホンダは、Aセグメントの小型EVであるSuper-ONE(スーパーワン)を、2026年5月下旬発売予定だ。これに先立って、同年4月16日より全国のHonda Carsにて先行予約の受付を開始する。 新型スーパーワンのグランドコンセプトには「e: Dash BOOSTER(イーダッシュ ブースター)」が掲げられており、これまでのEVの常識軽自動車規格超越する存在としての「Super」と、ホンダならではの唯一無二価値をユーザーに届けるといった意味の「ONE」が車名込められている。 新型スーパーワンは、従来小型ガソリン車上回る重心とマスの集中図るため、薄型バッテリーを床下中央配置しているのがポイント。さらに、コンパクトな車を軽く作るホンダのノウハウを活かし国内乗用EVとしてクラス最軽量レベルである車両重量1090kgを実現した。ライバルとなる他社EVの多くが1350kg前後となっており、新型スーパーワンはこれらに対して約300kgも軽く作られている。しかも現在、EVとスポーティーさを掛け合わせたコンパクト領域には明確競合車種存在しておらず、独自位置づけとなる。 大幅な軽量化はハンドリング性能だけでなく電向上にも寄与し、WLTCモードでの航続距離は274kmを達成し、実用性走りの楽しさを両立。Nシリーズの軽量プラットフォームを活用しつつ、フロントで39mm、全体トレッドで50mm拡幅した専用シャシーや、15インチの専用アルミホイールとYOKOHAMA ADVAN FLEVAタイヤを組み合わせ、高G旋回時でも高いグリップを保つ1クラス上のコーナリング性能提供する。 走行性能における最大特徴は、専用開発された「BOOSTモード」の搭載だ。本モードを作動させると、最大出力通常時の47kWから70kWへと拡大され、パワーユニットの性能限界まで引き出した力強い加速可能だ。さらに、7変速の有段変速機模した「仮想有段シフト制御」が採用されており、ステアリングのパドル操作による積極的変速楽しめる。これに合わせて、アクティブサウンドコントロールが車内迫力のある仮想エンジンサウンドを響かせ、EVでありながらもスポーティなエンジン車を操るような高揚感を提供する。BOOSTモード作動時は視覚的演出変化し、助手席インパネのロングイルミネーションが通常青色から紫色へと発光を変える。メーターパネルには「バッテリー温度計」「疑似タコメーター」「出力計」からなるデジタルのトリプルメーターが表示され、疑似タコメーターが仮想エンジン回転数連動してメカニカルに動くことでドライバーの感性刺激してくれる。

エクステリアは、ロー&ワイドなスタンスを際立たせるブリスターフェンダーや専用エアロパーツを装着し、本格的走り予感させるホットハッチスタイル。ボディーカラーは5色。インテリアには、高いホールド性を誇るブルーのアシンメトリー配色のスポーツシートが装備され、運転への没入感を高めている。 ホンダの小型モデルとしてはとなる「BOSEプレミアムサウンドシステム」を標準装備。BOSEと共同開発した8つのスピーカーで構成され、車速応じ音量音質自動調整するシステムと、荷室配置された13.1Lの大容量サブウーファーが特徴だ。インフォテインメントにはGoogleを搭載した9インチのHonda CONNECTディスプレーが採用され、GoogleマップやGoogleアシスタントを通じたパーソナライズされたシームレスな移動体験提供する。

新型スーパーワンの成り立ちは、これまでのクルマとは一線画す既存のプラットフォームを流用した安価なモデルではなく、むしろ一括シリーズとして開発進めていたN-ONEの延長線上にある」と担当者語るきっかけはN-ONEのモーターの出力にまだ余力があり、動的性能高さ。チーム内で「軽自動車を一度取り払って、本気作ってみよう」といった声が上がり、プロトタイプが誕生した。その勢い市販に向けて加速役員のスケジュールを無理に抑え説得し、ついに新型スーパーワンの誕生決まった。 企画や計画はもちろん、ターゲットユーザーも後から決めた、まさに“プロダクトアウト”の精神から生まれ今どき珍しいクルマなのだ。そのため、N-ONE e:のコンポーネントを半分以上流用しながらも、N-ONE e:では実現できなかった“ハイパフォーマンスモデル”としての役割担っている。 海外展開についても、すでに大きな期待集めている。イギリスをはじめとするヨーロッパ市場や、タイ、インドネシア、オーストラリアなどのアジア・オセアニアの右ハンドル市場への展開が予定されている。これは、N-ONE e:が国内専売モデルだったことと対照的であり、新型スーパーワンがグローバルな戦略車としての側面持ち合わせているのを示している。 航続距離についてはWLTCモードで274kmで、N-ONE e:と比較して極端に短いわけではない。これは「1日に100km以上移動するユーザーは少なく、大容量バッテリーを搭載して重量増やすよりも、軽快走り日常使い利便性重視した」といった判断によるものだ。実際に、1090kgの車重加速やハンドリングだけでなく電にも大きく貢献しており、“さは正義”といったスポーツカーの哲学がEVにも適用されている。 注目されるのが価格設定である。担当者は「多くの人が欲しいと思う価格帯狙いたい」と語る。N-ONE e:が補助金込みで200万円台前半であったことを考慮すると、Super-ONEも補助金込みで200万円台後半から300万円台前半戦略的価格設定期待したい。もしこの価格帯で、BOOSTモードによる70kWの出力解放仮想有段シフト、そしてBOSEサウンドシステムが楽しめるとなれば、単なる移動手段超えた“乗るたびにワクワクするEV”として、多くのユーザーの心を掴むだろう。特に、かつてホンダのホットハッチに乗っていた50代の先進的なや、クルマに“新しくエモい価値求める20代の若者にとって、新型スーパーワンは魅力的選択肢となるはずだ。 未だ明確なリーダーが存在しないAセグメントのスポーツEV市場に、ホンダがを持して投入するのだ新型スーパーワンだ。その挑戦がどのような反響を呼ぶのか……5月下旬発売に向けて期待高まる

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
4 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
4 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
4 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
4 仮想かそう (仮想) : imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
3 小型こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature
3 存在そんざい (存在) : existence; being
3 か (化) : action of making something; -ification
3 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
3 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
3 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
3 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
3 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
3 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 先行予約せんこうよやく (先行予約) : advance reservation
2 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 軽自動車けいじどうしゃ (軽自動車) : light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
2 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
2 価値かち (価値) : value; worth; merit
2 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
2 国内こくない (国内) : internal; domestic
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
2 ひ (費) : cost; expense
2 航続距離こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range
2 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 作動さどう (作動) : operation; functioning; running
2 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
2 変速へんそく (変速) : shifting gears; changing gears
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
2 疑似ぎじ (疑似) : 1. pseudo; quasi; false; para-; mock; sham 2. suspected (case, e.g. of disease)
2 容量ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
2 Googleグーグル (Google) : Google
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 流用りゅうよう (流用) : 1. diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation 2. re-use (e.g. old computer parts); recycling
2 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 誕生たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
2 価格設定かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing
2 価格帯かかくたい (価格帯) : price range
2 補助金ほじょきん (補助金) : assistance payment; subsidiary aid
2 込みこみ (込み) : 1. including; inclusive of 2. komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
2 前半ぜんはん (前半) : first half
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 実車じっしゃ (実車) : 1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 同年どうねん (同年) : that year; same year; same age
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 常識じょうしき (常識) : common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
1 規格きかく (規格) : standard; norm
1 超越ちょうえつ (超越) : 1. transcendence; transcendency 2. transcendental
1 唯一無二ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique
1 車名しゃめい (車名) : 1. car model 2. car brand; car make; marque
1 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 ガソリン車ガソリンしゃ (ガソリン車) : gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 重心じゅうしん (重心) : 1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
1 集中しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
1 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 薄型うすがた (薄型) : thin; slim; flat
1 床下ゆかした (床下) : under the floor
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 乗用じょうよう (乗用) : using for riding; passenger use
1 車両重量しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight
1 他社たしゃ (他社) : another company; other company
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 しかもしかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 掛け合わせるかけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 競合きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel
1 車種しゃしゅ (車種) : 1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 位置づけいちづけ (位置付け) : placement; fixed position; mapping out; location
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
1 寄与きよ (寄与) : contribution; service
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 軽量けいりょう (軽量) : light weight
1 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 拡幅かくふく (拡幅) : 1. widening (of a road) 2. to widen (esp. a road)
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 旋回せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 走行性能そうこうせいのう (走行性能) : road holding; roadability; travelling performance; driveability
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 限界げんかい (限界) : limit; bound
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
1 変速機へんそくき (変速機) : transmission
1 模するもする (模する) : 1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge
1 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 迫力はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 操るあやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
1 高揚こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
1 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 助手席じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat
1 青色あおいろ (青色) : blue
1 紫色むらさきいろ (紫色) : purple; violet
1 発光はっこう (発光) : emission (of light); radiation (of light); luminescence
1 温度計おんどけい (温度計) : thermometer
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 回転数かいてんすう (回転数) : number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
1 連動れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
1 感性かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
1 刺激しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
1 本格的ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
1 予感よかん (予感) : 1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 配色はいしょく (配色) : color scheme; colour scheme
1 装備そうび (装備) : equipment
1 没入ぼつにゅう (没入) : immersion; being absorbed in
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 はつ (初) : first; new
1 標準装備ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
1 共同開発きょうどうかいはつ (共同開発) : joint development
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 車速しゃそく (車速) : vehicle speed; speed of car
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 音量おんりょう (音量) : volume (sound)
1 音質おんしつ (音質) : tone quality; sound quality
1 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 荷室にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 成り立ちなりたち (成り立ち) : 1. the way in which something came about; origin 2. structure; organization; the way something is constructed
1 一線いっせん (一線) : line
1 画すかくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
1 既存きそん (既存) : existing
1 安価あんか (安価) : 1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 一括いっかつ (一括) : lumping together; summing up; bundle; lump; batch
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 余力よりょく (余力) : spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
1 動的どうてき (動的) : dynamic; kinetic
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 取り払うとりはらう (取り払う) : to clear away; to remove; to demolish
1 本気ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 勢いいきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
1 市販しはん (市販) : 1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought
1 役員やくいん (役員) : 1. director; executive 2. officer; official; person in charge
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 説得せっとく (説得) : persuasion
1 ついについに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 企画きかく (企画) : planning; project; plan; design
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 精神せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
1 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
1 今どきいまどき (今時) : 1. these days; nowadays; present day; modern times 2. at this time (of the day)
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 海外展開かいがいてんかい (海外展開) : overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 右ハンドルみぎハンドル (右ハンドル) : right hand drive (of cars, etc.)
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 専売せんばい (専売) : monopoly; monopolization; exclusive sales rights
1 対照的たいしょうてき (対照的) : contrastive
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 側面そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
1 持ち合わせるもちあわせる (持ち合わせる) : to happen to have on hand or in stock
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 極端きょくたん (極端) : extreme; extremity
1 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
1 利便性りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
1 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 車重しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
1 正義せいぎ (正義) : 1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
1 哲学てつがく (哲学) : philosophy
1 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 考慮こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 後半こうはん (後半) : second half; latter half
1 戦略的せんりゃくてき (戦略的) : strategic
1 解放かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 移動手段いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
1 掴むつかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
1 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
1 新しくあたらしく (新しく) : newly; new; anew
1 エモいエモい : 1. emo; sad; melancholic 2. erotic in a disgusting way
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 若者わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters
1 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 未だまだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet
1 まん (満) : 1. being full 2. (counting) completed years (e.g. when calculating age)
1 投入とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
1 挑戦ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted