顔の肉が引き裂かれた…家の前で遊んでいた男児に野犬がとびかかり顔にかみついた様子を映した動画にネット民戦慄
予習
この記事のキーワード — タップで意味×18
男児
だんじ
1. boy; son 2. man
×6
野犬
やけん
stray dog; ownerless dog
×4
噛み付く
かみつく
1. to bite (at); to snap at 2. to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
×6
母親
ははおや
mother
×4
捕獲
ほかく
capture; seizure
N1
インドの首都デリーで、家の前という日常そのものの場所が突然、幼い子どもにとって危険な場所に変わった。9月19日、デリー北部で、屋外で遊んでいた幼い男児が野犬に襲われたのだ。
防犯カメラの映像には、男児に犬が近づき、飛びかかって地面に倒した後、顔に複数回かみついている様子が記録されている。
現地メディアによると、男児の母親は当時家の中におり、子どもの叫び声を聞いて事件に気づいた。母親は、犬はいったん男児から離れたものの、その後戻ってきて再びかみついたと説明している。周囲の住民らが駆けつけ、犬を男児から引き離した。
男児は顔に重傷を負い、集中治療室(ICU)で治療を受けた。母親によると、男児は顔の肉の一部が引き裂かれるほどの傷を負った。男児はすでに手術を受けており、約3カ月後にさらに手術を受ける予定だという。
事件後、デリー市当局は現場周辺で野犬の捕獲を実施。10頭の犬が捕獲されたと、現地メディアは報じている。地域住民からは、以前から周辺の野犬について地元の関係者に繰り返し問題を訴えていたとの証言もある。
一方、警察は、報道時点で男児の家族から正式な被害届を受け取っておらず、提出された場合に必要な措置を取るとしていた。
インドの首都デリーで、家の前という日常そのものの場所が突然、幼い子どもにとって危険な場所に変わった。9月19日、デリー北部で、屋外で遊んでいた幼い男児が野犬に襲われたのだ。 防犯カメラの映像には、男児に犬が近づき、飛びかかって地面に倒した後、顔に複数回かみついている様子が記録されている。 現地メディアによると、男児の母親は当時家の中におり、子どもの叫び声を聞いて事件に気づいた。母親は、犬はいったん男児から離れたものの、その後戻ってきて再びかみついたと説明している。周囲の住民らが駆けつけ、犬を男児から引き離した。 男児は顔に重傷を負い、集中治療室(ICU)で治療を受けた。母親によると、男児は顔の肉の一部が引き裂かれるほどの傷を負った。男児はすでに手術を受けており、約3カ月後にさらに手術を受ける予定だという。 事件後、デリー市当局は現場周辺で野犬の捕獲を実施。10頭の犬が捕獲されたと、現地メディアは報じている。地域住民からは、以前から周辺の野犬について地元の関係者に繰り返し問題を訴えていたとの証言もある。 一方、警察は、報道時点で男児の家族から正式な被害届を受け取っておらず、提出された場合に必要な措置を取るとしていた。
インドの首都デリーで、家の前という日常そのものの場所が突然、幼い子どもにとって危険な場所に変わった。9月19日、デリー北部で、屋外で遊んでいた幼い男児が野犬に襲われたのだ。 防犯カメラの映像には、男児に犬が近づき、飛びかかって地面に倒した後、顔に複数回かみついている様子が記録されている。 現地メディアによると、男児の母親は当時家の中におり、子どもの叫び声を聞いて事件に気づいた。母親は、犬はいったん男児から離れたものの、その後戻ってきて再びかみついたと説明している。周囲の住民らが駆けつけ、犬を男児から引き離した。 男児は顔に重傷を負い、集中治療室(ICU)で治療を受けた。母親によると、男児は顔の肉の一部が引き裂かれるほどの傷を負った。男児はすでに手術を受けており、約3カ月後にさらに手術を受ける予定だという。 事件後、デリー市当局は現場周辺で野犬の捕獲を実施。10頭の犬が捕獲されたと、現地メディアは報じている。地域住民からは、以前から周辺の野犬について地元の関係者に繰り返し問題を訴えていたとの証言もある。 一方、警察は、報道時点で男児の家族から正式な被害届を受け取っておらず、提出された場合に必要な措置を取るとしていた。
この記事の単語 (62)
×18
男児
だんじ
1. boy; son 2. man
×6
野犬
やけん
stray dog; ownerless dog
×6
母親
ははおや
mother
×4
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×4
噛み付く
かみつく
1. to bite (at); to snap at 2. to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
×4
現地
げんち
actual place; local; on-site
×4
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×4
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×4
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×4
捕獲
ほかく
capture; seizure
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
北部
ほくぶ
northern part; the north (of a region)
×2
屋外
おくがい
outdoors; outside
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
飛び掛かる
とびかかる
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
×2
地面
じめん
ground; earth's surface
×2
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×2
複数回
ふくすうかい
several times
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
叫び声
さけびごえ
shout; yell; scream
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×2
引き離す
ひきはなす
1. to pull apart; to separate 2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
×2
重傷
じゅうしょう
serious wound; serious injury
×2
集中治療室
しゅうちゅうちりょうしつ
intensive care unit; ICU
×2
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
引き裂く
ひきさく
1. to tear up; to tear off; to rip up 2. to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
×2
傷
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×2
既に
すでに
already; too late
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
地域住民
ちいきじゅうみん
local resident
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
正式
せいしき
due form; official; formality
×2
被害届
ひがいとどけ
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×2
措置
そち
measure; step; action